st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-4S
4 / 24
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник сигнала
English
To get the maximum range: use the specified antennas. With other an-
tennas, the maximum range may differ.
N.B.
The electrical connection may only be carried out by authorised per-
sonnel. The wireless receiver must not be used in connection with
other devices whose direct or indirect purpose is to ensure life or
health, or whose operation may pose a threat to humans, animals or
material assets. Subject to technical modifications. Moreover, steute
does not assume any liability for recommendations made or implied by
this description. From this description new claims for guarantee, war-
ranty or liability cannot be derived beyond the general terms and con-
ditions of delivery.
Start-up
Requirements:
- Mount device on standard DIN rail.
- Connect cable for supply voltage 24 VDC.
- A maximum of 40 switches can be taught in parallel.
- The LEDs show the operating states. After switching on the receiver,
the orange LED 1 flashes if no switch has been taught in. If the or-
ange LED 1 does not flash, switches have already been taught in.
Select operation mode
There are nine different operation modes (see table). The relay func-
tions can be combined with the switching functions.
1. Keep the push-button LRN pressed and switch on the supply volt-
age, the operation mode changes every 5 s. For display of the LEDs,
see table. If LRN is not actuated within 5 s, it is switched to a
different operation mode.
2. If the desired operation mode is displayed, press the push-button
LRN for 1 s. The selected operation mode is active now.
Operation mode LED 1
LED MD Function
Standard
flashes
fast
flashes
fast
Relay energised by actua-
tion, relay and switch func-
tions are reset
Relay functions
Standard,
inverse output
flashes
fast
on
Relay de-energised by actu-
ation, inverse output signal
Relay energised on
flashes
fast
Relay energised by providing
operating voltage
Relay energised,
inverse output
on
on
Relay energised by providing
operating voltage, inverse
output signal
Switch functions
Operation mode LED 1
LED MD Function
Linkage
flashes
slowly
on
Relay energised as soon as
one switch is actuated, de-
energises when all taught-in
switches are not actuated
Latching func-
tion
on
flashes
slowly
Latching function/impulse
function
Wiping
function
flashes
slowly
flashes
slowly
Wiping function, contact
automatically de-energises
after the set time
Additional func-
tions
Battery moni-
toring
off (LED
3 flash-
es)
flashes
slowly
Relay K3 indicates under-
voltage of the taught-in and
battery-powered switches/
transmitters
Status moni-
toring
off (LED
4 flash-
es)
flashes
slowly
Relay K4 indicates status
error; activates function only
in combination »switch with
status signal«
Notice
If only one or both additional functions are activated, no further wire-
less transmitter can be taught in.
Operation mode wiping contact
- Choose or select wiping function. LED MD flashes.
- With each flashing of the LED, the wiping time is increased by 1 s.
- Count the impulses of the flashing LED and confirm the desired time
by pressing the LRN push-button.
- In order to change the wiping contact time, start selection of opera-
tion mode and select wiping function again.
Operation mode status monitoring
- After selection of status monitoring the LED MD flashes
every second.
- The LEDs 1-4 indicate the adjustable status times.
- The display of the LED changes every 5 s (see table).
- If the required LED combination is indicated, press the LRN push-
button for 1 s. The desired operation mode is now activated.
- Without confirmation of the selection, the standard value of 10 s
is set.
Status
signal time
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
LED MD
10 s
on
off
off
off
flashes every s
100 s
on
on
off
off
flashes every s
1000 s
on
on
on
off
flashes every s
10000 s
on
on
on
on
flashes every s
