
IT -
2
Nota
Fornisce ulteriori utili informazioni.
ATTENZIONE
Indica la possibilità di subire gravi lesioni
personali fino al rischio di decesso in caso
di inosservanza delle istruzioni.
AVVERTENZA
Indica la possibilità di subire lesioni
personali o provocare danni al veicolo in
caso di inosservanza delle istruzioni.
PREMESSA IMPORTANTE
Leggere attentamente il presente manuale prestando
particolare attenzione alle note precedute dalle
seguenti avvertenze:
NOTE
•
Le indicazioni di destra e sinistra si riferiscono ai due
lati del motociclo rispetto al senso di marcia
•
Z
•
A
AUS
B
BR
CDN
CH
D
E
F
FIN
GB
I
J
USA
n° denti
Austria
Australia
Belgio
Brasile
Canada
Svizzera
Germania
Spagna
Francia
Finlandia
Gran Bretagna
Italia
Giappone
Stati Uniti d’America
•
Dove non diversamente specificato, i dati e le
prescrizioni si riferiscono a tutte le Nazioni
PRESENTAZIONE ............................................3
AVVERTENZE IMPORTANTI ...........................3
PRECAUZIONI PER I BAMBINI .......................3
GUIDA SICURA E SICUREZZA DEL
MOTOCICLO ....................................................4
DATI PER L’IDENTIFICAZIONE DEL
MOTOCICLO ....................................................5
COMANDI E STRUMENTAZIONE ...................6
VISTE MOTOCICLO .........................................7
DATI TECNICI ...................................................9
STRUMENTO COMBINATO ........................... 11
COMANDI ...................................................... 16
ISTRUZIONI PER L’USO DEL MOTOCICLO .. 19
MANUTENZIONE E REGOLAZIONI
PERIODICHE ..................................................27
BATTERIA ..................................................... 40
FUSIBILI .........................................................42
SCHEMA ELETTRICO ....................................45
APPENDICE....................................................47
OPERAZIONI DI PRECONSEGNA................. 48
INDICE ALFABETICO .................................... 49
SOMMARIO
Pag.
Summary of Contents for VAREZ 125
Page 47: ...IT 45 IT SCHEMA ELETTRICO...
Page 53: ...EN 1 ENGLISH...
Page 97: ...EN 45 EN WIRING DIAGRAM...
Page 103: ...FR 1 FRAN AIS...
Page 147: ...FR 45 FR SCH MA LECTRIQUE...
Page 153: ...DE 1 DEUTSCH...
Page 197: ...DE 45 DE SCHALTPLAN...
Page 203: ...ES 1 ESPA OL...
Page 247: ...ES 45 ES ESQUEMA EL CTRICO...
Page 253: ...A 01 A APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A AP NDICE A...