st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-1W 24VAC/DC
2 / 20
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Empfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-приемник
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
heitsgerichtete Funktionen zu übernehmen. Es liegt im Verantwor-
tungsbereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine, die korrek-
te Gesamtfunktion sicherzustellen.
Inbetriebnahme
Voraussetzungen
- Gerät auf Standard-DIN-Schiene montieren.
- Leiter für Versorgungsspannung 24 VAC/DC anschließen.
- Es können bis zu 10 Sender parallel eingelernt werden.
- Die LEDs zeigen hierzu die Betriebszustände an. Nach dem Ein-
schalten des Empfängers blinkt die orangefarbene LED 1, wenn noch
kein Sender eingelernt wurde. Leuchtet die orangefarbene LED 1
nicht, sind bereits Sender eingelernt worden.
Betriebsart wählen
Es gibt sieben verschiedene Betriebsarten, die beim Einschalten aus-
gewählt werden können.
1. Taster LRN gedrückt halten und die Versorgungsspannung ein-
schalten, alle 5 s wechselt die Betriebsart. Anzeige der LEDs: siehe
Tabelle. Wird Taster LRN nicht betätigt, wird nach 5 s in eine andere
Betriebsart geschaltet.
2. Wenn die gewünschte Betriebsart angezeigt wird, Taster LRN 1 s
lang drücken. Die gewünschte Betriebsart ist jetzt aktiviert.
Betriebsart
LED 1
LED MD
Funktion
Standard
blinkt
schnell
blinkt
schnell
Relais zieht an bei Betäti-
gung, nur bei erneuter Ak-
tivierung: Relaisfunktionen
werden zurückgesetzt
Relaisfunktionen
Standard,
inverser
Ausgang
blinkt
schnell
leuchtet
Relais fällt ab bei Betäti-
gung, inverses Ausgangs-
signal
Relais
angezogen
leuchtet
blinkt
schnell
Relais zieht an bei Anlegen
der Betriebsspannung
Relais
angezogen,
inverser
Ausgang
leuchtet
leuchtet
Relais zieht an bei Anlegen
der Betriebsspannung,
inverses Ausgangssignal
Senderfunktionen
Verknüpfung
blinkt
langsam
leuchtet
Relais zieht an, sobald ein
Sender betätigt wird, fällt
ab, wenn alle eingelernten
Sender unbetätigt sind
Rastfunktion
leuchtet
blinkt
langsam
Rastfunktion/
Stromstoßfunktion
Wischer-
funktion
blinkt
langsam
blinkt
langsam
Wischerfunktion, Kontakt
fällt nach eingestellter Zeit
selbsttätig ab
Betriebsart Wischerkontakt
- Wischerfunktion auswählen oder selektieren. LED MD blinkt.
- Mit jedem Aufblitzen der LED erhöht sich die Wischerzeit um je
eine Sekunde.
- Die Impulse der aufblitzenden LED mitzählen und bei Zeiterreichung
mit der LRN-Taste bestätigen.
- Um die Zeit für den Wischerkontakt zu ändern, Betriebsartenwahl
starten und Wischerfunktion erneut auswählen.
Einlernen
der Sender
Der Ausgang des Empfängers kann von maximal 10 Sendern geschal-
tet werden. Dafür jeden Sender einmalig im Empfänger einlernen.
- Taster LRN drücken -> LED MD blinkt langsam (2 Hz)
- den einzulernenden Sender betätigen -> LED 1 leuchtet kurz
- Einlern-Modus verlassen: Taster LRN ca. 1 s drücken -> LED MD
leuchtet
Löschen
eines Senders
- Taster LRN für 5 s drücken -> LED MD blinkt schnell (5 Hz)
- den zu löschenden Sender betätigen -> LED 1 leuchtet kurz
- Lösch-Modus verlassen: Taster LRN ca. 1 s drücken -> LED MD
leuchtet grün
Invertiertes Einlernen
eines Senders
- Prozedur wie beim Einlernen, aber Sender muss betätigt sein, bevor
die Prozedur mit LRN eingeleitet wird.
Löschen
aller Sender
- Taster LRN für 5 s drücken -> LED MD blinkt schnell (5 Hz)
- Taster LRN für 5 s erneut drücken bis LED MD erlischt
- LED MD leuchtet und LED 1 leuchtet nicht
Wartung und Reinigung
.steute empfiehlt eine regelmäßige Wartung wie folgt:
1. Schmutzreste entfernen: Gehäuse nur von außen reinigen.
Gerät gemäß IP-Schutzart reinigen. Zur Reinigung ein weiches
Tuch und Wasser oder milde Haushaltsreiniger verwenden.
Nicht mit Druckluft reinigen.
2. Beschädigte Teile austauschen.
3. Funktion testen.
Entsorgung
- Nationale, lokale und gesetzliche Bestimmungen zur
Entsorgung beachten.
- Materialien getrennt dem Recycling zuführen.
