40
A40949_040921_040916_040920_040917_040922_040955_v1901
Wstęp
Dziękujemy za zakup produktu firmy Steinbach. Cały czas rozbudowu-
jemy nasz asortyment. W przypadku stwierdzenia wad niniejszego
produktu, serdecznie przepraszamy i uprzejmie prosimy o kontakt z
naszym centrum obsługi.
Instrukcję obsługi należy przeczytać i zacho-
wać.
Instrukcja obsługi urządzenia: Pompa filtrująca SPS
Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy wymienionego wyżej produktu.
Zawiera ona ważne informacje dotyczące uruchamiania oraz eksplo-
atacji. Przed użyciem produktu należy przeczytać dokładnie instrukcję
obsługi, a zwłaszcza wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nieprze-
strzeganie niniejszej instrukcji obsługi może prowadzić do poważnych
obrażeń oraz uszkodzenia produktu. Instrukcja obsługi oparta jest o
normy i przepisy Unii Europejskiej. Należy przestrzegać obowiązujących
w danym kraju wytycznych i przepisów prawa. Należy przechowywać
instrukcję obsługi w celu dalszego użytkowania i przekazać ją w razie
takiej potrzeby również osobom trzecim do wglądu.
Użytkowanie zgodnie z instrukcją
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku prywatnego i nie może
być wykorzystywany w sposób komercyjny.
Celem niniejszej instrukcji jest właściwy montaż oraz osiągnięcie
najlepszych rezultatów. Pompa jest przeznaczona specjalnie do
stosowania do basenów rekreacyjnych. Urządzenie jest przewidziane
do stosowania do czystej wody aż do maksymalnej temperatury 35°C.
Wszystkie zastosowane materiały są wysokiej jakości i zostały poddane
surowym kontrolom i spełniają wysokie wymagania. Przestrzeganie
wskazówek dotyczących instalacji i obsługi zapobiega przeciążeniu
silnika. Gwarancja nie obejmuje skutków niewłaściwego użytkowania.
Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi. Każde
inne zastosowanie traktowane jest jako niezgodne z instrukcją obsługi
i może doprowadzić do szkód majątkowych, a nawet do obrażeń ciała.
Niniejszy artykuł nie jest zabawką dla dzieci. Producent i dystrybutor nie
ponoszą odpowiedzialności za szkody, które powstały na skutek błędne-
go i niezgodnego z instrukcją obsługi użytkowania.
Wskazówki dotyczące ostrożności i bez-
pieczeństwa.
Należy przeczytać i respektować wszystkie zalecenia. W przy-
padku nieprzestrzegania niniejszych wskazówek ostrożności
trzeba liczyć się ze szkodami majątkowymi, innymi obrażeniami, a
nawet śmiercią. Niniejsze ostrzeżenia dot. produktu, wskazówki i
zasady bezpieczeństwa obejmują wiele, ale nie wszystkie możliwe
zagrożenia i niebezpieczeństwa. Proszę zachować ostrożność i
właściwie oceniać możliwe zagrożenia. Niewłaściwe obchodzenie
się z produktem może doprowadzić do sytuacji zagrażającej życiu.
Uwaga! W celu uniknięcia niebezpieczeństwa należy powierzać
naprawę specjalistom. Należy zwrócić się w tym celu do specja-
listycznego serwisu. W przypadku samodzielnie przeprowadzan-
ych napraw, nieprawidłowego montażu lub niewłaściwej obsługi
wykluczone są roszczenia gwarancyjne. Podczas naprawy trzeba
używać wyłącznie części zamiennych właściwych dla danego
produktu.
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo dla dzieci oraz osób z obniż-
onymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi oraz mentalnymi
(przykładowo osoby częściowe upośledzone, osoby starsze z
ograniczeniami zdolności fizycznych i mentalnych) lub w przy-
padku braku doświadczenia i wiedzy. Dzieci nie mogą bawić się
niniejszym produktem. Czyszczenie nie może być wykonywane
przez dzieci lub osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi,
sensorycznymi i mentalnymi.
WSKAZÓWKA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia! Niniejszy produkt
może zostać uszkodzony na skutek obchodzenia się z nim niez-
godnie z przeznaczeniem.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Wadliwa instalacja elek-
tryczna lub wysokie napięcie sieciowe mogą doprowadzić do
porażenia prądem. Produkt należy podłączać, wyłącznie gdy
napięcie sieciowe w gniazdku jest zgodne z podanymi informac-
jami technicznymi. Niniejszy produkt należy podłączań wyłącznie
do dobrze dostępnego gniazda wtykowego, aby mieć możliwość
szybkiego odłączenia zasilania elektrycznego w przypadku błęd-
nego działania. Nie należy eksploatować produktu w przypadku
stwierdzenia widocznych uszkodzeń urządzenia lub kabla siecio-
wego, bądź wtyczki. Jako dodatkową ochronę zaleca się instalację
wyłącznika różnicowoprądowego (FI/RCD) z wartością prądu nie
większa niż 30 mA. Zapytaj o radę we właściwym zakładzie usług
elektrycznych.
Produkt należy otwierać wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi.
W celu uniknięcia niebezpieczeństwa należy powierzać naprawę
specjalistom. Należy zwrócić się w tym celu do specjalistycznego
serwisu. W przypadku samodzielnie wykonywanej naprawy, wpro-
wadzaniu zmian w produkcie, nieprawidłowego podłączania lub
niewłaściwej obsługi wyklucza się wszelkie roszczenia gwaran-
cyjne. W niniejszym produkcie znajdują się elementy elektryczne
i mechaniczne, które są niezbędne do ochrony przed źródłami
niebezpieczeństwa.
Nigdy nie należy dotykać wtyczki sieciowej wilgotnymi rękami.
Nigdy nie należy wyciągać wtyczki sieciowej z gniazda ciągnąc
za kabel, tylko zawsze chwytając za wtyczkę. Produkt, wtyczkę
sieciową i wszystkie kable należy trzymać z dala od źródeł ognia
i gorących powierzchni. Kabel należy umieścić w taki sposób,
aby się o niego nie potknąć, nie należy go też zakopywać. Wszy-
stkie kable należy rozkładać w taki sposób, aby ich nie uszkodzić
kosiarką do trawy oraz innymi urządzeniami. Nie należy zaginać
kabla sieciowego, ani kłaść go na ostrych krawędziach. Nie należy
używać przedłużaczy, gniazd wtykowych wielokrotnych ani innych
rozgałęźników. W żadnym wypadku nie wolno kierować na pompę
ani pozostałe części elektryczne bezpośredniego strumienia wody!
Grozi śmiertelnym porażeniem prądem! Aby uniknąć zagrożenia,
w przypadku uszkodzenia przewodu elektrycznego musi on zostać
wymieniony przez producenta lub jego serwis, lub też przez osobę
z odpowiednimi kwalifikacjami. Przed wszelkimi pracami ser-
wisowymi należy wyjąć kabel z prądu.
Zalecane warunki użytkowania
Pompy nie wolno używać w celu uzdatniania wody pitnej, ani
produktów spożywczych. Nie wolno pompować płynów wybu-
chowych, palnych, agresywnych, materiałów szkodliwych dla zdro-
wia, ani słonej wody. Pompa nie jest przeznaczona do użytkowania
gospodarczego, ani przemysłowego. Nie wolno dokonywać zmian
ani przeróbek pompy, ani też stosować części niezatwierdzonych
przez producenta. Wszelkie inne stosowanie jest niedozwolone.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe ws-
kutek niewłaściwego stosowania.
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Pompa nie może być użytkowana przez dzieci, młodzież i osoby,
które nie zapoznały się ze wskazówkami użytkowania. W przy-
padku stosowania pompy do zaopatrzenia w wodę gospodarstwa
domowego należy przestrzegać lokalnych przepisów odnośnie
zaopatrzenia w wodę oraz gospodarki ściekami, wraz z DIN 1988
(w odpowiednich punktach). Przy stosowaniu pomp i pojemników
pod ciśnieniem nie można całkowicie wykluczyć następujących
zagrożeń - nawet przy stosowaniu odpowiednich zabezpieczeń.
Zagrożenia wynikające z warunków otoczenia!
Nie wolno pozostawiać pompy na deszczu. Nie wolno użytkować
pompy w wilgotnym otoczeniu. Nie wolno stosować pompy w obs-
zarach zagrożonych wybuchem lub w pobliżu łatwopalnych cieczy
i gazów!
Zagrożenie awarią pompy!
W przypadku stwierdzenia uszkodzeń podczas rozpakowywania
należy natychmiast powiadomić dostawcę. W takim wypadku nie
należy włączać pompy! Proszę sprawdzić pompę przed każdym
użyciem, szczególnie przewód elektryczny i wtyczkę, czy nie są
uszkodzone. Zagrożenie śmiertelnym porażeniem prądem! Uszko-
dzona pompa musi przed ponownym jej użyciem zostać naprawi-
ona przez specjalistę. Nie naprawiaj sam! Pompy i pojemniki pod
ciśnieniem mogą naprawiać i serwisować tylko wykwalifikowani
specjaliści.
Używanie niezamocowanej pompy podczas, gdy w basenie znajdu-
ją się osoby, jest surowo zabronione. Pompę należy zabezpieczyć
wyłącznikiem różnicowoprądowym o progu działania nie więks-
zym niż 30 mA. Pompę można zamontować wyłącznie do basenu
lub stawu spełniającego następujące standardy: DIN VDE 0100
702/11.82. W razie wątpliwości proszę poradzić się fachowca.
PL
