background image

41

40

defectuosas a nuestra discreción, o el recambio gratuito de la
herramienta. Esta garantía no cubre: 
•  Herramientas que hayan sufrido cambios o adiciones no autorizados. 
•  Defectos causados por el uso de accesorios, componentes o piezas 

de repuestos que no sean los accesorios o recambios aprobados / 
genuinos Tacwise. 

•  Piezas sujetas a desgaste natural causado por el uso de acuerdo con 

nuestras instrucciones operativas. 

•  Defectos causados a la herramienta por uso indebido, condiciones 

medioambientales anormales o condiciones operativas inapropiadas, 
falta de conformidad con las instrucciones operativas o insuficiente 
servicio o mantenimiento. 

•  Se deberá presentar prueba de compra por medio de la 

factura original. 

Si necesita los detalles del ingeniero de mantenimiento Tacwise más
cercano, mande un correo electrónico a [email protected]; para
registrar su garantía, visite el sitio web 

www.tacwise.com/register.asp

Servicio de reciclado Tacwise -

sirviendo al cliente y al medio ambiente. 

Herramientas no deseadas 

Recicle los materiales no deseados en vez de tirarlos a la basura. Todas
las herramientas y envases deberían clasificarse, llevarse al centro de
reciclaje local y eliminarse de un modo ecológicamente seguro.
Alternativamente, envíe un correo electrónico a [email protected] si
necesita más información sobre cómo deshacerse de su herramienta
mecánica Tacwise gratuitamente y de una manera ecológica.

Garantía 

Todas las herramientas mecánicas Tacwise se prueban y revisan con
todo cuidado, y están sujetas a rigurosos controles de garantía de
calidad. Por lo tanto, Tacwise ofrece las siguientes garantías para las
herramientas mecánicas Tacwise. Su derecho de reclamación basado en
su contrato de venta con el minorista, incluyendo sus derechos legales,
no se verán afectados por esta garantía. 

Garantía de un mes 

Si no está completamente satisfecho con el rendimiento de su
herramienta mecánica Tacwise o si está defectuosa o dañada en el
momento de la compra, le cambiaremos el producto o le daremos un
reembolso en un período de 28 días a partir de la compra. Se deberá
presentar prueba de compra por medio de la factura original y la
herramienta deberá devolverse completa, según estaba en el momento
de la compra, al punto de compra. Esto no afecta a sus derechos legales. 

Servicio gratuito por un año

Si su herramienta mecánica Tacwise requiere mantenimiento o servicio
en los 12 meses después de la compra, éste será realizado
gratuitamente por un ingeniero de reparaciones de Tacwise. Se deberá
presentar prueba de compra por medio de la factura original. Esta
reparación incluirá la mano de obra y las piezas de repuesto necesarias
para la herramienta. Sin embargo, en algunos casos la opción más 
económica podría ser una unidad de servicio de piezas de repuesto
suministrada por Tacwise. Los accesorios, tales como baterías, fijadores,
etc., no van incluidos. 

Garantía estándar de un año 

Si su herramienta mecánica Tacwise desarrolla algún defecto debido a
los materiales o a la fabricación en los 12 meses siguientes a la fecha de
compra, nosotros garantizamos el recambio gratuito de todas las piezas 

Summary of Contents for 140EL

Page 1: ...OPERATOR S MANUAL Electric Stapler Nailer 140EL Hobby 53EL Hobby 13EL TM TM Tacwise Group Plc England www tacwise com 11 12...

Page 2: ...3 2 0865 1038 0273 0274 0879 0928 0962 0434 FIG B 9 10 12 2 8 6 11 12 FIG A 1 3 4 5 7 OPERATOR S MANUAL 3 MODE D EMPLOI 12 BENUTZER HANDBUCH 21 MANUAL DEL OPERADOR 31 MANUALE OPERATIVO 41 E I GB D F...

Page 3: ...Standards of the European Directives Quality Department Tacwise Group Plc UK Work Area Keep your work area clean and well lit Keep children and pets away Avoid dangerous environments Do not use power...

Page 4: ...e sudden impact could shift inner components of the power tool resulting in a fastener discharge and injury Always unload the magazine when fastening has been completed and disconnect from the power s...

Page 5: ...echanism is functioning properly and that all nuts and bolts are tight Never point any power tool at yourself or at any other person Never actuate the power tool into free space or the air Do not driv...

Page 6: ...ng accessories components or spare parts other than approved genuine Tacwise accessories or parts Component parts that are subject to natural wear and tear caused by use in accordance with our operati...

Page 7: ...15 Vitesse de clouage 30 agrafes ou clous par minute agrafage maximum Capacit du magasin 125 agrafes 90 clous Poids 0 75kg Fusibles RU et Irlande 13 amp res dans une prise de type RU Outil 140EL Num...

Page 8: ...bon tat Emploi et entretien d un outil lectrique Ne forcez pas l outil lectrique Utilisez l outil adapt votre projet Il vous offrira performance et s curit la vitesse pour laquelle il a t con u Merci...

Page 9: ...terrupteur est dangereux et doit tre r par D branchez l outil de la source d alimentation avant d effectuer un r glage de changer d accessoires ou de le ranger Abstenez vous de toute modification ou d...

Page 10: ...situ s est en contact avec votre cible l endroit que vous souhaitez clouer proximit de la commande de d sengagement du magasin Veuillez noter le num ro de mod le et le num ro de s rie dans l espace c...

Page 11: ...dommager le m canisme D brancher le cordon d alimentation de l outil Maintenir l outil le nez en bas appuyer sur la d tente et ouvrir la base en la faisant coulisser Pencher l outil et retirer les clo...

Page 12: ...Sicherheit dieses Elektrowerkzeugs betreffen wenden Sie sich bitte per Email an service tacwise com CE Konformit tserkl rung 140EL Hobby 53EL Hobby 13EL Tacwise erkl rt dass diese Elektrowerkzeuge gem...

Page 13: ...sonen unzug nglich aufbewahrt werden Untersuchung auf besch digte Teile Kontrollieren Sie auf Fehlausrichtung und Klemmen der beweglichen Teile Bruch von Vermeiden Sie gef hrliche Umgebungen Benutzen...

Page 14: ...mehr benutzt werden und muss repariert werden bevor es wieder in Gebrauch genommen wird Schlecht gewartete Elektrowerkzeuge k nnen Unf lle verursachen Das Elektrowerkzeug sollte sorgf ltig gewartet we...

Page 15: ...gel oder eine Klammer einzuschie en w hrend das Werkzeug klemmt k nnen Sie dadurch den Mechanismus besch digen 4 Ein Aus Anzeigeleuchte 5 Langes Stromkabel 6 Ein Aus Schalter 7 G rtelhaken 8 Magazinfr...

Page 16: ...rriegelung dr cken und die Unterseite aufschieben Das Werkzeug schr g halten und nicht benutzte Klammern N gel aus dem Kanal nehmen dadurch m sste sich der verklemmte Nagel bzw die verklemmte Klammer...

Page 17: ...Hobby 53EL Hobby 13EL Tacwise declara que estas herramientas el ctricas han sido dise adas en conformidad con las reglas y normas de las directivas europeas Departamento de la calidad Tacwise Reino U...

Page 18: ...tenga las herramientas mec nicas con cuidado Mantenga las herramientas mec nicas bien afiladas y limpias para que puedan prestar su mejor y m s seguro rendimiento Todos los cables herramienta en entor...

Page 19: ...bricante para su modelo Los accesorios que pueden ser apropiados para una herramienta podr an crear riesgo de heridas cuando se utilicen en otra Mantenga la herramienta mec nica y su mango secos limpi...

Page 20: ...tr nico a service tacwise com Conmutador ON OFF de bloqueo de seguridad del gatillo y piloto indicador de luz encendido apagado Esta herramienta est equipada con un conmutador ON OFF de bloqueo de seg...

Page 21: ...as Tacwise se prueban y revisan con todo cuidado y est n sujetas a rigurosos controles de garant a de calidad Por lo tanto Tacwise ofrece las siguientes garant as para las herramientas mec nicas Tacwi...

Page 22: ...e della norme delle direttive europee Reparto di qualit Tacwise Regno Unito Area di Lavoro Tenere l area di lavoro pulita ed adeguatamente illuminata Tenere i bambini e gli animali domestici a distanz...

Page 23: ...dal fabbricante per il proprio modello Gli accessori appropriati per un utensile possono provocare potenziali lesioni se utilizzati con un altro utensile infiammabili gas o polvere Gli elettroutensili...

Page 24: ...o Mantenere l elettroutensile e l impugnatura asciutti puliti e privi di olio e grasso Usare sempre un panno pulito per la pulizia Non usare mai olio dei freni benzina prodotti a base di petrolio o qu...

Page 25: ...lettroutensile Tacwise nel rispetto dell ambiente l interruttore di accensione spegnimento 6 acceso Accertarsi sempre che il pulsante di bloccaggio di sicurezza dell accensione spegnimento del grillet...

Page 26: ...nzione o assistenza necessaria per il vostro elettroutensile Tacwise nei primi 12 mesi dalla data di acquisto sar effettuata gratuitamente da parte di un Tecnico di Assistenza Tacwise su presentazione...

Reviews: