Suzuki VITARA Series, Owner'S Manual

Page: 462 / 482

54P00-01E
Názvy sou
þ
ástí zvedáku Pantograph
Viz FIG. 1 na anglické stránce
Technické údaje a použití
Viz FIG. 2 na anglické stránce.
Podmínky, p
Ĝ
i nichž se výrobek nemá používat
-
P Ĝ i teplot Č pod -40°C.
-
Na št
Č
rku nebo na písku.
-
Na silnici s velkým sklonem.
-
V extrémních p Ĝ írodních podmínkách: bou Ĝ e, tajfun, cyklon, sn Č hová bou Ĝ e, bou Ĝ e s dešt Č m atd.
-
Zvedání nebezpe þ ných náklad Ĥ , nap Ĝ íklad: sva Ĝ ovaný kov, kyseliny, radioaktivní látky nebo speciální
k Ĝ ehké zboží.
-
P Ĝ ímý kontakt s kapotou.
-
Používání na lodi.
-
Zem Č s odlišnou výškou.
Provozní pokyny
P Ĝ i vým Č n Č kol vždy odstra Ė te korozi, která m Ĥ že být na vnit Ĝ ku kola a
povrchu pro upevn Č ní kola na vozidle.
Podrobnosti:
Používejte podle „pokyn Ĥ k použití“.
Zvedák používejte na rovné zemi a kontrolujte zvedák i náklad.
Nevstupujte pod zvednutý náklad, pokud náklad není bezpe þ n Č upevn Č n.
-
Zaparkujte v Ĥ z na rovné ploché zemi a zatáhn Č te parkovací brzdu.
-
Za Ĝ a ć te zpáte þ ku (automatickou p Ĝ evodovku do stupn Č „park“).
-
Zapn Č te výstražná sv Č tla.
-
Vyjm Č te zvedák a náhradní pneumatiku.
-
Zajist Č te p Ĝ ední a zadní kola úhlop Ĝ í þ n Č proti demontovanému kolu,
než zvedák použijete.
-
Matice kola povolte, ale nevyndávejte je - oto þ te klí þ em doleva.
-
Zvedn Č te zvedá, dokud se drážka nedostane do styku s rámem, viz
obrázky.
-
Používejte zvedák pomalu, plynule pomocí držadla.
-
Zvedn Č te vozidlo tak, aby nahušt Č ná pneumatika byla t Č sn Č nad zemí,
demontujte matice a kolo.
-
Nainstalujte kolo, pak mírn Č utáhn Č te každou matici, kolo musí být
nasazeno na náboji.
-
Spus Ģ te vozidlo a utáhn Č te matice k Ĝ ížem proti sob Č , otá þ ejte klí þ em doprava.
Údržba
-
Zabra Ė te tomu, aby se na ŠROUBU ZVEDÁKU usadily ne þ istoty.
-
Zkontrolujte jmenný štítek a tvar udržujte stejný jako p Ĥ vodn Č .
-
Neupravujte konstrukci zvedáku sami.
-
Po jakémkoli použití se obra Ģ te na prodejce Suzuki þ i na servisního partnera, aby provedl prohlídku a
údržbu zvedáku.
-
Pokud se štítek (nálepka) poškodí, obra
Ģ
te se prosím na svého prodejce Suzuki nebo servisního partnera.
A : HORNÍ DRŽÁK F : ŠROUB ZVEDÁKU X : VÝŠKA ZVEDÁKU (mm)
B : ZÁKLADNA G : NOMINÁLNÍ ZATÍŽENÍ (t) Y : ZATÍŽENÍ (t)
C : HORNÍ RAMENO H
1
: MINIMÁLNÍ VÝŠKA (mm) M : MODEL
D : DOLNÍ RAMENO H
2
: MAXIMÁLNÍ VÝŠKA (mm) T : TYP
E : DRŽADLO H
3
: VÝŠKA PRO ZAJIŠT ċ NÍ VÝKONNOSTI (mm)
BOD
ZVEDÁNÍ
BOD ZVEDÁNÍ
DRŽADLO ZVEDÁKU
DRŽADLO ZVEDÁKU
N ģ ŽKOVÝ ZVEDÁK
NÁVOD K POUŽITÍ
Výrobce:
RIKENKAKI CO., LTD.
5-6-12 Chiyoda, Sakado-shi, Saitama, 350-0214 Japonsko
Tel: 049-248-1661
Fax:049-284-4340
CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO., LTD.
No. 1903 Zhongwu Ave. Zhonglou Changzhou, Jiangsu
ý
ÍNA
Tel: 0519-327-5284
Fax:0519-327-0811
P Ĝ ed zahájením þ innosti si tento NÁVOD K POUŽITÍ pe þ liv Č p Ĝ e þ t Č te!
Norma: EN 1494:2000+A1:2008
Upozorn
Č
ní a varování
-
ZVEDÁK se smí používat pouze k vým Č n Č pneumatik a k žádným jiným ú þ el Ĥ m.
-
ZVEDÁK nepoužívejte více než padesátkrát.
-
Nezvedejte osoby.
-
Nikdy nevstupujte pod vozidlo zvednuté pouze zvedákem.
-
Používání vadných þ i nedostate þ n Č udržovaných zvedák Ĥ je nesmírn Č nebezpe þ né.
Významy symbol Ĥ na štítku pro upozorn Č ní
Tento symbol ozna þ uje možné riziko, které by mohlo vést k
úmrtí nebo vážnému zran Č ní.
Tento symbol ozna
þ
uje zákaz vstupování pod vozidlo
podep Ĝ ené zvedákem.
Oranžové pozadí
ý erný
ý erný
ý erve
Bílé pozadí
ý esky (Czech)