//
ZS 92 S KST Extreme
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzug-Notschalter
Mounting and wiring instructions / Emergency pull-wire switch
Instructions de montage et de câblage / Arrêt d’urgence à commande par câble
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di emergenza a fune
Instruções de montagem e instalação / Chave de emergência acionada por cabo
Инструкция по монтажу и подключению / Аварийный тросовый выключатель
8 / 28
st
eut
e El
ectric
al Components (Shanghai) Co., Ltd.
245 XinJunhuan Road, Building D, Room 203, PuJiang T
own, Minhang Dis
trict, 201114 Shanghai, China
Italiano
do EN ISO 13849-2 oppure EN 62061.
Inoltre, il Performance Level se-
condo EN ISO 13849-1 e SIL CL Level secondo EN 62061 può essere
inferiore rispetto al singolo livello, a causa della combinazione di di-
versi componenti di sicurezza ed altri dispositivi di sicurezza, come ad
esempio il collegamento in serie di interruttori.
Il produttore di un impianto o macchinario si assume la responsabilità
della sua corretta funzione globale. Ci riserviamo il diritto di apportare
modifiche, che siano utili al progresso tecnologico. Sulla base della
presente descrizione non è possibile formulare richieste di garanzia o
responsabilità che vadano oltre le condizioni generali di consegna
della steute.
Manutenzione e risoluzione dei problemi
=
AVVERTIMENTO
Componenti sotto tensione.
Pericolo di scos-
sa elettrica!
Non tentare di riparare dispositivi
difettosi e danneggiati. Sostituirli. In alternativa:
la riparazione dei dispositivi difettosi deve essere
effettuata da personale qualificato in accordo con
steute e utilizzando pezzi di ricambio steute.
=
AVVERTIMENTO
Componenti sotto tensione. L’uso di grassi oppure
lubrificanti errati può portare a un malfunziona-
mento e alla perdita della classe di protezione.
Pericolo di scossa elettrica!
Non utilizzare grassi
oppure lubrificanti.
Con un montaggio attento come sopra descritto, si necessiterà di
poche operazioni di manutenzione. Suggeriamo una manutenzione
regolare seguendo i seguenti passi:
1. Verificare il corretto funzionamento dell’interruttore controllando
l’azionamento tramite cavo e il rilevamento di rottura della fune.
2. Rimuovere tutta la sporcizia.
3. Verificare le entrare e i collegamenti dei cavi.
4. Controllare la posizione fissa dell'attuatore.
Pulizia
=
AVVERTIMENTO
Componenti sotto tensione.
Pericolo di scossa
elettrica!
Effettuare la pulizia in rispetto del
grado di protezione IP65/66/67.
- Pulire manualmente con una scopetta o un panno.
- Non utilizzare coltelli o strumenti taglienti.
- Non utilizzare detergenti che contengano solventi.
Smaltimento
- Osservare le norme nazionali, locali e legali per lo smaltimento.
- Riciclare ciascun materiale separatamente.
stanza di 3 m. In questo modo si ottiene una corsa di azionamento /
un allungamento della fune di <400 mm ed una forza di attuazione
di <200 N.
Tutti i supporti fune e i punti di fissaggio devono essere estremamen-
te stabili e devono essere allineati (portata richiesta per la sottostrut-
tura: >5.000 N)!
Ciò previene una frizione eccessiva e garantisce un
perfetto funzionamento.
Uso e funzionamento
=
AVVERTIMENTO
Componenti sotto tensione.
Pericolo di scossa
elettrica!
Il coperchio della custodia non deve
essere danneggiato. Il coperchio della custodia
deve essere chiuso ermeticamente. Osservare la
coppia di serraggio.
=
AVVERTIMENTO
Pericolo di lesioni!
Gli azionatori non devono essere
danneggiati. Gli azionatori devono essere montati
saldamente.
=
AVVERTIMENTO
Il montaggio errato della fune può causare il mal-
funzionamento del dispositivo.
Pericolo di lesioni!
Rispettare le distanze indicate per il supporto fune.
Rispettare le forze massime di azionamento della
leva. Rispettare le norme e le linee guida specifiche
del paese.
=
ATTENZIONE
Alte temperature.
Rischio di ustione!
Per la pro-
tezione da cortocircuito, utilizzare fusibili di di-
mensione 10 A (gG/gL). Rispettare la temperatura
ambiente ammessa.
Indicazioni
Montaggio, collegamento elettrico e messa in funzione devono essere
effettuati esclusivamente da personale qualificato e autorizzato. Mon-
taggio a temperature di esercizio normali.
Ogni posizione di montaggio
è possibile. Non sono consentite alterazioni e modifiche al dispositivo,
che compromettano la funzione di sicurezza. I prodotti descritti sono
stati sviluppati con l’intento di svolgere funzioni di sicurezza come una
parte di un intero impianto o macchinario. Di norma un completo si-
stema di sicurezza comprende sensori, unità di valorizzazione, appa-
recchi di segnalazione nonché sistemi per uno spegnimento sicuro.
PPer l'integrazione del dispositivo nell'intero sistema: osservare rigo-
rosamente e rispettare la categoria di controllo determinata nella va-
lutazione del rischio. A tal fine è richiesta anche una convalida secon-
