
FR
FR - 3
TABLEAU D’ ENTRETIEN
Ce Manuel est un guide rapide qui donne les consignes de base pour l’utilisation de la moto. La documentation
complète se trouve sur le Manuel d’utilisation et d’entretien à télécharger sur le site www.swm-motorcycles.
it après enregistrement.
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
LE PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ
SWM MOTORCYCLES S.R.L. a défini le plan d’entre-
tien programmé et la procédure de pré-livraison
afin de garantir à votre moto les plus hauts niveaux
d’efficacité, de performance et de sécurité de fonc-
tionnement. Vous trouverez le calendrier d’entre-
tien programmé étudié spécialement pour votre
moto dans le manuel d’utilisation et d’entretien
à télécharger sur le site www.swm-motorcycles.
it après enregistrement. L’exécution des révisions,
dont la fréquence est reportée ci-contre, est absolu-
ment nécessaire afin de maintenir le niveau de sé-
curité et de fiabilité du véhicule constant.Nous vous
rappelons que, au cas où votre véhicule serait vic-
time de pannes ou de dysfonctionnements dus à la
non-réalisation des contrôles d’entretien prévus par
la garantie, la réparation du véhicule ne sera pas
couverte par la garantie et SWM MOTORCYCLES
S.R.L. ne pourra pas être tenue pour responsable
d’un quelconque préjudice supporté par l’utilisateur
du véhicule découlant des pannes ou des dysfonc-
tionnements susmentionnés.
Tous les contrôles d’entretien, y compris le contrôle
initial, sont payants au niveau du matériel et de la
main d’œuvre. Les services de pré-livraison men-
tionnés dans le plan d’entretien sont à l’inverse
exécutés gratuitement par votre concessionnaire.
Toute intervention sur le véhicule, qu’il s’agisse des
contrôles d’entretien en garantie ou de n’importe
quel autre service de réparation, mise au point, rem-
placement ou autre, doit être obligatoirement effec-
tué dans les garages agréés des concessionnaires
Superdual E4
PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMME
RÉVISION
RÉVISION
RÉVISION
RÉVISION
RÉVISION
1000 Km
5000 Km
10000 Km
15000 Km
20000 Km
SWM selon les modalités établies par SWM MOTOR-
CYCLES S.R.L. Seul le reçu fiscal (facture ou ticket) qui
vous sera remis par le concessionnaire à l’issue du
service d’entretien programmé constituera la preuve
que les contrôles ont bien été effectués.
QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10-2017.indd 3
23/11/17 09:57
Summary of Contents for Superdual E4 2017
Page 2: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 2 23 11 17 09 55...
Page 4: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 4 23 11 17 09 55...
Page 28: ...IT 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 56...
Page 30: ...IT 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 56...
Page 32: ...IT 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 56...
Page 34: ...IT 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 56...
Page 35: ...EN EN 1 ENGLISH QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 56...
Page 58: ...EN 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 56...
Page 60: ...EN 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 56...
Page 62: ...EN 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 56...
Page 64: ...EN 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 56...
Page 65: ...FR FR 1 FRAN AIS QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 57...
Page 88: ...FR 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 57...
Page 90: ...FR 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 57...
Page 92: ...FR 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 57...
Page 94: ...FR 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 57...
Page 95: ...DE DE 1 DEUTSCH QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 57...
Page 118: ...DE 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 57...
Page 120: ...DE 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 57...
Page 122: ...DE 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 57...
Page 124: ...DE 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 57...
Page 125: ...ES ES 1 ESPA OL QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 58...
Page 148: ...ES 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 58...
Page 150: ...ES 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 58...
Page 152: ...ES 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 58...
Page 154: ...ES 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 58...
Page 155: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 5 23 11 17 09 55...