//
ZS 92 S KST Extreme
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzug-Notschalter
Mounting and wiring instructions / Emergency pull-wire switch
Instructions de montage et de câblage / Arrêt d’urgence à commande par câble
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di emergenza a fune
Instruções de montagem e instalação / Chave de emergência acionada por cabo
Инструкция по монтажу и подключению / Аварийный тросовый выключатель
6 / 28
st
eut
e El
ectric
al Components (Shanghai) Co., Ltd.
245 XinJunhuan Road, Building D, Room 203, PuJiang T
own, Minhang Dis
trict, 201114 Shanghai, China
Français
Utilisation et opération
=
MISE EN GARDE
Pièces sous tension.
Risque d’électrocution!
Le
couvercle du boîtier ne doit pas être endommagé.
Le couvercle du boîtier doit être fermé herméti-
quement.
Observer le couple de serrage.
=
MISE EN GARDE
Risque de blessures!
Les actionneurs doivent être
intacts. Les actionneurs doivent être montés de
manière fixe.
=
MISE EN GARDE
Un équipement de câble mal installé peut entraî-
ner un dysfonctionnement de l’appareil.
Risque de
blessures!
Respecter les distances spécifiées pour
le support de câble. Observer les forces d'action-
nement maximales pour les leviers. Respecter les
normes et directives spécifiques au pays.
=
ATTENTION
Températures élevées.
Risque de brûlure!
Pour
la protection contre les courts-circuits, utiliser un
fusible de 10 A (gG/gL). Respecter la température
environnementale autorisée.
Remarques
Montage, raccordement électrique et mise en service exclusivement
par du personnel spécialisé autorisé. Montage par températures de
fonctionnement normales. La position de montage est indifférente.
Des transformations et modifications de l'appareil qui altèrent la fonc-
tion de sécurité ne sont pas autorisées. Les produits décrits dans ces
instructions de montage ont été développés pour effectuer des fonc-
tions de sécurité comme élément d’une machine ou installation com-
plète. Un système de sécurité se compose généralement de multiples
capteurs, modules de sécurité, dispositifs de signalisation et concepts
assurant un déclenchement sûr. Pour l'intégration de l'appareil dans
l'ensemble du système: respecter scrupuleusement la catégorie de
commande définie dans l'évaluation des risques. Pour ce faire, une va-
lidation selon EN ISO 13849-2 ou selon EN 62061 est nécessaire.
En
outre, le niveau de performance selon EN ISO 13849-1 ou niveau SIL-
CL selon la norme EN 62061 peut être inférieur aux niveaux indivi-
duels en enchaînant plusieurs composants de sécurité et autres dis-
positifs liés à la sécurité, par ex. la mise en série des commutateurs.
Il appartient au fabricant d'une installation ou d'une machine d'assu-
rer le bon fonctionnement général. Sous réserve de modifications qui
favorisent le progrès technique. Sur la base de cette description, au-
cune garantie, responsabilité, ou droit à un dédommagement allant
au-delà des conditions générales de livraison de steute ne peuvent
être pris en compte.
Entretien et dépannage
=
MISE EN GARDE
Pièces sous tension.
Risque d’électrocution!
Ne pas réparer les appareils endommagés ou
défectueux, mais les remplacer. Alternative: Ré-
parer les appareils défectueux par du personnel
qualifié en accord avec steute et avec des pièces
de rechange steute.
=
MISE EN GARDE
Pièces sous tension. Des graisses ou des
lubrifiants inappropriés peuvent entraîner une
défaillance fonctionnelle et une perte de la classe
de protection.
Risque d’électrocution!
Ne pas
utiliser de graisses ni de lubrifiants.
Avec une installation soignée et en respectant les indications décrites
cidessus, seul un entretien minimal est nécessaire.
1. Vérifier si la fonction de commutation est correcte en contrôlant la
fonction de traction et la détection de rupture de câble.
2. Enlever les salissures.
3. Contrôler les entrées de câble et les raccordements.
4. Contrôler la position fixe d'actionneur.
Nettoyage
=
MISE EN GARDE
Pièces sous tension.
Risque d’électrocution!
Nettoyer en respectant la classe de protection
IP65/66/67.
- Nettoyer avec une balayette ou un chiffon.
- Ne pas utiliser de couteaux ou d'outils tranchants.
- Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant des solvants.
Elimination des déchets
- Observer les dispositions nationales, locales et légales pour
l‘élimination.
- Trier les déchets pour le recyclage.
