SWM Superdual E4 2017, Quick Reference Manual, Page: 68 / 156

FR - 4
DONNÉES TECHNIQUES
MOTEUR
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . monocylindre à 4 temps
Refroidissement . . . à liquide avec double radiateur
et ventilateur électrique
Alésage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100
Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mm 76,4
Cylindrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cm 3 600
Rapport volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,4:1
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .électrique
DISTRIBUTION
Type . . . . . . . . . . . . . . .double arbre à cames en tête;
commandé par chaîne ; 4 soupapes
Jeu de soupapes (à moteur froid)
Admission et echappement . . . . . . . . 0,10 ÷ 0,15 mm
LUBRIFICATION
Type . . . . . avec pompe à lobes et filtre à cartouche
ALLUMAGE
Type . . . . . . . . . . . Electronique à décharge inductive
avec avance variable à contrôle numérique
Bougie type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NGK CR8EB
Distance électrodes bougie . . . . . . . . . . . 0,7 - 0,8 mm
ALIMENTATION
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . injection électronique
TRANSMISSION PRINCIPALE
Pignon moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z 32
Couronne embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z 75
Rapport de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,343
EMBRAYAGE
Type . . . . . . . . . . . . . . multidisque à bain d’huile avec
commande hydraulique
BOITE DE VITESSES
Type . . . . . . . . . avec engrenages en prise constante
Rapports de transmission
1 ère vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,615 (z 34/13)
2
ème
vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,812 (z 29/16)
3 ème vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,350 (z 27/20)
4
ème
vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,091 (z 24/22)
5 ème vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,957 (z 22/23)
6
ème
vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,880 (z 22/25)
TRANSMISSION SECONDAIRE «T»
Pignon sortie boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . . ..Z 15
Couronne sur la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Z 38
Rapport de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,533
Dimensions chaîne de transmission . . . . .5/8”x1/4”
TRANSMISSION SECONDAIRE «X»
Pignon sortie boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . . ..Z 15
Couronne sur la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Z 40
Rapport de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,666
Dimensions chaîne de transmission . . . . .5/8”x1/4”
RAPPORTS TOTAUX DE TRANSMISSION «T»
1
ère
vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,529
2 ème vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,762
3
ème
vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,016
4 ème vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,477
5
ème
vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,679
6 ème vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,225
RAPPORTS TOTAUX DE TRANSMISSION «X»
1
ère
vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,334
2 ème vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,318
3
ème
vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,432
4 ème vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,814
5
ème
vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,977
6 ème vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,496
CADRE
Type cadre simple berceau avec tubes à section
circulaire,
en acier ; faux cadre arrière à section carrée,
en acier
SUSPENSION AVANT
Type fourche téléhydraulique inversée et goujon
avancé (compression et extension réglables);
tiges ø 43 mm
Débattement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219 mm
QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10-2017.indd 4 23/11/17 09:57