Targa Nettop NT9231 User Manual And Service Information Download Page 78

Page: 78 / 89

Italiano

NetTop PC

In dotazione

NetTop PC e base

Alimentatore di rete e cavo di collegamento (cavo
di rete)

per l'alimentazione elettrica del NetTop PC

Chiave USB WLAN

per il collegamento del NetTop PC a una rete sen-
za fili (WLAN)

Adattatore DVI-VGA

per il collegamento di un monitor con interfaccia
analogica VGA e interfaccia DVI del NetTop PC.

Supporto VESA con quattro viti

per il montaggio del NetTop PC sul retro di un
monitor con fori distanziati secondo lo standard
VESA

Il presente manuale

I seguenti componenti necessari al funzionamento non rientrano nella dota-
zione standard e possono essere acquistati presso rivenditori specializzati o
direttamente tramite Targa (www.targa-onlineshop.de):

•

Tastiera e mouse con collegamento USB

•

Monitor con interfaccia DVI (raccomandato) o VGA e cavo di collegamen-

Summary of Contents for Nettop NT9231

Page 1: ...Now NT9231 NETTOP PC User manual and service information GB IE CY Brugervejledning og serviceinformation DK Istruzioni per l uso e informationi di servizio IT MT Gebruikershandleiding en service informatie BE ...

Page 2: ...nside het Intel logo Intel Inside het Intel Inside logo en het Core Inside logo zijn merken van Intel Corporation in de VS en ander landen USB is geregistreerd handelsmerk van USB Implementers Forum Inc AMIBIOS is geregistreerd handelsmerk van American Megatrends Inc AMI Microsoft Windows Windows XP Windows XP Server BackOffice tm Windows 2000 MSN The Microsoft Network en andere namen van MSP en o...

Page 3: ...g 11 Bedieningselementen en aansluitingen 12 Montage 13 Op voet 13 Aan monitor 13 Snel beginnen 14 PC aansluiten en starten 14 Grafische instellingen 15 Netwerk instellen LAN 16 Draadloos netwerk instellen WLAN 16 Storingen verhelpen 17 Hulp vinden 17 Systeem resetten 17 Windows XP productactivering 19 Licentiebepalingen licentie overeenkomst 19 Keys codes en serienummers 20 Registratie en product...

Page 4: ...t worden vervangen dient de gebruiker ervoor zorgen dat een correcte ontstoring gewaarborgd blijft Vervangende kabels en de mate van afscherming daarvan moeten overeenkomen met die van de originele kabels U mag uitsluitend afgeschermde kabels en externe apparatuur gebruiken die vanuit veiligheidstechnisch oogpunt en met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit overeenstemmen met het onder...

Page 5: ... vereist Neem voor de betreffende procedure contact op met de verkoper Informatie www opta nl Frequenties voor Wireless LAN apparatuur Actuele informatie kunt u krijgen bij de betreffende autoriteiten van uw land b v www bundesnetzagentur de Draadloze netwerkkaarten en adapters zijn conform de IEEE standaard 802 11b g bedoeld voor gebruik in de ISM frequentieband Industrial Scientific Medical tuss...

Page 6: ...gingen het vervangen of het aanbrengen van componenten De fabrikant en zijn geautoriseerde vak en groothandelaren zijn niet aansprakelijk voor schade of overtredingen van wettelijke voorschriften die resulteren uit schending van deze richtlijnen Energieverbruik Deze Targa PC is zeer energiezuinig ontworpen Het op het typeplaatje vermelde stroomverbruik heeft betrekking op het hoogst mogelijk stroo...

Page 7: ...nden Het onderhavige product is niet bedoeld voor gebruik in medische of levensreddende of ondersteunende toepassingen Het mag worden gebruikt in huishoudelijke handels en lichtindustriële omgevingen Daartoe behoren o a spellen communicatie en kantoortoepassingen Het apparaat mag niet in tropische klimaatzones worden gebruikt Er mogen uitsluitend aansluitkabels en externe apparatuur worden gebruik...

Page 8: ...rpen b v een vaas of een glas op of naast het apparaat dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan sterke temperatuurwisselingen omdat condensvorming anders tot kortsluiting kan leiden Neem bij het aansluiten van de PC in acht De wandcontactdoos waarop het apparaat wordt aangesloten moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en goed toegankelijk zijn Sluit de PC uitsluitend met de meegelever...

