Suzuki VITARA Series, Owner'S Manual

Page: 477 / 482

54P00-01E
Názvy dielov pantografického zdviháka
Pozri FIG. 1 v anglickom texte.
Technické parametre a použitie
Pozri FIG. 2 v anglickom texte.
Podmienky, za ktorých sa zdvihák nesmie používa Ģ
-
Pri teplote pod -40°C.
-
Na rozbahnenej alebo pies þ itej pôde.
-
Na ceste s ve
Đ
kým sklonom.
-
Pri extrémnych klimatických podmienkach: búrka, tajfún, cyklón, snehová búrka, búrka s prítomnos Ģ ou
bleskov, at ć .
-
Zdvíhanie ve Đ mi Ģ ažkých predmetov, napríklad: roztavený kov, kyselinové látky, rádioaktívne látky alebo
mimoriadne krehké predmety.
-
Priamy kontakt s kapotou.
-
Používanie na lodi.
-
Nerovný povrch.
Návod na používanie
Pri výmene kolesa vždy odstrá Ė te koróziu, ktorá môže by Ģ prítomná na
vnútornej strane kolesa a na náboji kolesa.
Podrobnosti:
Pri práci postupujte pod Đ a „návodu na obsluhu“.
Funk
þ
nos
Ģ
zdviháka a bremeno kontrolujte na rovnom povrchu.
Pri používaní sa zá Ģ až nesmie zvyšova Ģ , ak bremeno nie je riadne
upevnené.
-
Vozidlo zaparkujte na rovnom a pevnom povrchu a zatiahnite
parkovaciu brzdu.
-
V prípade ru þ nej prevodovky zara ć te „spiato þ ku“
(v prípade automatickej prevodovky páku prepnite do polohy „Park“).
-
Zapnite výstražné svetlá.
-
Z batožinového priestoru vyberte nástroje na zdvíhanie a rezervné
koleso.
-
Pred zdvíhaním zaistite koleso nachádzajúce sa uhloprie þ ne od kolesa,
ktoré sa bude zdvíha Ģ tak, že spredu a zozadu vložíte kliny.
-
Matice uvo Đ nite otá þ aním k Đ ú þ a na matice do Đ ava, ale neodstra Ė ujte ich.
-
Zdvihák zdvíhajte, kým zúbkovaná podpera ložnej plochy zapadne do rámu (pozri obrázok).
-
Zdvihák zdvíhajte pomalým a plynulým otá
þ
aním k
Đ
uky zdviháka.
-
Vozidlo zdvihnite do takej výšky, aby koleso s nahustenou pneumatikou bolo mierne nad povrchom,
odstrá Ė te matice a koleso.
-
Založte koleso, potom mierne utiahnite každú maticu tak, aby koleso pevne dosadalo na náboj kolesa.
-
Vozidlo spustite a matice úplne dotiahnite nakríž otá þ aním k Đ ú þ a doprava.
Údržba
-
Na SKRUTKE ZDVIHÁKA nesmú by
Ģ
žiadne ne
þ
istoty.
-
Zdvihák uchovávajte v pôvodnom tvare. Pozrite si typový štítok.
-
Používate Đ nesmie upravova Ģ konštrukciu zdviháka.
-
Po každom použití sa okamžite obrá Ģ te na vášho dodávate Đ a alebo servisného partnera Suzuki kvôli
kontrole a údržbe zdviháka.
-
V prípade poškodenia štítka (nálepky) sa obrá Ģ te na svojho dodávate Đ a alebo servisného partnera Suzuki.
A : HORNÁ PODPERA F : SKRUTKA ZDVIHÁKA X : VÝŠKA ZDVIHÁKA (mm)
B : ZÁKLADNÁ DOSKA G : MENOVITÉ ZA ġ AŽENIE (v tonách) Y : ZA ġ AŽENIE (v tonách)
C : HORNÉ RAMENO V
1
: MINIMÁLNA VÝŠKA (mm) M : MODEL
D : SPODNÉ RAMENO V
2
: MAXIMÁLNA VÝŠKA (mm) T : TYP
E : K
č
B K
ď
UKY V
3
: PREVÁDZKOVÁ VÝŠKA (mm)
ZDVÍHACÍ
BOD
ZDVÍHACÍ BOD
TY ý K ď UKY ZDVIHÁKA
K ď UKA ZDVIHÁKA
PANTOGRAFICKÝ ZVIHÁK
NÁVOD NA POUŽITIE
Výrobcovia:
RIKENKAKI CO., LTD.
5-6-12 Chiyoda, Sakado-shi, Saitama, 350-0214 Japonsko
Tel.: 049-248-1661
Fax:049-284-4340
CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO., LTD.
No. 1903 Zhongwu Ave. Zhonglou Changzhou, Jiangsu, ý ÍNA
Tel.: 0519-327-5284
Fax:0519-327-0811
Pred používaním si pre
þ
ítajte tento NÁVOD NA OBSLUHU!
Technická norma: EN 1494:2000+A1:2008
Upozornenia a výstrahy
-
Zdvihák je nie je možné použi
Ģ
na žiadne iné ú
þ
ely okrem výmeny pneumatík.
-
Tento zdvihák nepoužívajte viac ako 50-krát.
-
Nesmie sa používa Ģ na zdvíhanie osôb.
-
Nikdy nepracujte pod vozidlom, ke ć je zdvihnuté pomocou zdviháka.
-
Používanie vadných alebo nedostato þ ne udržiavaných zdvihákov je ve Đ mi nebezpe þ né.
Význam piktogramov a výstražných štítkov
Tento symbol ozna þ uje potenciálne nebezpe þ enstvo, ktoré by
mohlo ma Ģ za následok smr Ģ alebo vážne zranenie.
Tento symbol znamená zákaz pracova Ģ pod vozidlom, ke ć je
zdvihnuté pomocou zdviháka.
Oranžové pozadie
ý ierna
ý ierna
ý
ervená
Biele pozadie
Slovensky (Slovak)