st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Empfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник
//
RF Rx EN868 TCP/IP / RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922 TCP/IP V2
25 / 52
Italiano
Per cambiare la password delle pagine di configurazione cliccare sul
pulsante »Change Password«.
Con la configurazione del dispositivo è possibile, se necessario, mette-
re a punto velocemente un dispositivo sostitutivo. Questo è il motivo
per cui consigliamo di scaricare la configurazione del dispostivo. Il
momento migliore per farlo è al termine della configurazione, in parti-
colare dopo aver istruito i sensori wireless e aver collegato i punti
finali TCP/IP.
Programmazione e configurazione del sensore/interruttore wireless
(line 01 – 40)
La scheda »Wireless Sensor Configuration« mostra una panoramica
dei 40 trasmettitori wireless che possono essere programmati. Nello
stato di invio, oppure dopo aver ripristinato le impostazioni iniziali,
questo elenco è vuoto. Per programmare un sensore/interruttore wire-
less, viene flaggata la casella »Learn Mode Active«, oppure, se è noto,
viene inserito direttamente un ID. L’ID inserito nella casella »Sensor ID
(Manual adding)« deve essere sempre in formato esadecimale, ad es.
sWave®-ID: »3D937B«. L’acquisizione viene completata cliccando
»Add«. L’ID appena salvato viene visualizzato nella prima posizione li-
bera dell’elenco sottostante. Nella modalità di programmazione attiva,
tutti i telegrammi ricevuti vengono analizzati senza essere filtrati e gli
ID precedentemente sconosciuti vengono automaticamente memoriz-
zati nella posizione libera successiva.
Dopo che gli ID degli interruttori sono stati programmati, l’operatore
deve completare il Learn-Mode. Questa operazione è necessaria so-
prattutto per i sistemi wireless sWave®, perché altrimenti i telegram-
mi trasmessi dagli interruttori al Gateway non vengono confermati e
l’interfaccia wireless viene occupata inutilmente da
trasmissioni ripetute.
Per accedere alla pagina del singolo sensore richiamare la pagina
»Wireless Configuration Details« e cliccare sulla riga del sensore cor-
rispondente. Si apre quindi la seguente pagina di dettagli:
L'impostazione »Protocol/Role« definisce come e dove vengono tra-
smesse le informazioni di commutazione del sensore con l'ID
sensore indicato.
Al fine di inserire solo informazioni di rilievo, i campi seguenti vengono
attivati o disattivati in base alla scelta del campo »Protocol/Role«.
Campo
Signifi cato
UDP
Il Gateway invia un pacchetto UDP all'indirizzo IP e alla
porta specificati di seguito.
TCP-
Server
Il Gateway fornisce un server, defi nito tramite la porta
specifi cata sotto e il suo indirizzo IP (fare riferimento
a »Device confi guration«). Un client esterno può sta-
bilire una connessione TCP a questo server. Quando lo
stato di commutazione cambia, il client riceve un
telegramma TCP.
TCP-
Client:
Il Gateway funge da client. Il Gateway stabilisce una
connessione con il server in base all'indirizzo IP spe-
cifi cato e al numero della porta. In caso di modifi che
lo stato di commutazione attuale viene inviato
al server.
None
Il Gateway non stabilische nessuna connessione prop-
ria per questo sensore. Se tutti i dati dei sensori attivi
devono essere inviati allo stesso indirizzo tramite il
messaggio collettivo »ALL«, questa impostazione ri-
duce gli interventi di confi gurazione.
Format
: Per selezionare se i dati del protocollo vengono inviati in for-
mato ASCII o formato binario.
Caratteristiche del formato ASCII: di più facile lettura per l'u-
tente, come indicato nella seguente descrizione
del protocollo.