Page 9: ...gepast Deze batterijen mogen uitsluitend worden vervangen door een vakman Deze computer slaat al zijn gegevens op op gegevensdragers met magnetisch oppervlak Houd de PC daarom verwijderd van magnetische en elektromagnetische velden b v van luidsprekers Gebruik uitsluitend de officiële BIOS versies die u op onze servicewebsite vindt Installeer in geen geval andere of gemodificeerde BIOS versies dat...

Page 10: ...v de SENNHEISER HD 437 Aanvullende veiligheidsaanwijzingen voor apparaten met Wireless LAN De PC wordt geleverd met een USB WLAN stick Bij gebruik van de PC met geactiveerde USB WLAN stick moet u de volgende veiligheidsaanwijzingen absoluut in acht nemen Verwijder de USB WLAN stick wanneer u zich in een ziekenhuis operatiekamer of in de buurt van een medisch elektronisch apparaat bevindt De uitgez...

Page 11: ...msung 160 GB harde schijf 5 400 RPM SATA Audiosysteem High Definition Audio AC 97 compatibel Interfaces 6 x USB 2 0 mic in headphone audio out DVI I uitgang LAN RJ45 Communicatie 10 100 1000 MBit LAN voorbereid voor netwerk en DSL Wireless LAN USB stick Draft N 300 Mbs downward compatibel met Wireless LAN IEEE 802 11 b g Stroomvoorziening 230V 50Hz adapter 40 W Stroombesparingmanagement ACPI 3 0 s...

Page 12: ... de DVI interface van de NetTop PC VESA houder met vier schroeven voor montage van de NetTop PC tegen de achterzijde van een monitor met gatenpatroon conform de VESA standaard Deze handleiding Onderstaande voor het gebruik vereiste componenten zijn niet bij levering inbegrepen en kunnen via de vakhandel of rechtstreeks via Targa www targa onlineshop de worden aangeschaft Toetsenbord en muis met US...

Page 13: ...N met een RJ45 netwerkkabel D Netadapter Voor het aansluiten van de netadapter voor de stroomvoorziening van de PC E Audio uitgang Voor het aansluiten van b v PC luidsprekers met 3 5 mm mini jack F Audio ingang Voor het aansluiten van b v een microfoon met 3 5 mm mini jack G Koptelefoon Voor het aansluiten van b v een koptelefoon met 3 5 mm mini jack H Power standby Met de power standby knop wordt...

Page 14: ... afbeelding 2 Draai de kartelschroef 3 vast Aan monitor Handel als volgt wanneer u de PC aan de achterzijde van een monitor met VESA bevestiging wilt monteren 1 Monteer de VESA houder 1 met de vier meegeleverde schroeven 2 De kartelschroef 3 moet zich aan de onderzijde bevinden Gebruik de binnenste boringen 2 wanneer de monitor een VESA gatafstand van 75 mm heeft en de buitenste boringen 2 wanneer...

Page 15: ...12 item A Monitor met VGA interface met VGA kabel en DVI VGA adapter op DVI aansluiting zie pagina 12 item A Toetsenbord en muis op een willekeurige USB aansluiting zie pagina 12 item B Netadapter op de netadapteraansluiting zie pagina 12 item D 2 Steek de stekker in een deugdelijk geïnstalleerde wandcontactdoos 3 Druk op de power standby knop zie pagina 12 item H De power standby knop brandt De P...

Page 16: ...n aan de hand van de monitorhandleiding en uw voorkeuren Probeer gerust verschillende instellingen 5 Klik op Toepassen om de instelling te testen Het beeldscherm wordt even donker en geeft vervolgens de nieuwe instellingen weer De volgende melding verschijnt Het bureaublad is opnieuw geconfigureerd Wilt u de nieuwe instellingen houden Wanneer het beeldscherm lang donker blijft past de geselecteerd...

Page 17: ...en van de wizard op Draadloos netwerk instellen WLAN Handel als volgt wanneer u de NetTop PC in een draadloos netwerk wilt opnemen 1 Steek de meegeleverde USB WLAN stick zie pagina 11 in een vrije USB aansluiting zie pagina 12 item B Omdat het stuurprogramma voor de stick standaard al is geïnstalleerd wordt de WLAN stick automatisch herkend 2 Klik op de Windows Taakbalk op de schermknop Start en v...

Page 18: ...j de hand Het serienummer van het apparaat Dit bevindt zich aan de achterzijde van de PC bestaat uit 12 tekens en begint met F Fxxxxxxxxxxx Uw aankoopbewijs Systeem resetten Wanneer de PC niet meer start of ander vreemd gedrag vertoond dat het gevolg kan zijn van een onjuiste installatie kunt u de PC via de System Recovery van Targa resetten naar de toestand bij levering U hebt daarbij de volgende...

