Suzuki VITARA Series, Owner'S Manual

Page: 468 / 482

54P00-01E
Teilename Scherenwagenheber
Siehe FIG. 1 auf der englischen Seite.
Technische Daten und Anwendung
Siehe FIG. 2 auf der englischen Seite.
Nicht unter folgenden Bedingungen verwenden
-
Bei Temperaturen unter -40°C.
-
Auf Schmutz oder Sandboden.
-
Straßen mit starker Neigung.
-
Extreme Wetterbedingungen: Regensturm, Taifun, Zyklon, Schneesturm, Gewitter, usw.
-
Laden von gefährlichen schweren Materialien, z.B.: geschmolzenes Metall, säurehaltige Substanz,
radioaktiven Substanzen oder besonders körnige Waren.
-
Direkter Kontakt mit der Motorhaube.
-
Verwendung auf einem Boot.
-
Unebener Boden.
Bedienungsanleitung
Wenn ein Reifen gewechselt wird, entfernen Sie immer den Rost, der sich
innen am Rad und an der Montagefläche am Fahrzeug befinden kann.
Details:
Bitte gemäß “Bedienungsanleitung” verwenden.
Verwenden Sie den Wagenheber auf ebenem Boden und prüfen den Hub
und die Last.
Nicht unter angehobener Last verwenden, es sei denn die Last
Ist sicher befestigt.
-
Parken Sie das Auto auf einem flachen, ebenen Boden und ziehen die
Bremse fest an.
-
Legen Sie den Rückwärtsgang ein (Automatikgetriebe in “Park”
Stellung).
-
Stellen sie die Warnblinkanlage ein.
-
Holen Sie den Wagenheber und den Ersatzreifen aus dem Stauraum.
-
Blockieren Sie vor Verwendung des Wagenhebers die Vorder- und
Hinterräder, die sich diagonal gegenüberliegen.
-
Lösen Sie die Radmuttern durch Drehen des Schraubschlüssels
gegen den Uhrzeigersinn, aber entfernen Sie die Muttern nicht.
-
Heben Sie den Wagenheber, bis die Nut des Wagenheberkopfs in den Bolzenrahmen passt, s. Abb.
-
Bedienen Sie den Wagenheber mit langsamer, ruhiger Bewegung mit dem Hebel.
-
Heben Sie das Fahrzeug so an, dass ein aufgepumpter Reifen sich soeben vom Boden abhebt, entfernen
Sie Muttern und Rad.
-
Installieren Sie das Rad, ziehen leicht jede Mutter fest, das Rad muss auf der Nabe sitzen.
-
Senken Sie das Fahrzeug und ziehen die Radmuttern in kreuzweiser Reihenfolge durch Drehen des
Schraubenschlüssels im Uhrzeigersinn fest.
Wartung
-
Bitte schützen Sie die HUBSPINDEL vor Schmutzansammlung.
-
Prüfen Sie das Typenschild, Originalformat bewahren.
-
Die Konstruktion des Wagenhebers nicht selbst verändern.
-
Wenden Sie sich nach jeglichem Gebrauch umgehend an Ihren Suzuki-Vertragshändler oder
Servicepartner für die Inspektion und Wartung des Wagenhebers.
-
Wenn das Etikett (der Aufkleber) beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Suzuki-Vertragshändler
oder Servicepartner.
A : OBENHALTERUNG F : HUBSPINDEL X : HUBHÖHE (mm)
B : BASIS G : NENNLAST (t) Y : LAST (t)
C : OBERER ARM H
1
: MINDESTHÖHE (mm) M : MODELL
D : UNTERER ARM H
2
: MAXIMALE HÖHE (mm) T : TYP
E : GRIFFGELENK H
3
: LEISTUNGSGARANTIE HÖHE (mm)
HUB
PUNKT
HUBPUNKT
HANDGRIFF
WAGENHEBER HEBEL
SCHERENWAGENHEBER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Hersteller:
RIKENKAKI CO., LTD.
5-6-12 Chiyoda, Sakado-shi, Saitama, 350-0214 Japan
Tel: 049-248-1661
Fax:049-284-4340
CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO., LTD.
No. 1903 Zhongwu Ave. Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINA
Tel: 0519-327-5284
Fax:0519-327-0811
Bitte lesen Sie diese BEDIENUNGSANLEITUNG vor Gebrauch!
Norm: EN 1494:2000+A1:2008
Achtung und Warnung
-
Der WAGENHEBER darf nur für den Reifenwechsel verwendet werden, nicht für andere Zwecke.
-
Verwenden Sie den WAGENHEBER nicht öfter als 50-mal.
-
Keine Personen befördern.
-
Begeben Sie sich niemals unter ein Fahrzeug in angehobener Position.
-
Die Verwendung von beschädigten oder nicht ausreichend gewarteten Wagenhebern ist extrem gefährlich.
Bedeutung der Piktogramme auf dem Warnschild
Dieses Symbol weist auf eine mögliche Gefahr hin, die zum
Tode oder schweren Verletzungen führen kann.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Sie sich niemals unter
das Fahrzeug begeben dürfen, wenn es angehoben ist.
Hintergrund orange
Schwarz
Schwarz
Rot
Weißer Hintergrund
Deutsch (German)