background image

 4

EN

 

1.GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

  

b)  Use personal protective equipment. Always wear eye protection. 

      Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or 
      hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
  

c)  Prevent unintentional staring. Ensure the switch is in the off-position 

      before connecting to power source and /or battery pack, picking up or 
      carrying the tool. 

Carrying power tools with your finger on the switch or 

      energising power tools that have the switch on invites accidents.
  

d)  Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. 

      

A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result 

      in personal injury.

  e)  Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. 
      

This enables better control of the power tool in unexpected situations.

  f)  Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair,
      clothing and gloves away from moving parts. 

Loose clothes, jewellery or 

      long hair can be caught in moving parts.

  g)  If devices are provided for the connection of dust extraction and 
      collection facilities, ensure these are connected and properly used.

 

  

4)   Power tool use and care

a)  Do not force the power tool. Use the correct power tool for your 
    application. 

The correct power tool will do the job better and safer at the rate 

    for which it was designed.

b)  Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. 

     Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and 
     must be repaired.

c)  Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from
     the power tool before making any adjustments, changing accessories, 
     or storing power tools. 

Such preventive safety measures reduce the risk of 

     staring the power tool accidentally.

d)  Store idle power tools out of the reach of children and do not allow 
     persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate
     the power tool. 

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

  

 e)  Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving
     parts, breakage of parts and any other condition that may affect the 
     power tool's operationIf damaged, have the power tool repaired before 
     use. 

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

  

 f)  Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly maintained cutting tools with 

     sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

 g)  Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with 
      these instructions. 

Use of the power tool for operations different from 

      those intended could result in a hazardous situation.

 5

EN

2. SAFETY INSTRUCTIONS FOR ANGLE GRINDERS

SAFETY INSTRUCTIONS FOR ANGLE GRINDERS

1) SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS
a) This power tool is intended to function as a grinder, sander, wire 
     brush, polisher or cut-off tool. Read all safety warnings, 
     instructions, illustrations and specifications provided with this 
     power tool.

 Failure to follow all instructions listed below may result in 

     electric shock, fire and/or serious injury.

b) Operations such as grinding, sanding, wire brushing, polishing or 
     cutting-off are not recommended to be performed with this power 
      tool. 

Operations for which the power tool was not designed may create 

      a hazard and cause personal injury.

NOTE: 

List only those operations that were not included in the first warning. 

If all listed operations are recommended, then this warning may be omitted 
but all subsequent warnings must be given without an exclusion.

c) Do not use accessories which are not specifically designed and 
     recommended by the tool manufacturer. 

Just because the accessory 

     can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.

d) The rated speed of the accessory must be at least equal to the 
     maximum speed marked on the power tool.

 Accessories running 

     faster than their rated speed can break and fly apart.

e) The outside diameter and the thickness of your accessory must 
     be within the capacity rating of your power tool. 

Incorrectly sized 

     accessories cannot be adequately guarded or controlled.   

 

f) The arbour size of wheels, flanges , backing pads or any other 
    accessory must properly fit the spindle of the power tool.

 

    Accessories with arbour holes that do not match the mounting hardware 
    of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may 
    cause loss of control.

g) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the
     accessory such as abrasive wheels for chips and chips and cracks ,
     backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for chips 
     and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush 
     for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped,
     inspect for damage or install an undamaged accessory. After 
     inspecting and installing an accessory, position yourself and 
     bystanders away from the plane of the rotating accessory and run 
     the power tool at maximum no-load speed for one minute.

 

     Damaged accessories will normally break apart during this test time.

h) Wear personal protective equipment. Depending on application, 
     use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, 
     wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron 
     capable of stopping small abrasive or workpiece fragments.

 

Summary of Contents for SH115L

Page 1: ...www status tools com ANGLE GRINDER SMERIGLIATRICE ANGOLARE WINKELSCHLEIFER ENG BG IT DE RU Originalbetriebsanleitung Original instructions Istruzioni originali SH115L SH125L SH125SF...

Page 2: ...l reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is ear...

Page 3: ...Use of the power tool for operations di erent from those intended could result in a hazardous situation 5 EN 2 SAFETY INSTRUCTIONS FOR ANGLE GRINDERS SAFETY INSTRUCTIONS FOR ANGLE GRINDERS 1 SAFETY IN...

Page 4: ...s rotation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the 7 EN surfac...

Page 5: ...operations with bonded abrasive cut o wheels are only allowed when a cut o guard is used READ AND SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL 2 SAFETY INSTRUCTIONS FOR ANGLE GRINDERS FUNCTIONAL DESCRIPTION This ang...

Page 6: ...utes to match the contact of the carbon brushes and commutator 3 Regularly inspect all mountings and screws and ensure they are properly tightened Showed any of the screws be loose tighten them immedi...

