SybronEndo Contra Angle, Manual, Page: 54 / 70

104 105
produktu. Nemiešajte produkty a pri likvidácii
postupujte pod
ľ a zodpovedajúcich pokynov.
VI.1 – Príprava LZ na sterilizáciu
Vykonáva sa ihne ď po zákroku (maximálne do
2 hodín):
- Odpojte LZ od motora.
- Odpojte rota č ný nástroj (pozri č as ť § V.3 ).
- Dezinfek č nými handri č kami odstrá ň te
najvýraznejšie organické zne č istenie.
VI.2.1 – Ru č ná príprava na sterilizáciu
LZ o č istite mäkkou kefkou pod te č úcou vodou
alebo otrite LZ vhodnou dezinfek č nou handri č kou
(alebo sprejom s vhodným dezinfek č ným č inidlom a
otrite suchou handri č kou). Dobre opláchnite
1
, potom
všetky č asti vysušte.
VI.2.2 – Automatická príprava na
sterilizáciu (iba u PN 815-9154 a
815-9155)
Používajte iba umývacie a dezinfek č né zariadenia
vhodné pre starostlivos ť o LZ tohto typu.
Postupujte pod ľ a pokynov výrobcu zariadenia.
- LZ nasa ď te na trubi č ku ur č enú pre
kolienka/násadce.
- Dezinfek č ný tepelný cyklus musí trva ť aspo ň
10 minút pri 93 °C (199 °F).
- Skontrolujte, č i po č istení nezostali na nástroji
zvyšky ne č istôt a č i sú všetky č asti LZ úplne
suché.
VI.3 – Lubrikácia
- Postupujte pod ľ a pokynov výrobcu sprejového
lubrikantu.
- Oble č te si vhodné ochranné oble č enie, môžete sa
totiž lubrikantom postrieka ť .
- Udržujte v dostato č nej vzdialenosti od zdrojov
tepla alebo akýchko ľ vek zdrojov schopných
spôsobi ť vznietenie. Nefaj č ite. Riziko požiaru.
Po č istení a pred každou sterilizáciou:
- odpojte rota č ný nástroj,
- lubrika č nú špi č ku priložte k zadnej č asti LZ
(obr. 5) ,
- hlavicu LZ zakryte mäkkou handri č kou a obrá ť te
ju smerom k podlahe,
- nástroj nieko ľ kokrát postriekajte, držte ho pritom
pevne,
- prebyto č ný olej otrite handri č kou alebo tkaninou.
VI.4 – Prevádzkový test
- Pripojte LZ k mikromotoru, hlavicu obrá ť te
smerom k podlahe.
- Spustite mikromotor pri nízkej rýchlosti na
30 sekúnd. Postupne rýchlos ť zvyšujte až na
maximum.
- Prebyto č ný olej otrite handri č kou alebo tkaninou.
1
Teplota < 38 °C, odporú č a sa používa ť destilovanú vodu miesto vody z kohútika,
ak táto obsahuje príliš ve ľ ké množstvo chlóru (pod ľ a štandardu FD98-135).
Ak pri použití LZ spozorujete prehrievanie,
nepravidelnosti, vibrácie alebo abnormálne zvuky,
ihne ď sa obrá ť te na popredajnú podporu.
VI.5 - Sterilizácia
- Nástroje je nutné sterilizova ť pred prvým
použitím a takisto po každom použití.
- Sterilizujte iba vy č istené, lubrikované a
otestované nástroje.
- Sterilizujte iba na základe štandardu EN 13060,
trieda B.
- Každé LZ vložte samostatne do steriliza č ného
va č ku, ktorý zodpovedá sú č asným štandardom
a ve ľ kosti LZ .
- Dodržujte predpísané rozloženie a medzery
medzi va č kami, autokláv nepre ť ažujte.
- Tieto LZ sa musia sterilizova ť pri 135 °C po
dobu minimálne 18 minút (steriliza č ný č as).
- Skontrolujte, č i je zariadenie na konci cyklu
úplne suché.
VI.6 – Skladovanie
LZ skladujte v steriliza č nom va č ku na č istom a
suchom mieste.
OPRAVY VII.
V prípade poruchy sa, prosím, obrá ť te na vášho
autorizovaného distribútora alebo priamo na
popredajnú podporu. Opravy musí vykonáva ť iba
autorizovaný servis alebo popredajná podpora
spolo
č nosti SybronEndo a iba s originálnymi náhradnými
dielmi spolo č nosti SybronEndo.
LZ sa musí pre potreby všetkých kontrol a opráv dodáva ť
kompletné a sterilné s ozna č ením zabezpe č enia sterility.
Musí sa dodáva ť spolu s dokumentáciou s kompletnými
kontaktnými údajmi používate ľ a, v ktorej sa popisuje
problém.
ZÁRUKA VIII.
U tohto LZ sa garantuje stav bez akýchko ľ vek
výrobných chýb po dobu 12 mesiacov od dátumu
predaja.
Táto záruka nepokrýva náklady na prevoz.
Akéko ľ vek zmeny vykonávané na produkte bez
výslovného súhlasu spolo č nosti SybronEndo spôsobia
prepadnutie tejto záruky. Spolo č nos ť SybronEndo
nenesie žiadnu zodpovednos ť za poškodenie v zmysle
normálneho opotrebenia alebo poškrabania, v dôsledku
nesprávneho
č istenia alebo údržby, odlupovania alebo
korózie kvôli ne č istotám v systéme dodávky vody,
neobvyklých chemických alebo elektrických vplyvov
alebo iným nedodržaním týchto pokynov.
LIKVIDÁCIA IX.
LZ je nutné pred likvidáciou vysterilizova ť . Riziko
kontaminácie tretích strán.
Dodržujte zákony, národné štandardy a pokyny na
likvidáciu.