st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-1W 24VAC/DC
13 / 20
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Empfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-приемник
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensioni
Dimensões
Габариты
Kontakte
Contacts
Contacts
Contatti
Contatos
Контакты
RF Rx SW868-1W
RF Rx SW915-1W
RF Rx SW917-1W
RF Rx SW922-1W
Die dargestellten Schaltsymbole beziehen sich auf den spannungs-
losen Zustand des Empfängers.
Contact symbols are shown for the current-free state of the receiver.
Les contacts sont symbolisés récepteur hors tension.
I simboli di commutazione si riferiscono ad un ricevitore in assenza
di tensione.
Os símbolos de comutação indicados estão relacionados ao status
inativo e sem energia.
Представленные условные обозначения относятся к обесто чен
-
ному состоянию приемника.
Русский
- Необходимо считать мигания светодиода и при достижении требу-
емого времени длительности импульса подтвердить нажатием на
кнопку LRN.
- Чтобы изменить длительность импульса импульсного контакта,
необходимо запустить выбор режимов работы и выбрать заново
режим работы импульсного контакта.
Обучение передатчиков
Выход приемника может включаться максимум 10 передатчиками.
При этом каждый пе редатчик необходимо один раз обучить.
- кнопку LRN нажать -> светодиод MD мигает медленно (2 Гц)
- привести в действие обучаемый передатчик -> cветодиод 1 непро-
должительно светится
- выйти из режима обучения: кнопку LRN нажать прибл. 1 сек ->
светодиод MD светится
Удаление передатчика
- кнопку LRN нажать на 5 сек -> светодиод MD мигает быстро (5 Гц)
- привести в действие удаляемый передатчик -> cветодиод 1 не-
продолжительно светится
- выйти из режима удаления: кнопку LRN нажать прибл. 1 сек ->
светодиод MD светится зеленым
Инверсное обучение передатчика
- Процедура как при обучении, но передатчик должен быть приве-
ден в действие перед тем, как процедура будет запущена
кнопкой LRN.
Удаление всех передатчиков
- кнопку LRN нажать на 5 сек -> светодиод MD мигает быстро (5 Гц)
- снова нажать кнопку LRN на 5 сек пока не погаснет светодиод MD
- светодиод MD светится и светодиод 1 не светится
Техническое обслуживание и очистка
Фирма Штойтэ рекомендует регулярное техническое обслуживание
следующим образом:
1. Удалить остатки грязи: Корпус чистить только снаружи.
Устройство чистить в соответствии IP видом защиты. Для очистки
использовать мягкую тряпку и воду или мягкие бытовые чистя-
щее средства. Не очищать сжатым воздухом.
2. Проверить функционирование
Утилизация
- Соблюдать национальные, локальные и нормативные требования
по утилизации.
- Материалы отдавать в утилизацию раздельно.
