st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Empfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник
//
RF Rx EN868 TCP/IP / RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922 TCP/IP V2
33 / 52
Português
Exemplo:
Valor numérico decimal ASCII
Formato de binário
02
0x30, 0x32
0x02
O formato binário é mais curto. No formato binário deixa de haver o
delimitador (LF = 0x0A). Os telegramas são separados entre si com o
delimitador no formato ASCII.
Para atribuir a um telegrama o início e o fim de uma sequência de ca-
racteres, um telegrama é verificado no formato binário quanto à plau-
sibilidade e informação do comprimento
Active
: Quando o campo »Active« está marcado, são enviados dados de
comutação configurados através da conexão de detalhes do
sensor. O sensor é considerado mesmo na lista coletiva ALL e
na interface Modbus.
Mensagem coletiva ALL
sWave®
Se o modo »Learn Mode« não estiver ativado, o ethernet gatway da
Steute está no modo receptor. Somente os telegramas das chaves sem
fio pareadas são recebidos/confirmados e transmitidos via ethernet
para os receptors listados. Com o modo »Learn Mode« ativado o mo-
dulo recebe todos os telegramas sem fio dentro do alcance sem que os
mesmos sejam confirmados. A »ALL« conexão encaminha os telegra-
mas dos IDs the »active« somente.
EnOcean®
Utilizando a conexão »ALL« são possíveis as funções a seguir:
- Enviar todos: Todos os telegramas recebidos são encaminhados sem
refinamento.
- Enviar IDs ativos: Todos os telegramas configurados IDs »Active« são
encaminhados.
- Enviar IDs passivos: Todos os telegramas connfigurados IDs não
»Active« são encaminhados.
- Enviar todos os IDs em lista: Todos os telegramas dos IDs listados no
overview são encaminhados (»Active« and not »Active«).
Mensagem coletiva ERR
Se acontecer um erro no Gateway, por exemplo não for possível a co-
nexão com cliente TCP/IP, uma mensagem de texto correspondente é
gerada e transmitida ao receptor configurado no »ERR«.
Registro do sensor wireless
A janela »Sensor Log« lista todos os telegramas sem fio recebidos,
codifica-os de acordo com sua ID e adiciona cada chave / sensor ID
para o contador. Especialmente com o modo de pareamento ativado,
os interruptores sem fio acionados manualmente podem ser identifi-
cados por sua ocorrência cronológica. A força do sinal ou o valor RSSI
(Receive Signal Strength Indicator) pode ser ativado adicionalmente
como um filtro para desvanecer-se, por exemplo sensores distantes
(baixa intensidade do sinal). O contador por trás do telegrama recebido
indica o número dos telegramas recebidos de um ID definido. Todos os
contadores podem ser redefinidos com o botão »Clear Counter«.
Protocolos de transmissão Ethernet
Como mencionado anteriormente, os protocolos de rede UDP ou TCP
(cliente / servidor) podem ser configurados para a transmissão dos te-
legramas wireless. O protocolo de internet (IP) realiza a transmissão
dentro da rede. É frequentemente mencionado como UDP / IP ou TCP /
IP. O IPv4 é usado como padrão.
UDP
O »User Datagram Protocol« transmite mensagens para qualquer en-
dereço de rede (IP) sem criar uma conexão ativa antecipadamente.
Isso torna a transmissão de dados muito fácil e rápida e garante uma
carga de rede baixa. A baixa sobrecarga de protocolo tem desvanta-
gens, no entanto. Assim, com o UDP, não é possível garantir que os
pacotes transmitidos uma vez sejam recebidos, que sejam recebidos
na ordem correta ou que sejam recebidos apenas uma vez
pelo receptor.
Datagrama IP
Cabeçalho IP
Cabeçalho UDP Telegrama wireless (dados UDP)
Datagrama UDP
Para atribuir o datagrama UDP no receptor ao processo correto, a
porta de origem, a porta de destino (consulte a configuração do sensor
wireless), o comprimento e uma soma de verificação são atribuídos no
cabeçalho UDP. Assim, o cabeçalho tem um comprimento de 8 bytes.
