
DE
DE - 5
HINTERE RADAUFHÄNGUNG/ FEDERUNG
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . progressiv mit hydraulischem
Einzelstoßdämpfer
(Einstellung der Federvorspannung und
hydraulische Dämpfung in Zugstufe)
Durchfedern des Rads . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 mm
VORDERRADbREMSE
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mit fester bremsscheibe
300 mm mit hydraulischer
betätigung und schwimmend
gelagertem bremssattel
HINTERRADbREMSE
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mit fester bremsscheibe
Ø220 mm mit hydraulischer
betätigung und schwimmend
gelagertem bremssattel
RADFELGEN „T“
Vorne . . . . . . . . . .aus Leichtmetalllegierung: 2,5”x19”
Hinten . . . . . . . . . aus Leichtmetalllegierung: 3,5”x17”
RADFELGEN „X“
Vorne . . . . . . . . . aus Leichtmetalllegierung: 2,15”x21”
Hinten . . . . . . . . .aus Leichtmetalllegierung: 3,5”x18”
REIFEN
Vorne „T“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110/80 R19 - 59V
Hinten „T“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140/80 R17 - 69H
Vorne „X“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/90 R21 - 54S
Hinten „X“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140/80 R18 - 70S
Reifendruck bei kalten Reifen
Vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,5 kg/cm
2
Hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,9 kg/cm
2
AbMESSUNGEN, GEWICHT, FÜLLMENGEN
Radstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1510
Gesamtlänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2240
Gesamtbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 905
Gesamthöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mm 1385
Sitzbankhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 898
Mindest-bodenabstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 180
Fahrzeuggewicht fahrbereit,
ohne Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 187
Fassungsvermögen Kraftstofftank
einschließlich Reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 18
Kraftstoffreserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 4
Fassungsvermögen Kühlkreislauf . . . . . . . . . . . . . .l 1,2
Öl im Kurbelgehäuse
Ölwechsel und Filterwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 1,7
Ölwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 1,5
TABELLE SCHMIERMITTEL, BETRIEBSFLÜSSIG-
KEITEN
Schmieröl Motor, Getriebe, Hauptantrieb
MOTUL 7100 4T 5W-40
Motor-Kühlflüssigkeit
MOTUL MOTOCOOL EXPERT
bremsflüssigkeit
MOTUL DOT 3&4
Kupplungsflüssigkeit
MINERALÖL SAE 10 FÜR HYDRAULIKKREISE
Fett-Schmierung
MOTUL GREASE 100
Schmieren der Sekundärantriebskette
MOTUL CHAIN LUbE
Vorderrad-Gabelöl
MOTUL FORK OIL LIGHT 5W
Öl für hinteren Stoßdämpfer
MOTUL FORK OIL LIGHT 5W
Schutzmittel für elektrische Kontakte
MOTUL EZ LUbE
QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10-2017.indd 5
23/11/17 09:57
Summary of Contents for Superdual E4 2017
Page 2: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 2 23 11 17 09 55...
Page 4: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 4 23 11 17 09 55...
Page 28: ...IT 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 56...
Page 30: ...IT 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 56...
Page 32: ...IT 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 56...
Page 34: ...IT 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 56...
Page 35: ...EN EN 1 ENGLISH QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 56...
Page 58: ...EN 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 56...
Page 60: ...EN 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 56...
Page 62: ...EN 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 56...
Page 64: ...EN 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 56...
Page 65: ...FR FR 1 FRAN AIS QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 57...
Page 88: ...FR 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 57...
Page 90: ...FR 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 57...
Page 92: ...FR 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 57...
Page 94: ...FR 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 57...
Page 95: ...DE DE 1 DEUTSCH QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 57...
Page 118: ...DE 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 57...
Page 120: ...DE 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 57...
Page 122: ...DE 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 57...
Page 124: ...DE 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 57...
Page 125: ...ES ES 1 ESPA OL QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 58...
Page 148: ...ES 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 58...
Page 150: ...ES 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 58...
Page 152: ...ES 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 58...
Page 154: ...ES 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 58...
Page 155: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 5 23 11 17 09 55...