st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Empfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник
//
RF Rx EN868 TCP/IP / RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922 TCP/IP V2
7 / 52
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
lisch die Schaltdaten ab. Der Screenshot zeigt Schalter 2 als gedrückt
an. Alle anderen wurden seit dem Neustart des Gateways noch
nicht betätigt.
Funktelegramm
Das im TCP/UDP-Datagramm enthaltene Funktelegramm wird in he-
xadezimaler Codierung als ASCII-Zeichenfolge mit einem abschlie-
ßenden »[LF]«-Steuerzeichen (Line Feed) übermittelt. In besonderen
Fällen ist es möglich, dass sich mehrere Funktelegramme, getrennt
durch »[LF]«, in einem Datagramm befinden. Dies ist insbesondere
nach einem Ethernet-Übertragungsfehler möglich, wenn zum Zeit-
punkt der Wiederholungssendung bereits weitere Funktelegramme
vom Gateway empfangen wurden.
Beispiel sWave®-Telegramm
Data: (Hex-
Stream,
25 Byte)
0000: 30 32 30 41 34 32 33 35 44 39 42 46 31 30 37 45
0010: 46 30 30 30 30 30 39 39 0a
Data:
(ASCII, 25
Zeichen)
020A4235D9BF107EF0000099[LF]
Byte
0
1
2
3 4 5
6
7
8
9
10
11
Bedeu-
tung
Pre-
amble
LEN
MODE
ADR
Data #1
RSSI
Data #2
Bat
Sensor
Check-
sum
HEX-
Code
02
0A
42
35D9BF
10
7E
F0
00
00
99
*Schnittstellendefinition sWave® auf Anfrage!
Beispiel EnOcean®-Telegramm
Data: (Hex-
Stream,
29 Byte)
0000: 41 35 35 41 30 42 30 35 33 30 30 30 30 30 30 30
0010: 30 30 31 30 36 41 31 44 33 30 30 37 0a
Data:
(ASCII, 29
Zeichen)
A55A0B053000000000106A1D3007[LF]
Byte
0 1
2
3
4 5 6 7
8 9 10 11
12
13
Bedeutung
Sync
LEN
ORG
Data
ID
Status
CRC
HEX-Code
A55A
0B
05
30000000
00106A1D
30
07
*Schnittstellendefinition EnOcean® auf http://www.enocean.com!
Fehlertelegramm
Stellt das Gateway einen Fehler fest, so versucht es, ein Fehlertele-
gramm an den konfigurierten Empfänger abzusetzen. Ein Fehlertele-
gramm beginnt immer mit »E:«, dann dem Fehlertext und einem
abschließenden »[LF]«.
Beispieltelegramm
Data: (Hex-
Stream,
29 Byte)
0000: 45 3a 20 54 43 50 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64
0010: 69 63 61 72 64 65 64 20 28 73 6f 63 6b 65 74 20
0020: 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 29 20 6c 69 6e 65 3a 20
0030: 41 4c 4c 00 0a
Data:
(ASCII, 29
Zeichen)
E: TCP message discarded (socket open) line: ALL
[LF]
Problembehandlung
Beschreibung
Ursache
Lösung
Power LED (grün)
aus
Keine Spannungs-
versorgung;
Internes Netzteil de-
fekt
Spannungsversor-
gung prüfen;
Modul austauschen
Power LED (grün)
blinkt
Hardwarefehler
Modul austauschen
LED-Networklink
(grün) aus
Kein oder defektes
Netzwerkkabel;
Netzwerkgegenstelle
nicht aktiv
Netzwerkkabel tau-
schen;
Netzwerkrouter oder
Schalter einschal-
ten/testen
Konfigurations-Web-
Page kann nicht an-
gezeigt
werden
Gateway-IP und
PC-IP nicht im sel-
ben Adressraum;
Web-Page bereits
geöffnet
PC-IP anpassen;
Gateway auf Grund-
einstellungen zu-
rücksetzen;
Zugriff beenden
(Browser schließen)
Gateway empfängt
keine Funk-
telegramme
Schalter ist außer
Reichweite;
Schalter ist nicht
eingelernt;
Funkempfänger
defekt
Entfernung zum
Schalter prüfen;
Antenne prüfen;
Schalter einlernen;
Modul austauschen
Gateway sendet
keine Ethernet-
Telegramme
Kein Funkschalter
eingelernt;
Kein Verbindungs-
aufbau zwischen
Empfänger und
Wireless-Gateway;
Port am Empfänger
ist durch einen ande-
ren Dienst belegt
Gateway-Konfigura-
tion prüfen;
Firewall-Einstellun-
gen prüfen;
Netzwerk-Router-
Einstellungen
prüfen;
Port-Nummer
ändern
