
EN -
2
Note
It gives useful information.
WARNING
Indicates the possibility of severe personal
injury or death if instructions are not
followed.
CAUTION
Indicates the possibility of personal injury
or vehicle damage if instructions are not
followed.
IMPORTANT NOTICE
Read this manual carefully and pay special attention to
the notes preceded by the following warnings:
NOTES
•
References to “left” and “right” refer to the two sides
of the motorcycle with respect to the direction of
travel
•
Z
•
A
AUS
B
BR
CDN
CH
D
E
F
FIN
GB
I
J
USA
number of teeth
Austria
Australia
Belgium
Brazil
Canada
Switzerland
Germany
Spain
France
Finland
Great Britain
Italy
Japan
United States
of America
•
Unless otherwise specified, all data and instructions
refer to all Countries
TABLE OF CONTENTS
PRESENTATION ...............................................3
IMPORTANT NOTICES ....................................3
PRECAUTIONS FOR CHILDREN ......................3
SAFE RIDING AND MOTORCYCLE SAFETY ..4
MOTORCYCLE IDENTIFICATION DATA ..........5
CONTROLS AND INSTRUMENTS ...................6
VIEWS OF MOTORCYCLES .............................7
TECHNICAL DATA ...........................................9
COMBINED INSTRUMENT ............................. 11
CONTROLS .................................................... 16
INSTRUCTIONS FOR USING THE
MOTORCYCLE ............................................... 19
PERIODIC MAINTENANCE AND
ADJUSTMENTS .............................................27
BATTERY ...................................................... 40
FUSES ............................................................42
WIRING DIAGRAM ........................................45
APPENDIX .....................................................47
PRE-DELIVERY OPERATIONS ..................... 48
ALPHABETICAL INDEX ................................ 49
Page
Summary of Contents for VAREZ 125
Page 47: ...IT 45 IT SCHEMA ELETTRICO...
Page 53: ...EN 1 ENGLISH...
Page 97: ...EN 45 EN WIRING DIAGRAM...
Page 103: ...FR 1 FRAN AIS...
Page 147: ...FR 45 FR SCH MA LECTRIQUE...
Page 153: ...DE 1 DEUTSCH...
Page 197: ...DE 45 DE SCHALTPLAN...
Page 203: ...ES 1 ESPA OL...
Page 247: ...ES 45 ES ESQUEMA EL CTRICO...
Page 253: ...A 01 A APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A AP NDICE A...