steute 1246278, Mounting And Wiring Instructions

Page: 21 / 28

//
ZS 92 S KST Extreme
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzug-Notschalter
Mounting and wiring instructions / Emergency pull-wire switch
Instructions de montage et de câblage / Arrêt d’urgence à commande par câble
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di emergenza a fune
Instruções de montagem e instalação / Chave de emergência acionada por cabo
Инструкция по монтажу и подключению / Аварийный тросовый выключатель
21 / 28
st
eut
e El
ectric
al Components (Shanghai) Co., Ltd.
245 XinJunhuan Road, Building D, Room 203, PuJiang T
own, Minhang Dis
trict, 201114 Shanghai, China
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Technische Daten
Angewandte Normen EN 60947-5-1; EN 60947-5-5;
EN ISO 13850; EN ISO 13849-1; EN 60529;
DIN EN 620:2011-5.7.2.9;
AS 1755-2000-2.7.9.1;
AS/NZS 4024.3610:2015-2.10.6.2
Gehäuse Duroplast, grau, ähnlich RAL 7035
Deckel Duroplast, lackiert, gelb, ähnlich RAL 1012
Betätigungshebel Duroplast, rot, ähnlich RAL 3001
Rückstellhebel Duroplast, blau, ähnlich RAL 5015
Schrauben Edelstahl
Anzugsmoment Deckelschrauben: max. 2,5 Nm
Schutzart IP66/67 nach IEC/EN 60529
Meldeleuchte L 115V und L 230V: IP65
Schutzklasse II, Schutz durch doppelte oder verstärkte
Isolierung
Schaltelemente 1 Öffner/1 Schließer, 2 Öffner/2 Schließer,
3 Öffner/1 Schließer, 4 Öffner, 2 Öffner,
3 Öffner jeweils mit Doppelunterbrechung,
Form Zb;
Si-Bus: 2 Öffner mit Doppelunterbrechung,
Form Zb
Schaltsystem Sprungschaltung, Öffner zwangsöffnend
A
Anschlussart Schraubanschlussklemmen,
empfohlen 0,5 Nm, max. 0,8 Nm, Posidriv 2
Si-Bus: Schraubanschlussklemmen,
PHOENIX CONTACT Grundleiste MVSTBU
2,5/8-GFB-5,08 - 1788402 zum Anschluss des
Dupline Safe-Eingangsmoduls mit Stecker
Anschlussquerschnitt min. 0,34 mm
2
,
max. 2,5 mm
2
(einschl. Aderendhülsen)
Leitungseinführung 2 x M25 x 1,5**
B
10d
(10% Nennlast) 100.000
T
M
max. 20 Jahre
U
imp
6 kV;
Si-Bus: 4 kV;
Meldeleuchte L 115V und L 230V: 2,5 kV
U
i
500 V;
Si-Bus: 250 V;
Meldeleuchte L 115V und L 230V: 250 V
I
the
10 A
Bedingter
Kurzschlussstrom 1.000 A
Gebrauchskategorie AC-15, DC-13
I
e
/U
e
AC-15: 24 V-10 A / 120 V-6 A / 400 V-4 A
DC-13: 24 V-6 A / 125 V-0,55 A / 250 V-0,4 A
Minimale elektrische Belastung: 5 V/10 mA
Si-Bus: 6 A/250 VAC;
Meldeleuchte L 115V und L 230V: 6 A/250 VAC
Kurzschlussschutz 10 A gG/gL-Sicherung
Mechan. Lebensdauer > 50.000 Schaltspiele
Max. Seillänge 2 x 100 m
Seilunterstützung alle 3 m erforderlich
English
Technical data
Applied standards EN 60947-5-1; EN 60947-5-5;
EN ISO 13850; EN ISO 13849-1; EN 60529;
DIN EN 620:2011-5.7.2.9;
AS 1755-2000-2.7.9.1;
AS/NZS 4024.3610:2015-2.10.6.2
Enclosure thermoset material, grey, similar to RAL 7035
Cover thermoset material, enamel finish, yellow,
similar to RAL 1012
Actuating lever thermoset material, red, similar to RAL 3001
Reset lever thermoset material, blue, similar to RAL 5015
Screws stainless steel
Tightening torque cover screws: max. 2.5 Nm
Degree of protection IP66/67 to IEC/EN 60529
indicator lamp L 115V and L 230V: IP65
Safety class II, protection by double or reinforced
protective insulation
Switching elements 1 NC/1 NO, 2 NC/2 NO, 3 NC/1 NO, 4 NC,
2 NC, 3 NC each with double break, type Zb
Si-Bus: 2 NC contacts with double break,
type Zb
Switching system snap action, positive break NC contacts
A
Connection screw connection terminals,
recommended 0.5 Nm, max. 0.8 Nm,
Pozidriv 2
Si-Bus: screw connection terminals,
PHOENIX CONTACT basic strip MVSTBU
2.5/8-GFB-5.08 - 1788402 for connecting the
Dupline Safe input module with connector
Cable section min. 0.34 mm
2
,
max. 2.5 mm
2
(incl. conductor ferrules)
Cable entry 2 x M25 x 1.5**
B
10d
(10% nominal
load) 100,000
T
M
max. 20 years
Merkmale Seilzug- und Seilrisserkennung
Umgebungstemperatur -40 °C … +70 °C;
Si-Bus: mit Si-Bus -40 °C ... +70 °C,
ohne Si-Bus -40 °C ... +70 °C;
Meldeleuchte L: -40 °C ... +70 °C;
Meldeleuchte L 115V und L 230V:
-20 °C ... +50 °C
Verschmutzungsgrad 3
Meldeleuchte optional
Druckausgleichs-
element optional
Betätigungskräfte Betätigungshebel ca. 30 N/1.500 N*
Rückstellhebel ca. 40 N/550 N*
Kennzeichnung
Ô
* maximal zulässige Betätigungskraft
** nur für Kabelverschraubung