Suzuki VITARA Series, Owner'S Manual

Page: 474 / 482

54P00-01E
Nazwy cz
ĊĞ
ci podno
Ğ
nika trapezowego
Patrz FIG. 1 na stronie w j Ċ zyku angielskim.
Dane techniczne i zastosowanie
Patrz FIG. 1 na stronie w j Ċ zyku angielskim.
Kiedy nie wolno u Ī ywa ü podno Ğ nika
-
Je Ğ li temperatura jest ni Ī sza ni Ī -40°C.
-
Na mokrym pod á o Ī u lub piachu.
-
Na bardzo nachylonych drogach.
-
W skrajnych warunkach pogodowych: burze z deszczem, tajfuny, cyklony, burze Ğ nie Ī ne, burze z
piorunami itp.
-
Do podnoszenia niebezpiecznych, ci ĊĪ kich obiektów, np.: roztopiony metal, kwasy, substancje
radioaktywne lub wyj ą tkowo kruche przedmioty.
-
W przypadku bezpo
Ğ
redniego kontaktu z mask
ą
samochodu.
-
Na á odziach.
-
Je Ğ li pod á o Ī e jest nierówne.
Instrukcja obs
á
ugi
Zawsze przed wymian
ą
ko
á
a usuwaj wszelkie
Ğ
lady korozji obecne po
wewn Ċ trznej stronie ko á a lub na powierzchni monta Ī owej pojazdu.
Szczegó á y:
Obs á uguj podno Ğ nik zgodnie z instrukcj ą obs á ugi.
U Ī ywaj podno Ğ nika na p á askim pod á o Ī u i monitoruj podno Ğ nik oraz
obci
ąĪ
enie.
Nie wchod Ĩ pod podnoszone obci ąĪ enie, chyba Ī e obci ąĪ enie zosta á o
odpowiednio zabezpieczone.
-
Zaparkuj samochód na p
á
askiej, równej powierzchni i mocno zaci
ą
gnij
hamulec.
-
Ustaw bieg na „wsteczny” (w przypadku skrzyni automatycznej na
„parkowanie”).
-
W áą cz Ğ wiat á a awaryjne.
-
Wyjmij podno
Ğ
nik i zapasowe ko
á
o z baga
Ī
nika.
-
Przed u Ī yciem podno Ğ nika zablokuj przód i ty á ko á a po przek ą tnej od
wymienianego ko á a.
-
Poluzuj (ale nie usuwaj) nakr Ċ tki ko á a, obracaj ą c klucz w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
-
Podnie
Ğ
podno
Ğ
nik, tak aby rowek w g
á
owicy obj
ąá
wyst
Ċ
p ramy, jak pokazano na rysunkach.
-
Obs á uguj podno Ğ nik powolnymi i p á ynnymi uchami za pomoc ą korby.
-
Podnie Ğ pojazd na tak ą wysoko Ğü , aby napompowana opona nieznacznie odstawa á a od pod á o Ī a. Zdejmij
nakr Ċ tki i ko á o.
-
Za á ó Ī ko á o, nast Ċ pnie delikatnie dokr Ċü ka Ī d ą nakr Ċ tk Ċ . Ko á o musi spoczywa ü na pia Ğ cie.
-
Opu
Ğü
pojazd i ca
á
kowicie dokr
Ċü
nakr
Ċ
tki w kolejno
Ğ
ci po przek
ą
tnej, obracaj
ą
c klucz w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Konserwacja
-
Usuwaj ze
ĝ
RUBY PODNO
ĝ
NIKA wszelki nagromadzony brud.
-
Sprawdzaj tabliczk Ċ znamionow ą . Zachowaj oryginalny kszta á t.
-
Nie modyfikuj samodzielnie konstrukcji podno Ğ nika.
-
Po ka
Ī
dym U
Ī
yciu, nale
Ī
y natychmiast skontaktowa
ü
si
Ċ
ze sprzedawc
ą
Suzuki lub partnerem
serwisowym w celu kontroli lub konserwacji podno Ğ nika.
-
Je Ğ li etykieta (naklejka) jest uszkodzona, nale Ī y skontaktowa ü si Ċ ze sprzedawc ą Suzuki lub Partnerem
serwisowym.
A : G
à
OWICA F :
ĝ
RUBA PODNO
ĝ
NIKA X : WYSOKO
ĝû
PODNOSZENIA (mm)
B : PODSTAWA G : OBCI Ąĩ ENIE NOMINALNE (t) Y : OBCI Ąĩ ENIE (t)
C : GÓRNE RAMI ĉ H
1
: MINIMALNA WYSOKO ĝû (mm) M : MODEL
D : DOLNE RAMI ĉ H
2
: MAKSYMALNA WYSOKO ĝû (mm) T : TYP
E : UCHWYT KORBY H
3
: WYSOKO ĝû SKUTECZNA PODNOSZENIA (mm)
PUNKT
PODNOSZENIA
PUNKT PODNOSZENIA
HAK KORBY
KORBA PODNO ĝ NIKA
PODNO ĝ NIK TRAPEZOWY
INSTRUKCJA OBS
à
UGI
Producenci:
RIKENKAKI CO., LTD.
5-6-12 Chiyoda, Sakado-shi, Saitama, 350-0214 Japonia
Tel.: 049-248-1661
Faks: 049-284-4340
CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO., LTD.
No. 1903 Zhongwu Ave. Zhonglou Changzhou, Jiangsu, CHINY
Tel.: 0519-327-5284
Faks: 0519-327-0811
Przed u
Ī
yciem produktu przeczytaj t
Ċ
INSTRUKCJ
ĉ
OBS
à
UGI!
Norma: EN 1494:2000+A1:2008
Wa
Ī ne informacje i ostrze Ī enia
-
PODNO
ĝ
NIK mo
Ī
e by
ü
u
Ī
ywany wy
áą
cznie w celu wymiany opon, w
Ī
adnych innych celach.
-
Nie u Ī ywaj PODNO ĝ NIKA wi Ċ cej ni Ī 50 razy.
-
Zabrania si Ċ podnoszenia samochodów z lud Ĩ mi w Ğ rodku.
-
Nigdy nie wchod Ĩ pod pojazd podniesiony podno Ğ nikiem.
-
U Ī ywanie uszkodzonych lub niew á a Ğ ciwie konserwowanych podno Ğ ników jest bardzo niebezpieczne.
Znaczenie piktogramu na naklejce ostrzegawczej
Ten symbol oznacza potencjalne zagro Ī enie, które mo Ī e
skutkowa ü Ğ mierci ą lub powa Ī nymi urazami.
Ten symbol oznacza, Ī e nie nale Ī y nigdy wchodzi ü pod
pojazd podniesiony podno Ğ nikiem.
Pomara Ĕ czowe t á o
Czarny
Czarny
Czerwony
Bia
á
e t
á
o
Polski (Polish)