E
nglish
O
utlinE
dimEnsiOn
t
ranslatiOns
F
rançais
C
roquis
de
dimensions
d
émultipliCations
D
eutsch
M
assbilDer
Ü
bersetzungen
66
50 Hz
60 Hz
min
-1
min
-1
MR-25HSN
Best.-Nr.
N° de com.
Order N°
Z1
Motorseite
Côté du moteur
Motor end
Best.-Nr.
N° de com.
Order N°
Z2
Spindelseite
Côté de la
broche
Spindle end
Best.-Nr.
N° de com.
Order N°
13500
15660
625
30005262
90
30005255
20
30002425
0.75kW
3‘000min-
1
30004933
1.5kW
3‘000min-
1
30004932
11310
13570
600
30005218
78
30005254
20
30002425
8156
9787
650
30005261
90
30005255
32
30002423
7068
8482
625
30005262
78
30005254
32
30002423
5655
6785
650
30005261
78
30005254
40
30002421
5273
6327
500
30005216
40
30005253
22
30002424
4435
5322
650
30005261
78
30005254
51
30002419
3625
4350
530
30005217
40
30005253
32
30002423
2900
3480
530
30005217
40
30005253
40
30002421
2320
2784
530
30005217
32
30005252
40
30002421
1595
1914
500
30005216
22
30005251
40
30002421
1250
1501
530
30005217
22
30005251
51
30002419
6525
7830
625
30005262
90
30005255
20
30002425
0.55kW
1‘500min
-1
30002356
1.5kW
1‘500min
-1
30004931
5655
6785
600
30005218
78
30005254
20
30002425
4078
4894
650
30005261
90
30005255
32
30002423
3534
4241
625
30005262
78
30005254
32
30002423
2828
3393
650
30005261
78
30005254
40
30002421
2636
3164
500
30005216
40
30005253
22
30002424
2218
2661
650
30005261
78
30005254
51
30002419
1813
2175
530
30005217
40
30005253
32
30002423
1450
1740
530
30005217
40
30005253
40
30002421
1160
1392
530
30005217
32
30005252
40
30002421
798
957
500
30005216
22
30005251
40
30002421
625
751
530
30005217
22
30005251
51
30002419
Summary of Contents for BEX 15
Page 2: ...English Spare Parts Français Pièces de rechange Deutsch Ersatzteile 2 2 ...
Page 3: ...Portugúes Peças de reposição Español Refacciones Italiano Pezzi di ricambio 3 ...
Page 4: ...English Outline dimension Français Croquis de dimensions Deutsch Massbilder 4 4 ...
Page 5: ...Portugúes Croquis cotado Español Croquis de dimensions Italiano Piano delle dimension 5 ...