Page 19: ...odig hebt Neem contact op met een computerreparateur wanneer dat niet het geval is Zij kunnen u meestal helpen Handel als volgt om het systeem te resetten 1 Start de PC 2 Zodra de melding verschijnt dat u met toets F9 het systeem kunt resetten drukt u op toets F9 en houdt u deze ingedrukt tot het programma Targa SystemRecovery is gestart 3 Selecteer in het venster Targa SystemRecovery het optievel...

Page 20: ...genaar van te zijn spreken de fabrikanten van de software er alleen over de klant onder bepaalde voorwaarden een beperkt gebruiksrecht te verkopen aan te bieden Doorgaans mag de software uitsluitend in combinatie met het gekochte systeem worden gebruikt Verder kan bedrijfsmatig gebruik beperkt zijn Soms mag de software niet worden gebruikt om machines te besturen of wapens te ontwikkelen Daarnaast...

Page 21: ...mmaversies te informeren Voor de productactivering ligt dat anders Productactivering is door Microsoft ingevoerd en schakelt bij succesvolle activering de beperkte functionaliteit van het aangeschafte product vrij voor gebruik Daarmee gaat dit aanmerkelijk verder dan registratie Productactivering is een beschermingsmechanisme om professionele softwarepiraterij tegen te gaan Tegelijk worden gebruik...

Page 22: ...Nederlands NetTop PC 21 Garantieaanwijzingen en Hotlinenummers ...

Page 23: ...Nederlands 22 NetTop PC ...

Page 24: ...tom Intel Inside the Intel Logo Intel Inside the Intel Inside Logo and the Core Inside Logo are trademarks of Intel Corporation in the USA or other countries USB is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc AMIBIOS is a registered trademark of American Megatrends Inc AMI Microsoft Windows Windows XP Windows XP Server BackOffice tm Windows 2000 MSN The Microsoft Network and other names o...

Page 25: ...ng elements and connections 34 Mounting the PC 35 On the pedestal 35 On the monitor 35 First Steps 36 Connecting and starting the PC 36 Configuring graphics 37 Setting up the network LAN 38 Setting up a wireless network WLAN 38 Troubleshooting 39 Finding help 39 System recovery 39 Windows XP Product Activation 41 Licence Conditions Licence Contract 41 Keys Codes and Serial Numbers 42 Registration ...

Page 26: ... to exchange the data cables supplied by the manufacturer then the operator must take care that perfect suppres sion of radio interference is warranted throughout Replaced cables and their shielding quality must correspond to the origi nal cables You may only use shielded cables and external devices that are identical from a safety perspective as well as with regard to electro magnetic compatibili...

Page 27: ...regarding the procedure in this case Info www opta nl Radio Frequencies for Wireless LAN devices Current information can be obtained from the corresponding official authority in your country e g www bundesnetzagentur de Radio network cards and adapters are provided for operation in the ISM fre quency Industrial Scientific Medical between 2 4 and 2 4835 GHz in ac cordance with IEEE standard 802 11b...

Page 28: ...l as his authorised specialist and wholesale dealers are not liable for dam ages or violations of legal regulations resulting from the violation of these guidelines Energy Consumption This Targa PC is especially designed to be energy saving The power input indicated on the rating plate refers to the maximum power input when the PC is fully equipped and the power supply provides the maximum allowab...

Page 29: ...s product may only be used for private purposes It is not to be used for industrial or commercial purposes This product is not designed for medical lifesaving or life sustaining applica tions It can be used for home office or small company applications These include games communication and office applications The device may not be used in tropical climates Only connection cables and external devic...

Page 30: ...not place objects filled with liquids e g vases or drinks onto or next to the device that the device is not subject to extreme temperature fluctuations since this could result in condensation and electrical short circuits When connecting the PC please note the following The wall outlet from which the device is operated must be in the vicin ity of the device and must be easy to reach Only connect t...

Page 31: ... out exclusively by qualified specialist service or maintenance per sonnel PCs use lithium batteries The exchange of these batteries should only be carried out by a specialist Your computer stores all data on data carriers with a magnetic surface This is why you should keep the PC away from magnetic and electro magnetic fields e g loudspeakers Only use official BIOS versions that you can find on o...

Page 32: ...SENNHEISER HD 437 Additional Safety Instructions for devices with Wireless LAN WLAN Included in the delivery with the PC is a USB WLAN stick It is important to adhere to the following safety instructions when handling the PC and the activated USB WLAN stick If you are in a hospital an operating theatre or in the vicinity of a medical electronics system unplug the USB WLAN stick The transmitted rad...

