
DE - 2
INHALTSVERZEICHNIS
Wartungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Tabelle Schmiermittel,
Betriebsflüssigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Kontrollen vor Fahrtantritt . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Anordnung der Schalter und
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 8
Bedienungsanleitung für
das Motorrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
Den Motor starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
Schalter rechts am Lenker . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
Schalter links am Lenker . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10
Digitalinstrument, Kontrolllampen . . . . . . . . . .Seite 11
Antiblockiersystem - AbS . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15
Anhalten des Motorrads und
Abstellen des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16
Abstellen des Motors im Notfall . . . . . . . . . . . Seite 16
Seitenständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17
Mittlerer bock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18
Lenkschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18
Einstellung stossdämpfer . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 19
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 20
Service-Heft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22
SWM MOTORCYCLES S .R .L .
möchte sich bei Ihnen
bedanken, dass Sie eines unserer Produkte gewählt
haben . Wir möchten Sie daran erinnern, dass für die
beibehaltung angemessener Leistungswerte und
Ihrer eigenen Sicherheit eine sorgfältige Wartung
Ihres Motorrads beim technischen Kundendienst,
der Ihnen bei allen Vertragshändlern zur Verfügung
steht, notwendig ist .
Unsere Techniker haben sich bemüht, ein Qualitäts-
fahrzeug, dass das Ergebnis langjähriger Erfahrun-
gen ist, herzustellen, um Ihnen für lange Zeit die
Freude am sicheren Fahren zu garantieren .
Trotzdem ist Ihre Mitarbeit notwendig: Wir emp-
fehlen, die bedienungs- und Wartungsanleitung, die
von der Seite www .swm-motorcycles .it nach der
Registrierung heruntergeladen werden kann, auf-
merksam zu lesen und die normalen und außeror-
dentlichen Wartungsarbeiten und alle technischen
Eingriffe nur von spezialisiertem Personal, das dem
offiziellen Kundendienstnetz von SWM angehört,
ausführen zu lassen .
QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10-2017.indd 2
23/11/17 09:57
Summary of Contents for Superdual E4 2017
Page 2: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 2 23 11 17 09 55...
Page 4: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 4 23 11 17 09 55...
Page 28: ...IT 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 56...
Page 30: ...IT 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 56...
Page 32: ...IT 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 56...
Page 34: ...IT 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 56...
Page 35: ...EN EN 1 ENGLISH QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 56...
Page 58: ...EN 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 56...
Page 60: ...EN 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 56...
Page 62: ...EN 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 56...
Page 64: ...EN 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 56...
Page 65: ...FR FR 1 FRAN AIS QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 57...
Page 88: ...FR 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 57...
Page 90: ...FR 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 57...
Page 92: ...FR 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 57...
Page 94: ...FR 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 57...
Page 95: ...DE DE 1 DEUTSCH QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 57...
Page 118: ...DE 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 57...
Page 120: ...DE 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 57...
Page 122: ...DE 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 57...
Page 124: ...DE 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 57...
Page 125: ...ES ES 1 ESPA OL QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 58...
Page 148: ...ES 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 58...
Page 150: ...ES 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 58...
Page 152: ...ES 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 58...
Page 154: ...ES 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 58...
Page 155: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 5 23 11 17 09 55...