background image

  

(Переклад оригінальних інструкцій) 

УКРАЇНСЬКА

19

Використання за призначенням

Ваш  ударний  дриль  виробництва  компанії  STANLEY 
STDH8013C  був  розроблений  для  свердління  деревини, 
металу,  пластику  та  цегли,  а  також  для  викомалтання  в 
якості  шурупокрута.  Інструмент  призначений  для 
професійого  викомалтання.

 

Інструкції з техніки безпеки

Загальні  попередження  з  техніки  безпеки 

електроінструментів

Увага!  Ознайомтеся  з  усіма  правилами 
безпеки  та  інструкціями.

  Недотримання 

попереджень  та  інструкцій,  зазначених  нижче, 
може  призвести  до  ураження  електричним 
струмом, пожежі та/або серйозної травми.

Збережіть  всі  попередження  та  інструкції  для 
майбутнього 

викорис тання. 

Терм ін 

"електроінструмент"  у  всіх  попередженнях,  зазначених 
нижче,  відноситься  до  мережевого  (з  кабелем) 
електроінструменту  або  акумуляторної  батареї  (без 
кабелю живлення).

1.  Вказівки з техніки безпеки на робочому місці
a.  Утримуйте  робоче  місце  в  чистоті  і  добре 

освітленим. 

Безлад  або  погане  освітлення  на 

робочому  місці  можуть  призвести  до  нещасного 
випадку.

b.  Не  працюйте  з  електроінструментом  в  місці 

зберігання  вибухонебезпечних  матеріалів, 
наприклад,  у  присутності  легкозаймистих  рідин, 
газів  або  пилу.

  Електричні  інструменти  створюють 

іскри, що можуть запалити пил або пари.

c.  Забороняється  перебування  дітей  та  сторонніх 

осіб  поблизу  працюючого  електричного 
інструменту.

  Ви  можете  відволіктися  і  втратити 

контроль за роботою інструменту.

2.  Електрична безпека
a.  Вилка  шнура  живлення  інструмента  повинна 

відповідати  мережевій  розетці.  Забороняється 
вносити  будь-які  зміни  у  вилку  шнура  живлення. 
Не використовуйте жодних вилок-перехідників із 
з а з е м л е н и м и  

( з а н у л е н и м и ) 

електроінструментами.

  Відсутність  змін  у  вилках 

шнурів живлення та відповідність електричних вилок і 
розеток  знижує  ризик  ураження  електричним 
струмом.

b.  Не торкайтеся поверхонь заземлених чи   

 

 занулених предметів, наприклад труб, радіаторів,  
електроплит  або  холодильників.

  Заземлення  чи 

занулення  тіла  підвищує  ризик  ураження 
електричним струмом.

c.  Забороняється піддавати електричні інструменти 

впливу  дощу  чи  підвищеної  вологості.

  При 

попаданні  вологи  всередину  електричного 

інструмента  підвищується  ризик  ураження 

електричним струмом.

d.  Забороняється  пошкоджувати  шнур  живлення.  У 

жодному разі не використовуйте шнур живлення 

для перенесення чи зміни положення інструмента; 

не тягніть за шнур, виймаючи вилку з розетки. Не 

прокладайте  шнур  живлення  поруч  із  гарячими 

предметами,  мастилом,  гострими  краями  і 

рухомими  деталями.

  Пошкодження  й  заплутування 

шнурів  живлення  підвищує  ризик  ураження 

електричним струмом.

e.  Під  час  роботи  з  електричним  інструментом  за 

межами  приміщень  використовуйте  відповідний 

подовжувач.

 

Використання 

подовжувача, 

призначеного  для  роботи  поза  приміщеннями, 

знижує ризик ураження електричним струмом.

f.  Якщо  електричним  інструментом  необхідно 

користуватись  у  вологому  місці,  слід 

використовувати пристрій захисного відключення 

(ПЗВ)  електричної  мережі.

  Використання  ПЗВ 

знижує ризик ураження електричним струмом.