Page 33: ...PM SATA Audio system High definition audio AC 97 compatible Interfaces USB 2 0 x6 mic in headphones out audio out DVI I moni tor out LAN RJ45 Communication 10 100 1000 MBit LAN network and DSL ready Wireless LAN Draft N 300 Mbs downwardly compatible with wireless LAN IEEE 802 11 b g Power supply 230V 50Hz power supply 40 W Energy saving management ACPI 3 0 suspend resume mode Dimensions W x H x D ...

Page 34: ...ace to the DVI interface of the NetTop PC VESA support bracket with four screws to mount the NetTop PC to the rear of a monitor with hole spacings corresponding to the VESA standard This manual The following components required for operation are not included in the de livery and can be obtained from specialist dealers or directly from Targa www targa onlineshop de Keyboard and mouse with USB conne...

Page 35: ...etwork LAN via an RJ45 network cable D Power supply Power connection to supply the PC with electricity E Audio output To connect e g PC loudspeakers with 3 5 mm standard stereo jack plug F Audio input To connect e g a microphone with 3 5 mm standard stereo jack plug G Headphones To connect e g headphones with 3 5 mm standard ste reo jack plug H Power standby The power standby button switches the P...

Page 36: ... as shown in the diagram 2 Screw the knurled screw 3 in tight On the monitor If you want to mount the PC on the rear of a monitor with a VESA support bracket proceed as follows 1 Attach the VESA support bracket 1 with four screws 2 included in delivery The knurled screw 3 must be at the bot tom If your monitor has a VESA hole spacing of 75 mm then use the inner boreholes 2 if the hole spacing is 1...

Page 37: ...see page 34 item A Monitor with VGA interface via VGA cable and DVI VGA adapter to DVI connection see page 34 item A Keyboard and mouse to any USB connection see page 34 item B Power supply to power supply connection see page 34 item D 2 Plug the mains plug into a properly installed wall outlet 3 Press the power standby button see page 34 item H The power standby button lights up The PC boots up W...

Page 38: ... based on your monitor manual and according to your preferences Feel free to try different settings 5 Click on Apply to test the setting The screen will turn dark for a moment and then show the new settings The following message will appear Your desktop has been reconfigured Do you want to keep these settings If the screen remains dark for longer then the selected setting does not suit your monito...

Page 39: ...of the Wizard Setting up a wireless network WLAN If you want to integrate the NetTop PC in a wireless network proceed as follows 1 Plug the USB WLAN stick included in the delivery see page 33 into a free USB connection see page 34 item B Since the device driver for the stick was already installed by the manufac turer the WLAN stick is detected automatically 2 In the Windows status bar click on the...

Page 40: ...llowing information at hand The serial number of the device This can be found on the rear of the PC consists of 12 digits and begins with an F Fxxxxxxxxxxx Your proof of purchase System recovery If your PC no longer starts or has other problems that indicate a faulty instal lation you can revert the PC to its delivered state by using Targa s System Recovery This features the following options Opti...

Page 41: ...drive If this is not the case you should consult a PC workshop This can help in many cases To restore the system proceed as follows 1 Start up the PC 2 When the message appears that you can restore the system with the F9 key hold down the F9 key until the Targa SystemRecovery software has started 3 In the Targa System Recovery window tick the box next to the desired restore option We recommend tha...

Page 42: ... sells offers its customers a limited usage right under specific circumstances Ordinarily the software may only be used in connection with the purchased system In addition usage may be limited for commercial use Under certain circumstances the software may not be used to control machines or for the development of weapons The conditions also contain limitations with respect to the liability of the ...

Page 43: ...anufacturer to inform you of their latest products and program versions This is in contrast to prod uct activation Product activation was introduced by Microsoft and on suc cessful activation releases the limited scope of functionality of the acquired product for utilisation It thus goes a decisive step further than registration Product activation is a protection mechanism for the reduction of pro...

Page 44: ...English NetTop PC 43 Warranty Notes and Hotline Numbers ...

Page 45: ...English 44 NetTop PC ...

Page 46: ...oet Intel Inside logoet Intel Inside og logoet Core Inside er mærker der tilhører Intel Corporation i USA eller andre lande USB er et registreret varemærke der tilhører USB Implementers Forum Inc AMIBIOS er et registreret varemærke der tilhører American Megatrends Inc AMI Microsoft Windows Windows XP Windows XP Server BackOffice tm Windows 2000 MSN The Microsoft Network og andre MSP og eller Micro...