Page 7: ...ter Der Einsatz DE 13 eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlage 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit...

Page 8: ...end abgeschirmt oder kontrolliert werden f Schleifscheiben Flansche Schleifteller oder anderes Zubeh r m ssen genau auf die Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs passen Einsatzwerkzeuge die nicht gena...

Page 9: ...ingen Sie Ihren K rper und Ihre Arme in eine Position in der Sie die R ckschlagkr fte abfangen k nnen Verwenden Sie immer den Zusatzgri falls vorhanden um die gr tm gli che Kontrolle ber R ckschlagkr...

Page 10: ...ck muss auf beiden Seiten der Scheibe abgest tzt werden und zwar sowohl in der N he des Trennschnitts als auch an der Kante f Seien Sie besonders vorsichtig bei Taschenschnitten in bestehende W n de o...

Page 11: ...en damit sie in den Kanal um den Lagersitz eingehen kann Ziehen Sie die Schraube so fest an damit sie die Lockerung zwischen dem Ring der Sicherung und dem Lagersitz so reduzieren k nnen dass eine M g...

Page 12: ...mittel f r die Kunststo teile WARNUNG Das Eindringen von Wasser in das Elektroger t ist nicht ratsam ACHTUNG Um den sicheren und zuverl ssigen Betrieb des Elektrowerkzeuges sicherzustellen lassen Sie...

Page 13: ...uttore sia in posizione OFF prima di inserire la spina Se si trasportano gli utensili con il 1 AVVERTENZE DI SICUREZZA 25 dito sull interruttore o si inserisce la spina nella presa con l interruttore...

Page 14: ...ad altre 2 NORME DI SICUREZZA PER SMERIGLIATRICI ANGOLARI 26 persone presenti di avvicinarsi al portautensile o accessorio in rotazione Nella maggior parte dei casi i portautensili o accessori danneg...

Page 15: ...rticolare attenzione in prossimit di angoli spigoli taglienti ecc Evitare di provocare intralci o far rimbalzare i portautensili o accessori 28 2 NORME DI SICUREZZA PER SMERIGLIATRICI ANGOLARI L utens...

Page 16: ...ura Non lasciare che parti mobili della cu a o li ruotino liberamente Riporre o tagliare qualsiasi lo o parte sporgente Questi possono impigliarsi alle dita dell operatore o nel materiale da lavoro Av...

Page 17: ...re gli utensili abrasivi premere il tasto di bloc caggio dell alberino 2 per bloccare l alberino Azionare il tasto di bloccaggio dell alberino solo ed esclusivamente quando l alberino fermo In caso co...

Page 18: ...perfettamente e deve poter ruotare liberamente Eseguire una prova di funzionamento per almeno 1 minuto e senza sottopor re a carico Non utilizzare mai utensili abrasivi difettosi ovalizzati oppure ch...

Page 19: ...da sbavatura chiave istruzioni scatola Potenza assorbita W Modello Giri a vuoto GPM Diametro del disco Peso kg Tensione Avvia mento lento 230 240V 50Hz Informazioni sul rumore e sulle vibrazioni Emis...

Page 20: ...3 4 1 38 BG 2 5 39 BG...

Page 21: ...2 40 BG 2 41 BG...

Page 22: ...4 5 6 7 8 9 10 11 SH125SF 4 1 43 BG W 230 240V 50Hz EN 60745 LpA 86 dB A pA 3 0dB LwA 97 dB A wA 3 0dB EN 60745 1 ahAG 5 54 m s K 1 5 m s SH115L SH125L SH125SF 800 950 1100 115 125 125 1 75 2 2 3000 1...

Page 23: ...5 6 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 5 2 1 9 7 7 6 2 44 BG 5 45 BG...

Page 24: ...IA S R L STATUS ITALIA S R L STATUS SH115L SH125L SH125SF c 2006 42 EC EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 via Aldo Moro 14 A 36060 Pianezze VI ITALY STATUS I...

Page 25: ...1 2 3 1 48 RU 2 4 5 49 RU...

Page 26: ...50 RU 51 RU 2 2...

Page 27: ...3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SH125SF 52 RU 5 4 4 SH125SF 11 3000 11000 6 53 RU EN 60745 2 3 3 5 2 9 10 8 7 2 10 180 15 30 30 15...

Page 28: ...2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 STATUS ITALIA S R L via Aldo Moro 14 A 36060 Pianezze VI ITALY STATUS ITALIA S R L EN 60745 LpA 86 A pA 3 0 LwA 97 A wA 3 0 6 2 7 EN 60745 1 ahAG 5 54 K 1 5 SH115L SH...

Reviews: