6
A40949_040921_040916_040920_040917_040922_040955_v1901
DE
Problembehandlung
Pumpe
saugt
nicht
richtig
oder
ist sehr
laut
Es fehlt Wasser.
■ Achten Sie auf eine ausreichende
Wasserversorgung – Ansaugschlauch
undicht.
■ Dichten Sie den Ansaugschlauch ab, zie-
hen Sie die Schraubverbindungen nach.
Saughöhe zu
hoch
■ Beachten Sie die max. Saughöhe.
■ Installieren Sie eine Rückflusssperre,
befüllen Sie den Ansaugschlauch mit
Wasser.
Siebkorb (optio-
nales Zubehör)
blockiert.
■ Reinigen Sie den Siebkorb, ersetzen
Sie ihn gegebenenfalls.
Ablass-/Rück-
schlagventil
(optionales Zu-
behör) blockiert.
■ Reinigen Sie es, gegebenenfalls ersetzen.
■ Zwischen Motor und Pumpe tropft
Wasser, Gleitringdichtung abgenützt.
■ Ersetzen Sie die Gleitringdichtung.
Druck
zu
niedrig:
Druck zu niedrig:
Ansaugschlauch
undicht oder
Saughöhe zu
hoch.
■ siehe oben
Wichtige Hinweise
Technische Daten
Die Artikelnumer befindet sich auf dem Typenschild der Filterpumpe.
SPS 75-1 T
Art. Nr. 040916
SPS 100-1 T
Art. Nr. 040917
SPS 75-1
Art. Nr. 040920
SPS 50-1
Art. Nr. 040921
■ 230 V / 450
Watt
■ 142 l/min
■ max.
Pumphöhe
9 m
■ selbstsaugend
■ Anschluss
Ø 32/38 mm
■ maximale
Wasser-
temperatur
35 °C
■ integrierte
Zeitschaltuhr
■ 230 V / 550
Watt
■ 158 l/min
■ max.
Pumphöhe
10 m
■ selbstsaugend
■ Anschluss
Ø 32/38 mm
■ maximale
Wasser-
temperatur
35 °C
■ integrierte
Zeitschaltuhr
■ 230 V / 450
Watt
■ 142 l/min
■ max.
Pumphöhe
9 m
■ selbstsaugend
■ Anschluss
Ø 32/38 mm
■ maximale
Wasser-
temperatur
35 °C
■ 230 V / 250
Watt
■ 117 l/min
■ max.
Pumphöhe
7,5 m
■ selbstsaugend
■ Anschluss
Ø 32/38 mm
■ maximale
Wasser-
temperatur
35 °C
SPS 100-1 Art.
Nr. 040922
CPS 40-1 Art.
Nr. 040925
CPS 40-2 Art.
Nr. 040955
SPS 50-1T Art.
Nr. 040949
■ 230 V / 550
Watt
■ 158 l/min
■ max.
Pumphöhe
10 m
■ selbstsau-
gend
■ Anschluss
Ø 32/38 mm
■ maximale
Wasser-
temperatur
35 °C
■ 230 V / 200
Watt
■ 75 l/min
■ max.
Pumphöhe
6,5 m
■ nicht selbst-
saugend
■ Anschluss
Ø 32/38
mm für
Speedclean
Eco 30
■ maximale
Wasser-
temperatur
35 °C
■ 230 V / 200
Watt
■ 75 l/min
■ max.
Pumphöhe
6,5 m
■ nicht selbst-
saugend
■ Anschluss
Ø 32/38 mm
■ maximale
Wasser-
temperatur
35 °C
■ 230 V / 250
Watt
■ 117 l/min
■ max.
Pumphöhe
7,5 m
■ selbstsau-
gend
■ Anschluss
Ø 32/38 mm
■ maximale
Wasser-
temperatur
35 °C
■ integrierte
Zeitschal-
tuhr
Die Pumpe muss unbedingt durch Ausstecken des Netzsteckers
vom Versorgungsnetz getrennt werden, bevor die Batterie gewech-
selt wird!
Reinigung
Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und ziehen Sie den
Netzstecker. Verwenden Sie zur Reinigung handelsübliche Pflegemittel.
Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltige sowie scheuernden Reini-
gungsmittel, bzw. harte Schwämme, Bürsten etc.
Lagerung
Nach Abschluss der Reinigung muss das Produkt ausreichend ge-
trocknet werden. Anschließend lagern Sie es an einem trockenen und
frostfreien Ort.
Entsorgung
Verpackung entsorgen:
Die Verpackungsmaterialien sind nach
umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten
ausgewählt und deshalb recyclebar. Geben Sie Pappe und Karton zum
Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Produkt entsorgen:
Anwendbar in der Europäischen Union und an-
deren europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung
von Wertstoffen. Entsorgen Sie das Produkt entsprechend den in Ihrem
Wohnort geltenden Bestimmungen und Gesetzen.
Garantiebedingungen
Es gelten die in den jeweiligen Ländern gültigen gesetzlichen Bestim-
mungen für die Gewährleistung. Diese entsprechen für Österreich und
Deutschland 2 Jahre ab Rechnungsdatum.
Konformitätserklärung CE
Die EU-Konformitätserklärung kann in der am Ende dieser Anleitung
angeführten Adresse angefordert werden.
Zeichenerklärung
CE: Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden
Gemeinschaftsvorschriften des europäischen Wirtschaftsraums.