Page 47: ...ng 55 Betjeningselementer og tilslutninger 56 Montering 57 På standerfod 57 På monitor 57 De første trin 58 Tilslutning og start af pc en 58 Grafikindstilling 59 Etablering af netværk LAN 60 Etablering af trådløst netværk WLAN 60 Fejlafhjælpning 61 Sådan finder du hjælp 61 Systemgendannelse 61 Windows XP produktaktivering 63 Licensbestemmelser Licensaftale 63 Nøgler koder og serienumre 64 Registre...

Page 48: ...i radiostøjdæmpning som før udskiftningen Udskiftede kabler og deres afskærmnings kvalitet skal svare til de originale kabler Du må kun anvende afskærmede kabler og eksterne apparater som sikkerhedsteknisk og med henblik på elektromagnetisk kompatibilitet er identiske med det foreliggende produkt Ved manglende hensyntagen til disse anvisninger garanteres ikke at ovennævnte normer overholdes længer...

Page 49: ...ser for Wireless LAN apparater Du finder aktuelle oplysninger hos den pågældende myndighed i dit land f eks www bundesnetzagentur de Radionetværkskort og adaptere er i henhold til IEEE standard 802 11b g beregnet til brug i ISM frekvensbånd Industrial Scientific Medical mellem 2 4 og 2 4835 GHz Fordi hver af de 11 anvendelige radiokanaler på grund af DSSS forløbet Direct Sequence Spread Spectrum k...

Page 50: ...gelser af komponenter Producenten og hans autoriserede forhandler og grossist er ikke ansvarlige for skader eller brud på juridiske forordninger der er et resultat af bruddet på disse retningslinjer Energiforbrug Denne Targa pc er konciperet som særligt energibesparende Det strømforbrug der er angivet på typeskiltet henviser til et muligt maksimumsstrømforbrug hvis pc en er fuldt bestykket og netd...

Page 51: ...vate formål ikke i industrielt eller kommercielt øjemed Dette produkt er som standard ikke beregnet til brug i medicinske livreddende eller livsopretholdende sammenhænge Apparatet kan anvendes til hjemme eller kontorbrug og til brug i små virksomheder Hertil hører bl a spil kommunikations og kontorprogrammer Apparatet må ikke anvendes i områder med et tropisk klima Der må kun benyttes tilslutnings...

Page 52: ...e genstande fyldt med væske f eks vaser eller drikkevarer på eller ved siden af apparatet at apparatet ikke udsættes for kraftige temperatursvingninger ellers kondenseres luftfugtigheden hvilket kan medføre elektriske kortslutninger Ved tilslutning af pc en skal du være opmærksom på følgende Den stikkontakt som apparatet er tilsluttet til skal være placeret i nærheden af apparatet og være let tilg...

Page 53: ...nvendes lithium batterier Disse batterier bør kun udskiftes af en fagmand Din computer lagrer alle data på datamedier med en magnetisk overflade Hold derfor pc en borte fra magnetiske og elektromagnetiske felter f eks fra højttalere Anvend kun officielle BIOS versioner som du finder på vores serviceside Installer under ingen omstændigheder fremmede eller modificerede BIOS versioner dette kan medfø...

Page 54: ...R HD 437 Yderligere sikkerhedsanvisninger for apparater med Wireless LAN Ved levering af pc en medfølger et USB WLAN stick Derfor skal du under alle omstændigheder være opmærksom på følgende sikkerhedsanvisninger når du bruger din pc og et aktiveret USB WLAN stick Træk USB WLAN stick et ud hvis du befinder dig på et hospital på en operationsstue eller i nærheden af et medicinsk elektroniksystem De...

Page 55: ...00 RPM SATA Audio system High Definition Audio AC 97 kompatibel Grænseflader 6 x USB 2 0 mikrofon indgang hovedtelefon udgang audio udgang DVI I monitor udgang LAN RJ45 Kommunikation 10 100 1000 MBit LAN forberedt til netværk og DSL Wireless LAN USB stick Draft N 300 Mbs kompatibel ned til Wireless LAN IEEE 802 11 b g Strømforsyning 230V 50Hz netdel 40 W Strømstyring ACPI 3 0 Suspend Resume Modus ...

Page 56: ...log VGA grænseflade til NetTop pc ens DVI grænseflade VESA holder med fire skruer til montering af NetTop pc en på bagsiden af en monitor med hulafstande der svarer til VESA standarden Denne håndbog Følgende komponenter der kræves til brugen er ikke indeholdt i leveringsomfanget og kan købes i en specialforretning eller direkte hos Targa www targa onlineshop de Tastatur og mus med USB stik Monitor...

