
IT - 5
IT
SOSPENSIONE POSTERIORE
Tipo . . . . . . . . progressiva con monoammortizzatore
idraulico (regolazione del precarico della molla
e del freno idraulico in estensione)
Corsa ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 mm
FRENO ANTERIORE
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a disco fisso Ø 300 mm
con comando idraulico e pinza flottante
FRENO POSTERIORE
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a disco fisso Ø220 mm con
comando idraulico e pinza flottante
CERCHI “T”
Anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . in lega leggera: 2,5”x19”
Posteriore . . . . . . . . . . . . . . . in lega leggera: 3,5”x17”
CERCHI “X”
Anteriore . . . . . . . . . . . . . . . .in lega leggera: 2,15”x21”
Posteriore . . . . . . . . . . . . . . . in lega leggera: 3,5”x18”
PNEUMATICI
Anteriore “T” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110/80 R19 - 59V
Posteriore “T” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140/80 R17 - 69H
Anteriore “X” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/90 R21 - 54S
Posteriore “X” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140/80 R18 - 70S
Pressione di gonfiaggio a freddo
Anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,5 Kg/cm
2
Posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,9 Kg/cm
2
DIMENSIONI, PESO, CAPACITÀ
Interasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1510
Lunghezza totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2240
Larghezza massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 905
Altezza massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mm 1385
Altezza sella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 898
Altezza minima da terra . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 180
Peso in ordine di marcia, senza carburante . . kg 187
Capacità serbatoio carburante
compresa la riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 18
Riserva carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 4
Capacità circuito di raffreddamento . . . . . . . . . . .l 1,2
Olio nel basamento
Sostituzione olio e filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l . 1,7
Sostituzione olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l . 1,5
TABELLA DI LUBRIFICAZIONE, RIFORNIMENTI
Olio lubrificazione motore, cambio,
trasmissione primaria
MOTUL 7100 4T 5W-40
Liquido refrigerante motore
MOTUL MOTOCOOL EXPERT
Liquido impianti frenanti
MOTUL DOT 3&4
Liquido frizione
OLIO MINERALE SAE 10 PER CIRCUITI IDRAULICI
Lubrificazione a grasso
MOTUL GREASE 100
Lubrificazione catena trasmissione secondaria
MOTUL CHAIN LUBE
Olio forcella anteriore
MOTUL FORK OIL LIGHT 5W
Olio ammortizzatore posteriore
MOTUL FORK OIL LIGHT 5W
Protettivo contatti elettrici
MOTUL EZ LUBE
QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10-2017.indd 5
23/11/17 09:55
Summary of Contents for Superdual E4 2017
Page 2: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 2 23 11 17 09 55...
Page 4: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 4 23 11 17 09 55...
Page 28: ...IT 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 56...
Page 30: ...IT 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 56...
Page 32: ...IT 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 56...
Page 34: ...IT 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 56...
Page 35: ...EN EN 1 ENGLISH QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 56...
Page 58: ...EN 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 56...
Page 60: ...EN 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 56...
Page 62: ...EN 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 56...
Page 64: ...EN 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 56...
Page 65: ...FR FR 1 FRAN AIS QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 57...
Page 88: ...FR 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 57...
Page 90: ...FR 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 57...
Page 92: ...FR 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 57...
Page 94: ...FR 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 57...
Page 95: ...DE DE 1 DEUTSCH QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 57...
Page 118: ...DE 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 57...
Page 120: ...DE 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 57...
Page 122: ...DE 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 57...
Page 124: ...DE 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 57...
Page 125: ...ES ES 1 ESPA OL QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 58...
Page 148: ...ES 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 58...
Page 150: ...ES 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 58...
Page 152: ...ES 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 58...
Page 154: ...ES 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 58...
Page 155: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 5 23 11 17 09 55...