background image

  

(Переклад оригінальних інструкцій) 

УКРАЇНСЬКА

23

Правильне положення рук (рис. А, Е)

Попередження

:  Щоб  зменшити  ризик 

отримання  серйозної  травми,  ЗАВЖДИ 

тримайте  руки  в  правильному  положенні,  як 

показано на малюнку.

Попередження:

  Щоб  зменшити  ризик 

отримання серйозної травми, ЗАВЖДИ надійно 

утримуйте  інструмент  для  попередження 

раптової  реакції.  Для  правильного  положення 

рук  під  час  роботи  необхідно,  щоб  одна  рука 

була  на  бічній  рукоятці  (6),  а  інша  на  головній 

ручці.

Вмикання і вимикання

•  Щоб  включити  інструмент,  натисніть  перемикач 

плавного ходу (1). Швидкість інструменту залежить від 

того, наскільки ви натиснете вимикач.

•  Для  безперервної  роботи  натисніть  фіксатор  клавіші 

(2)  і  відпустіть  перемикач  плавного  ходу.  Ця  опція 

доступна тільки на повній швидкості.

•  Щоб  включити  інструмент,  відпустіть  кнопку 

перемикача плавного ходу. Щоб вимкнути інструмент 

при  роботі  в  безперервному  режимі,  натисніть 

клавішу перемикача плавного ходу ще раз і відпустіть 

його.

•  Залежно  від  вживання,  оберніть  ручку  швидкого 

набору (11) для досягнення максимальної швидкості.

Свердління в металі.

Починайте  свердління  з  низькою  швидкістю,  поступово 

збільшуючи  потужність  і  застосовуючи  сильне 

натискання  на  інструмент.  Спокійний,  рівний  вихід 

металевої  стружки  вказує  на  правильну  частоту 

свердління.  Використовуйте  мастило  при  свердлінні 

металів. Винятки становлять чавун і латунь, які необхідно 

свердлити сухими.

Примітка:

 Отвори більшого діаметру [5/16 "(8 мм) до 1/2" 

(13  мм)]  у  сталі  легше  просвердлити,  якщо  спочатку 

зробити пілотний отвір [5/32 "(4 мм), 3/16" (5 мм)].

Свердління в дереві.

Починайте  свердління  з  низькою  швидкістю,  поступово 

збільшуючи  потужність  і  застосовуючи  сильне 

натискання  на  інструмент.  Отвори  в  дереві  можуть  бути 

зроблені  тими  ж  свердлами,  які  використовуються  для 

металу.  Свердла  можуть  перегріватися,  періодично 

виймайте  їх  з  отвору.  Заготовки,  від  яких  можуть  летіти 

осколки, повинні бути посилені блоком деревини.

Буріння в кладці.

При бурінні в цегляній кладці, використовуйте свердла з 

твердих сплавів, розраховані для ударного свердління та 

обов'язково переконайтеся, що, свердла досить гострі. 

Використовуйте  постійне  і  впевнене  натиснення  на 

інструмент,  для  найбільш  ефективного  свердління. 

Гладкий,  рівний  потік  пилу  вказує  на  правильну  частоту 

буріння.

Загвинчування 

•  Виберіть пряме або зворотне обертання

Ударне свердління (мал. А)

•  Виберіть режим

•  Натисніть вимикач (1).

Обертальне свердління (мал. А)

•  Виберіть режим поворотного свердління

•  Дійте згідно інструкції для ударного свердління.
Зверніться  до  свого  дилера  для  отримання  додаткової 

інформації про відповідні аксесуари.

 

Аксесуари 

Продуктивність  електроінструменту  залежить  від  його 

аксесуарів.  Аксесуари  STANLEY  розроблені  у 

відповідності  з  високими  стандартами  якості,  щоб 

підвищити  продуктивність  електроінструменту. 

Використання  цих  аксесуарів  може  допомогти  вам 

зручно працювати з інструментом.