Page 57: ...en til et Ethernet netværk LAN via et RJ45 netværkskabel D Netdel Tilslutning af netdel til strømforsyning af pc en E Audio udgang Til tilslutning af f eks pc højttalere med 3 5 mm jackstik F Audio indgang Til tilslutning af f eks en mikrofon med 3 5 mm jackstik G Hovedtelefon Til tilslutning af f eks en hovedtelefon med 3 5 mm jackstik H Power Standby Power Stand by tasten tænder slukker for pc e...

Page 58: ...n 2 som vist i afbildningen 2 Spænd fingerskruen 3 godt fast På monitor Hvis du vælger at montere pc en på bagsiden af en monitor med VESA beslag skal du benytte følgende fremgangsmåde 1 Monter VESA holderen 1 med fire skruer 2 fra leveringsomfanget Fingerskruen 3 skal være placeret nederst Hvis din monitor har en VESA hulafstand på 75 mm skal du bruge de indvendige huller 2 hvis hulafstanden er 1...

Page 59: ... stik se side 56 punkt A Monitor med VGA grænseflade via VGA kabel og DVI VGA adapter til DVI stik se side 56 punkt A Tastatur og mus til et vilkårligt USB stik s side 56 punkt B Netdel til et netdels hunstik se side 56 punkt D 2 Stik netstikket i en fagligt korrekt installeret stikkontakt 3 Tryk på Power Stand by tasten se side56 punkt H Power Stand by tasten lyser Pc en booter Når pc en startes ...

Page 60: ...u foretrækker det skal være Afprøv blot diverse indstillinger 5 Klik på Anvend for at teste indstillingen Skærmen bliver kortvarigt mørk og viser derefter de nye indstillinger Følgende meddelelse vises Du har konfigureret nye indstillinger Vil du bibeholde indstillingen Hvis skærmen er mørk i længere tid passer den valgte indstilling ikke til din monitor Efter et par sekunder skiftes automatisk ti...

Page 61: ...ger Etablering af trådløst netværk WLAN Hvis du vil integrere NetTop pc en i et trådløst netværk skal du benytte følgende fremgangsmåde 1 Stik USB WLAN stick et fra leveringsomfanget se side 55 i et ledigt USB stik se side 56 punkt B WLAN stick et genkendes automatisk fordi apparatets driver til stick et allerede er installeret på fabrikken 2 Klik på knappen Start i Windows statusbar og derefter p...

Page 62: ...tets serienummer Nummeret findes på bagsiden af pc en er 12 cifret og begynder med F Fxxxxxxxxxxx Din kvittering for købet Systemgendannelse Hvis din pc ikke starter længere eller viser tegn på andre fejlfunktioner der relaterer til en fejlagtig installation kan du ved hjælp af Targas System Recovery gendanne systemet som det var ved leveringen I forbindelse med dette findes følgende valgmulighede...

Page 63: ...harddisk Hvis dette ikke er tilfældet skal du henvende dig hos et pc værksted De kan hjælpe dig i mange tilfælde Sådan udfører du en systemgendannelse 1 Start pc en 2 Når meddelelsen vises at du kan gendanne systemet med tasten F9 skal du trykke på tasten F9 og holde den nede indtil Targa SystemRecovery softwaren er startet 3 Marker feltet for den ønskede gendannelsesmulighed i vinduet Targa Syste...

Page 64: ...ve købt softwaren at eje den taler producenterne af softwaren kun om at sælge tilbyde kunden en begrænset brugsret under bestemte omstændigheder Normalt må softwaren kun bruges i forbindelse med det købte system Desuden kan en erhvervsmæssig brug være begrænset I givet fald må softwaren ikke anvendes til styring af maskiner eller til udvikling af våben Derudover findes også begrænsninger i bestemm...

Page 65: ...e nyeste produkter og programversioner I modsætning dertil står produktaktiveringen Produktaktiveringen er indført af Microsoft og frigiver begrænsede funktioner i det købte produkt til brug efter en vellykket aktivering Dette er et afgørende skridt videre end registreringen Ved produktaktiveringen drejer det sig om en sikkerhedsmekanisme der reducerer professionelle softwareforfalskninger Samtidi...

Page 66: ...Dansk NetTop PC 65 Garantioplysninger og hotlinenumre ...

Page 67: ...Dansk 66 NetTop PC ...

Page 68: ...o Pentium Intel Atom Intel Inside i loghi Intel Inside Intel Inside e Core Inside sono marchi di Intel Corporation negli USA o in altri paesi USB è un marchio registrato di USB Implementers Forum Inc AMIBIOS è un marchio registrato di American Megatrends Inc AMI Microsoft Windows Windows XP Windows XP Server BackOffice tm Windows 2000 MSN The Microsoft Network e altri nomi di MSP e o prodotti Micr...

