10
11
VI.2.2 – Préparation automatique en vue
de la stérilisation (seulement pour les
pièces n° 815-9154 et 815-9155)
À n’employer que dans une machine de lavage et
de désinfection appropriée au traitement de ce
type de
DM
. Suivre les instructions du fabricant
concernant la machine.
- Placer le
DM
monté sur le tuyau destiné aux
contre-angles / pièces à main.
- Le cycle thermique de désinfection doit consister
en au moins 10 minutes à 93 °C (199 °F).
- Vérifier l’absence de tout résidu et que toutes les
pièces du
DM
sont complètement sèches à la fin
du cycle.
VI.3 – Lubrification
- Suivre les instructions du fabricant de lubrifiant à
pulvériser.
- Porter les vêtements protecteurs appropriés car le
lubrifiant peut éclabousser.
- Tenir à l’écart des sources de chaleur ou
d’ignition. Ne pas fumer. Risque d’incendie.
Après nettoyage et avant stérilisation :
- Enlever l’instrument rotatif
- Insérer l’embout de lubrification par l’arrière du
DM
(Fig. 5)
- Recouvrir la tête du
DM
avec un chiffon doux et
pointer la tête vers le sol
- Pulvériser plusieurs fois en tenant fermement
l’instrument
- Essuyer l’excès d’huile à l’aide d’un chiffon ou
d’une lingette
VI.4 – Essai de fonctionnement
- Monter le
DM
sur un micro moteur, pointer la tête
vers le sol.
- Faire tourner le micro moteur à faible vitesse
pendant 30 s. Amener progressivement à la
vitesse maximum.
- Essuyer l’huile en excès à l’aide d’un chiffon ou
d’une lingette.
En cas de constat d’une surchauffe,
d’irrégularités, de vibrations, de bruits anormaux
lors de l’utilisation du
DM
, contactez immédiatement
votre Service après-vente.
VI.5 - Stérilisation
-
Les instruments doivent être stérilisés avant la
première utilisation et après chaque utilisation.
- Ne stériliser que des instruments nettoyés,
lubrifiés et essayés.
- Ne stériliser que selon la norme EN 13060,
classe B.
- Placer individuellement chacun des
DM
dans
un sachet conforme aux normes en vigueur et
à la taille du
DM
.
- Respecter l’espacement entre les sachets et ne
pas surcharger l’autoclave.
-
Ces
DM
doivent être stérilisés à 135 °C
pendant 18 minutes minimum (temps de
stérilisation).
- Vérifier que le dispositif est complètement sec
à la fin du cycle.
VI.6 – Storage
Conserver le
DM
dans un sachet de stérilisation,
dans un endroit propre et sec.
RÉPARATION
VII.
En cas de panne, contactez votre distributeur
agréé ou directement notre Service après-vente.
Les réparations doivent être effectuées uniquement par
un réparateur agréé ou par le Service après-vente
SybronEndo, et uniquement avec des pièces de
rechange d’origine SybronEndo.
Pour toutes révisions ou réparations, le
DM
doit être
retourné complet et
stérile
, accompagné d’une preuve
de sa stérilité. Il doit être accompagné d’un document
décrivant le problème et précisant les coordonnées
complètes de l’utilisateur.
GARANTIE
VIII.
Ce DM est garanti contre tous défauts de
fabrication pendant 12 mois à partir de la date
de la facture.
Cette garantie ne couvre pas les frais de
transport. Toute modification apportée au produit sans
l’accord explicite de SybronEndo rend cette garantie
nulle et non avenue. SybronEndo ne peut pas être
tenu responsable de dommages résultant d’une usure
normale, d’un nettoyage ou d’un entretien incorrect, d’un
entartrage ou d’une corrosion provenant d’impuretés
présentes dans le système d’alimentation en eau,
d’influences chimiques ou électriques inhabituelles, ou
autre non respect des présentes instructions.
MISE AU REBUT
IX.
Le
DM
doit être stérilisé avant mise au rebut.
Risque de contamination de tiers.
Se conformer à la législation, aux normes et
recommandations nationales en vue d’une mise au rebut