
ES
ES - 5
SUSPENSIÓN TRASERA
Tipo . .progresiva con monoamortiguador hidráulico
(regulación de la precarga del muelle
y del freno hidráulico en extensión)
Carrera de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 mm
FRENO DELANTERO
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de disco fijo Ø 300 mm
de mando hidráulico y pinza flotante
FRENO TRASERO
Tipo . . . . . . . . . . . . . de disco fijo Ø220 mm de mando
hidráulico y pinza flotante
LLANTAS “T”
Delantera . . . . . . . . . . . . . en aleación ligera: 2,5”x19”
Trasera . . . . . . . . . . . . . . . .en aleación ligera: 3,5”x17”
LLANTAS “X”
Delantera . . . . . . . . . . . . . en aleación ligera: 2,15”x21”
Trasera . . . . . . . . . . . . . . . en aleación ligera: 3,5”x18”
NEUMÁTICOS
Delanter “T” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110/80 R19 - 59V
Trasero “T” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140/80 R17 - 69H
Delanter “X” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/90 R21 - 54S
Trasero “X” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140/80 R18 - 70S
Presión de inflado en frío
Delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,5 Kg/cm
2
Trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,9 Kg/cm
2
DIMENSIONES, PESO, CAPACIDAD
Distancia entre ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1510
Longitud total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2240
Anchura máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 905
Altura màxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mm 1385
Altura sillín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 898
Altura mínima desde el suelo . . . . . . . . . . . . . mm 180
Peso listo para marchar, sin carburante . . . . . kg 187
Capacidad depósito carburante
incluida la reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 18
Reserva carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 4
Líquido circuito de enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . .l 1,2
Aceite en el cárter
Sustitución aceite y filtro aceite . . . . . . . . . . . . . . l. 1,7
Sustitución aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l. 1,5
TABLA DE LUBRICACIÓN, REPOSTAJES
Aceite lubricación motor, cambio de marchas,
transmisión primaria
MOTUL 7100 4T 5W-40
Líquido refrigerante motor
MOTUL MOTOCOOL EXPERT
Líquido instalación de frenado
MOTUL DOT 3&4
Líquido embrague
ACEITE MINERAL SAE 10 PARA CIRCUITOS
HIDRÁULICOS
Lubricación por grasa
MOTUL GREASE 100
Aceite lubricación cadena transmisión secundaria
MOTUL CHAIN LUBE
Aceite horquilla delantera
MOTUL FORK OIL LIGHT 5W
Aceite amortiguador trasero
MOTUL FORK OIL LIGHT 5W
Protección contactos eléctricos
MOTUL EZ LUBE
QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10-2017.indd 5
23/11/17 09:58
Summary of Contents for Superdual E4 2017
Page 2: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 2 23 11 17 09 55...
Page 4: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 4 23 11 17 09 55...
Page 28: ...IT 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 56...
Page 30: ...IT 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 56...
Page 32: ...IT 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 56...
Page 34: ...IT 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 56...
Page 35: ...EN EN 1 ENGLISH QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 56...
Page 58: ...EN 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 56...
Page 60: ...EN 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 56...
Page 62: ...EN 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 56...
Page 64: ...EN 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 56...
Page 65: ...FR FR 1 FRAN AIS QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 57...
Page 88: ...FR 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 57...
Page 90: ...FR 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 57...
Page 92: ...FR 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 57...
Page 94: ...FR 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 57...
Page 95: ...DE DE 1 DEUTSCH QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 57...
Page 118: ...DE 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 57...
Page 120: ...DE 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 57...
Page 122: ...DE 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 57...
Page 124: ...DE 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 57...
Page 125: ...ES ES 1 ESPA OL QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 58...
Page 148: ...ES 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 58...
Page 150: ...ES 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 58...
Page 152: ...ES 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 58...
Page 154: ...ES 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 58...
Page 155: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 5 23 11 17 09 55...