Page 69: ...omandi e collegamenti 78 Montaggio 79 Sulla base 79 Sul monitor 79 Prime fasi 80 Collegare e avviare il PC 80 Impostazione della grafica 81 Installazione della rete LAN 82 Installazione rete senza fili WLAN 82 Risoluzione dei problemi 83 Trovare aiuto 83 Ripristino del sistema 83 Attivazione prodotto Windows XP 85 Disposizioni sulla licenza contratto di licenza 85 Chiavi codici e numeri di serie 8...

Page 70: ...a sostituzione dei cavi dati forniti dal produttore l utente dovrà assicurarsi che sia garantita la stessa schermatura contro i radiodisturbi I cavi sostituiti e la relativa qualità della schermatura devono essere equi valenti ai cavi originali Utilizzare solo cavi schermati e apparecchi esterni che siano identici al presente prodotto dal punto di vista della sicurezza tecnica e della compatibilit...

Page 71: ... in possesso di una licenza Rivolgersi al venditore per la relativa procedura In formazioni www opta nl Radiofrequenze per gli apparecchi Wireless LAN Per informazioni aggiornate rivolgersi alle autorità di competenza del proprio paese es www bundesnetzagentur de Le schede di rete radio e gli adattatori sono previsti per un funzionamento conforme allo standard IEEE 802 11b g nella banda di frequen...

Page 72: ...ri specializzati e i grossisti autorizzati non sono responsabili per danni o infrazioni di normative derivanti dalla vio lazione di queste direttive Consumo energetico Questo PC Targa è a basso consumo energetico La potenza elettrica as sorbita riportata sulla targhetta del modello si riferisce all assorbimento mas simo consentito con il PC completamente accessoriato e con l alimentatore di rete c...

Page 73: ...e prodotto non è destinato all utilizzo in dispositivi medici salvavita oppure di mantenimento delle funzioni vitali Il suo uso è destinato ad appli cazioni domestiche d ufficio e di piccole imprese ai sensi di EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Tra queste rientrano anche giochi applicazioni di comuni cazione e per l ufficio L apparecchio non deve essere utilizzato in zone climatiche tropicali È am messo e...

Page 74: ...ti contenenti liquidi es vasi o bevande sopra o in prossimità dell apparecchio Non esporre l apparecchio a forti oscillazioni di temperatura in quanto potrebbero far condensare l umidità dell aria e comportare cortocircuiti elettrici Quando si collega il PC osservare quanto segue La presa a cui viene collegato l apparecchio deve trovarsi in sua pros simità e deve essere ben raggiungibile Collegare...

Page 75: ...itio La sostituzione di queste batterie deve esse re effettuata solo da personale esperto Il computer memorizza tutti i dati su supporti con superficie magnetica Pertanto tenere il PC lontano da campi magnetici ed elettromagnetici ad esempio altoparlanti Utilizzare solo le versioni BIOS ufficiali riportate sulla nostra pagina assi stenza Non installare in nessun caso versioni BIOS modificate o di ...

Page 76: ...llo SENNHEISER HD 437 Disposizioni di sicurezza aggiuntive per apparecchi con Wireless LAN Il PC ha in dotazione una chiave USB WLAN pertanto si dovranno assolu tamente osservare le seguenti norme di sicurezza durante l uso del PC e con la chiave USB WLAN attivata Estrarre la chiave USB WLAN quando ci si trova in un ospedale in sala operatoria o in prossimità di sistemi elettronici medicali Le ond...

Page 77: ...RPM connessio ne SATA Sistema audio High Definition Audio compatibile AC 97 Interfacce 6 x USB 2 0 ingresso microfono uscita cuffie uscita audio uscita monitor DVI I LAN RJ45 Comunicazione 10 100 1000 MBit LAN predisposizione rete e ADSL chia ve USB WLAN Draft N retrocompatibile Wireless LAN IEEE 802 11 b g Alimentazione elettrica Alimentazione 230V 50Hz 40 W Modalità di ri sparmio energe tico Mod...

Page 78: ...ogica VGA e interfaccia DVI del NetTop PC Supporto VESA con quattro viti per il montaggio del NetTop PC sul retro di un monitor con fori distanziati secondo lo standard VESA Il presente manuale I seguenti componenti necessari al funzionamento non rientrano nella dota zione standard e possono essere acquistati presso rivenditori specializzati o direttamente tramite Targa www targa onlineshop de Tas...