3.  Безпека персоналу

a.  Під  час  роботи  з  електричним  інструментом 

необхідно  бути  обачним,  слідкувати  за 

виконуваною  роботою  та  керуватися  здоровим 

глуздом. 

Забороняється 

працювати 

з 

електричним  інструментом  у  стані  втоми  чи  під 

впливом  наркотиків,  алкоголю  й  лікарських 

препаратів. 

Ослаблення  уваги  навіть  на  мить  може 

призвести до серйозної травми.

b.  Використовуйте  засоби  індивідуального  захисту. 

Завжди  користуйтеся  засобами  захисту  очей. 

Використання  у  відповідних  умовах  засобів 

індивідуального  захисту,  наприклад  пилозахисної 

маски,  протиковзного  захисного  взуття,  захисної 

каски  або  засобів  захисту  органів  слуху,  завжди 

знижує ризик отримання травми.

c.  Не  допускайте  ненавмисного  вмикання 

інструмента.  Перш  ніж  підключити  джерело 

живлення  та/або  акумулятор,  піднімати  чи 

переносити  інструмент,  переконайтесь,  що  його 

вимикач  переведено  у  положення  «вимкнено».

 

Якщо  тримати  палець  на  вимикачі  під  час 

перенесення  інструмента  чи  підключення 

увімкненого  інструмента  до  мережі,  це  підвищує 

ризик нещасного випадку.

d.  Перш  ніж  увімкнути  електричний  інструмент, 

обов’язково  вийміть  із  нього  регулювальний  чи 

гайковий  ключ.

  Ключ,  залишений  ключ  на 

обертальній  деталі  інструмента,  може  призвести  до 

травмування.

Summary of Contents for STDH8013C

Page 1: ...STDH8013C English Page 04 Russian Page 10 Ukrainian Page 19...

Page 2: ...B A 0000 00 00 ENGLISH Original instructions 2 4 9 7 8 5 2 6 13 1 10 4 3...

Page 3: ...Original instructions ENGLISH 3 12 C D E 7 6...

Page 4: ...non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before conn...

Page 5: ...r mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children shoul...

Page 6: ...front part of the chuck and turning the tool on Damage to the chuck and personal injury may result Keyless Chuck Removal Fig D Tighten the chuck around the shorter end of a hex key not supplied Using...

Page 7: ...e twist drills used for metal These bits may overheat unless pulled out frequently to clear chips from the utes Work that is apt to splinter should be backed up with a block of wood Drilling in masonr...

Page 8: ...replacement parts contact the STANLEY location nearest to you Notes STANLEY s policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right tochange product speci cations w...

Page 9: ...y materials or workmanship within 24 months from the date of purchase STANLEY guarantees to replace all defective parts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided tha...

Page 10: ...I STANLEY STDH8013C 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c 10...

Page 11: ...d e f g 4 a b c d e f g 6 a 11...

Page 12: ...2017 XX JN STANLEY 1 5 2 12 A n0 II...

Page 13: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 A D STDH8013C 8 D 19 4 6 1 D D 6 C 6 7 3 13...

Page 14: ...14 E 6 1 2 11 5 16 8 1 2 13 5 32 4 3 16 5 1 STANLEY...

Page 15: ...15 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Page 16: ...16 STDH8013C V 220 240 Hz 50 60 W 800 0 3000 IPM 0 54000 1 5 13 16 13 32 2 5...

Page 17: ...17 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Page 18: ...12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26...

Page 19: ...19 STANLEY STDH8013C 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...

Page 20: ...20 e f g 4 a b c d e f g 5 a...

Page 21: ...21 2017 XX JN STANLEY 1 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A n0 II...

Page 22: ...22 4 A D STDH8013C 8 D 19 3 4 4 6 1 D D 6 C 6 7 3...

Page 23: ...23 6 1 2 11 5 16 8 1 2 13 5 32 4 3 16 5 1 STANLEY STANLEY...

Page 24: ...24 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STDH8013C V 220 240 Hz 50 60 W 800 0 3000 IPM 0 54000 1 5 13 16 13 32 2 5...

Page 25: ...25 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Page 26: ...N524585 04 2017...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: