Application/storage conditions Conditions d’utilisation et de
stockage
Condiciones de aplicación
y almacenamiento
16
10 Application/storage
conditions
2
Caution:
Material damage during
transport: If not packaged correctly, the
instrument may be damaged during
transportation. Use the original packaging
to avoid damage to the instruments during
transportation.
10 Conditions d’utilisation et de
stockage
2
AVIS :
Risque de dommages matériels
pendant le transport. Un emballage
incorrect peut être à l’origine d’un
endommagement de l’instrument lors de
son transport. Toujours utiliser l’emballage
d’origine pour éviter l’endommagement des
instruments pendant le transport.
10 Condiciones de aplicación y
almacenamiento
2
advertenCia:
Daños materiales durante
el transporte. En caso de un embalaje
incorrecto, el instrumento puede resultar
deteriorado durante el transporte. Utilice
el embalaje original a fin de evitar que se
produzcan deterioros durante el transporte
de los instrumentos.