Handhabung
Handling
15
5. 5 Ausschalten des
C-MAC
®
S USB IMAGER
Zum Ausschalten des Gerätes muss der
C-MAC
®
S USB IMAGER an der USB-Buchse
des Patientenmonitors Tempus Pro ausgesteckt
werden. Die LED im Kameravorderteil erlischt.
Danach ist das Gerät ausgeschaltet.
5. 5 Switching off the
C-MAC
®
S USB IMAGER
To switch off the device, the C-MAC
®
S
USB IMAGER must be disconnected from the
USB socket on the Tempus Pro patient monitor.
The LED in the front part of the camera goes out.
The device is then switched off.
5. 6 Demontage des
C-MAC
®
S USB IMAGER
Durch das Einhaken eines Fingers (Abb. C)
in den Ring des Auszugmechanismus
3
kann der C-MAC
®
S USB IMAGER aus dem
Videolaryngoskop zum Einmalgebrauch
herausgezogen werden (Abb. D).
3
WARNUNG:
Blendgefahr! Durch optische
Strahlung besteht Verletzungsgefahr für die
Augen. Niemals direkt in den Lichtaustritt
an der Spatelspitze sowie in den
Lichtaustritt des C-MAC
®
S USB IMAGER
blicken.
C
D
5. 6 Disassembly of the
C-MAC
®
S USB IMAGER
The C-MAC
®
S USB IMAGER can be pulled out
of the video laryngoscope for single use (Fig. D)
by hooking a finger (Fig. C) into the ring of the
extraction mechanism
3
.
3
WARNING:
Danger of glare! Optical
radiation poses a risk of injury to eyes.
Never look directly into the light outlet at
the blade tip or into the light outlet of the
C-MAC
®
S USB IMAGER.
Manejo
5. 5 Apagado del
C-MAC
®
S USB IMAGER
Para apagar el aparato, es necesario que el
C-MAC
®
S USB IMAGER esté desconectado
del conector USB del monitor para pacientes
Tempus Pro. El diodo luminoso de la parte
delantera de la cámara se apaga. Después el
aparato queda apagado.
5. 6 Desmontaje del
C-MAC
®
S USB IMAGER
Introduzca un dedo por la anilla del mecanismo de
extracción
3
(fig. C) y tire hacia fuera para extraer
el C-MAC
®
S USB IMAGER del videolaringoscopio
desechable (fig. D).
3
CUIDADO:
Riesgo de deslumbramiento.
Existe riesgo de lesiones oculares debido
a radiación óptica. No fije nunca la vista
directamente en el haz luminoso que sale
de la punta de la espátula, ni en la salida de
luz del C-MAC
®
S USB IMAGER.