Page 79: ...llegamento dell alimentatore di rete per l alimen tazione elettrica del PC E Uscita audio Ad esempio per il collegamento di altoparlanti PC con spinotto jack da 3 5 mm F Ingresso audio Ad esempio per il collegamento di un microfono con spinotto jack da 3 5 mm G Cuffie Ad esempio per il collegamento di una cuffia con spinot to jack da 3 5 mm H Power Stand by Il tasto Power Stand by accende spegne i...

Page 80: ... in figura 2 Serrare la vita a testa zigrinata 3 Sul monitor Per montare il PC sul retro di un monitor con il fissaggio VESA procedere come segue 1 Montare il supporto VESA 1 con le quattro viti 2 in dotazione La vite a testa zigrinata 3 deve trovarsi in basso Se il monitor è dotato di fori VESA distanziati di 75 mm utilizzare i fo ri interni 2 mentre se la distanza dei fori è di 100 mm utilizzare...

Page 81: ... vedi pagina 78 punto A Monitor con interfaccia VGA tramite cavo VGA e adattatore DVI VGA nel la porta DVI vedi pagina 78 punto A Tastiera e mouse in una porta USB a piacere v pagina 78 punto B Alimentatore di rete nella relativa presa di collegamento vedi pagina 78 punto D 2 Inserire il connettore di rete in una presa installata a regola d arte 3 Premere il tasto Power Stand by vedi pagina 78 pun...

Page 82: ... riporta to sul manuale del proprio monitor e secondo le proprie esigenze Provare le diverse impostazioni senza fretta 5 Fare clic su Applica per testare l impostazione Lo schermo diventa nero per alcuni secondi e poi vengono applicate le nuove impostazioni Compare il seguente messaggio La configurazione del desktop è stata modificata Mantenere le nuove impostazioni Se lo schermo rimane oscurato p...

Page 83: ... installazione guidata Installazione rete senza fili WLAN Per collegare il NetTop PC a una rete senza fili procedere come segue 1 Inserire la chiave USB WLAN in dotazione vedi pagina 77 in una porta USB libera vedi pagina 78 punto B Il driver dell apparecchio è già stato preinstallato e riconosce automati camente la chiave WLAN 2 Fare clic sul pulsante Start nella barra di stato di Windows e quind...

Page 84: ...nformazioni a portata di mano Numero di serie dell apparecchio È un numero a 12 cifre che inizia con F Fxxxxxxxxxxx e si trova sul retro dell apparecchio La ricevuta comprovante l acquisto Ripristino del sistema Se il PC non si avvia più o in presenza di altri eventi che indicano un instal lazione difettosa tramite System Recovery di Targa si possono ripristinare le impostazioni di default Sono di...

Page 85: ...ersi a un centro di assistenza per PC che potrà aiutarvi a risolvere molti problemi Procedura per il ripristino del sistema 1 Avviare il PC 2 Quando viene visualizzato il messaggio che il sistema può essere ripristi nato con il tasto F9 tenere premuto questo tasto fino a quando non vie ne avviato il software Targa SystemRecovery 3 Nella finestra Targa SystemRecovery selezionare le opzioni desidera...

Page 86: ...determinate circostanze intendono esclusivamente vendere offrire al cliente un diritto d uso limitato Solita mente il software può essere utilizzato solo in abbinamento al sistema ac quistato Inoltre l uso può essere limitato ad un utilizzo professionale In al cuni casi il software non può essere utilizzato per il controllo di macchine o lo sviluppo di armi Le disposizioni contengono inoltre limit...

Page 87: ...er informare l u tente sui prodotti e sulle versioni di programma più recenti L attivazione del prodotto invece è una cosa diversa L attivazione del prodotto è stata intro dotta da Microsoft e in caso di attivazione riuscita vengono attivate le funzio ni bloccate del prodotto acquistato Si tratta di un decisivo passo avanti rispetto alla registrazione L attivazione del prodotto è un meccanismo di ...

Page 88: ...Italiano NetTop PC 87 Istruzioni sulla garanzia e numeri delle hotline ...

Page 89: ...TARGA GmbH Lange Wende 41 D 59494 Soest Germany Targa Nr 1494858 0984 ...

Search results

Summary of Contents for Nettop NT9231

Reviews:

Related manuals for Nettop NT9231

Brands by name

Popular brands

Targa Nettop NT9231, User Manual And Service Information

Search results

Summary of Contents for Nettop NT9231

Reviews:

Related manuals for Nettop NT9231

Brands by name

Popular brands