 

Обслуговування 

Дротові і бездротові інструменти STANLEY мають складні 

конструкції  і  можуть  бути  використані  протягом 

тривалого  часу  при  мінімальному  технічному 

обслуговуванні.  Для  послідовного  задовільного 

використання, 

необхідно 

належне 

технічне 

обслуговування та регулярне чищення інструменту.

Застереження!

  Перед  виконанням  будь-яких  робіт  з 

техобслуговування  дротових/бездротових  електричних 

інструментів, необхідно виконати наступні вимоги:

•  Вимкніть  живлення  обладнання/інструментів  і 

витягніть вилку;

•  Якщо  обладнання/інструмент  мають  незалежну 

акумуляторну  батарею,  будь  ласка,  вимкніть 

живлення 

та 

вийміть 

акумулятор 

з 

обладнання/інструменту.

•  Якщо  обладнання/інструменти  оснащені  вбудованим 

акумулятором,  будь  ласка,  витягніть  з  нього 

батарейку, перед вимиканням живлення.

•  Перед  чищенням  відключіть  вилку  зарядного 

пристрою  від  джерела  живлення.  Крім  того,  за 

винятком  регулярного  чищення  вашого  зарядного 

пристрою, інше обслуговування не потрібно.

•  Регулярно  використовуйте  м'яку  щітку  або  суху 

ганчірку  для  очищення  вентиляційних  отворів 

обладнання/інструментів/зарядного пристрою.

Summary of Contents for STDH8013C

Page 1: ...STDH8013C English Page 04 Russian Page 10 Ukrainian Page 19...

Page 2: ...B A 0000 00 00 ENGLISH Original instructions 2 4 9 7 8 5 2 6 13 1 10 4 3...

Page 3: ...Original instructions ENGLISH 3 12 C D E 7 6...

Page 4: ...non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before conn...

Page 5: ...r mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children shoul...

Page 6: ...front part of the chuck and turning the tool on Damage to the chuck and personal injury may result Keyless Chuck Removal Fig D Tighten the chuck around the shorter end of a hex key not supplied Using...

Page 7: ...e twist drills used for metal These bits may overheat unless pulled out frequently to clear chips from the utes Work that is apt to splinter should be backed up with a block of wood Drilling in masonr...

Page 8: ...replacement parts contact the STANLEY location nearest to you Notes STANLEY s policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right tochange product speci cations w...

Page 9: ...y materials or workmanship within 24 months from the date of purchase STANLEY guarantees to replace all defective parts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided tha...

Page 10: ...I STANLEY STDH8013C 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c 10...

Page 11: ...d e f g 4 a b c d e f g 6 a 11...

Page 12: ...2017 XX JN STANLEY 1 5 2 12 A n0 II...

Page 13: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 A D STDH8013C 8 D 19 4 6 1 D D 6 C 6 7 3 13...

Page 14: ...14 E 6 1 2 11 5 16 8 1 2 13 5 32 4 3 16 5 1 STANLEY...

Page 15: ...15 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Page 16: ...16 STDH8013C V 220 240 Hz 50 60 W 800 0 3000 IPM 0 54000 1 5 13 16 13 32 2 5...

Page 17: ...17 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Page 18: ...12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26...

Page 19: ...19 STANLEY STDH8013C 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...

Page 20: ...20 e f g 4 a b c d e f g 5 a...

Page 21: ...21 2017 XX JN STANLEY 1 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A n0 II...

Page 22: ...22 4 A D STDH8013C 8 D 19 3 4 4 6 1 D D 6 C 6 7 3...

Page 23: ...23 6 1 2 11 5 16 8 1 2 13 5 32 4 3 16 5 1 STANLEY STANLEY...

Page 24: ...24 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STDH8013C V 220 240 Hz 50 60 W 800 0 3000 IPM 0 54000 1 5 13 16 13 32 2 5...

Page 25: ...25 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Page 26: ...N524585 04 2017...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: