Stanley STDH8013C, Original Instructions Manual

Page: 12 / 28

• Не прикасайтесь к кончику сверла сразу после
окончания сверления, так как оно может быть
горячим.
• Этот инструмент не предназначен для использования
лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, чувствительными или умственными
способностями или с недостатком опыта или знаний,
если они не были под контролем и руководством
лица, контролирующего использование инструмента
или лицом, ответственным за их безопасность. Дети
должны быть под присмотром взрослых, чтобы не
допустить никаких игр с инструментом.
• Назначение инструмента описывается в данном
руководстве. Использование любых аксессуаров или
приспособлений, выполнение любых операций с
помощью этого инструмента, не рекомендованных в
данном руководстве, может представлять опасность
получения травм и/или повреждения имущества.
Безопасность посторонних лиц
• Этот инструмент не предназначен для использования
лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, чувствительными или умственными
способностями или с недостатком опыта или знаний,
если они не были под контролем и руководством
лица, контролирующего использование инструмента
или ответственным за их безопасность.
• Дети должны быть под присмотром взрослых, чтобы
не допустить никаких игр с инструментом.
Остаточные риски
Дополнительные остаточные риски могут возникнуть
при использовании инструмента, которые не включены в
описанные здесь правила техники безопасности. Эти
риски могут возникнуть при неправильном или
продолжительном использовании изделия и т.п.
Несмотря на соблюдение соответствующих правил
техники безопасности и использование
предохранительных устройств, некоторых остаточных
рисков невозможно избежать. Они включают в себя:
• Травмы в результате к асания
вращающихся/движущихся частей.
• Риск получения травмы во время смены деталей
инструмента, ножей или насадок
• Травмы, вызванные продолжительным
использованием инструмента. При использовании
инструмента в течение продолжительного периода
времени делайте регулярные перерывы в работе.
• Плохой слух.
• Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли при
использовании инструмента (пример: работа с
деревом, в особенности, древесиной дуба, бука и
древесноволокнистой плитой средней плотности).
Этикетки на инструменте
Этикетка на вашем инструменте может включать
следующие символы:
Положение даты штрих-кода
Дата кода, который также включает год изготовления,
печатается на корпусе.
Пример:
2017 XX JN
Год изготовления
Электрическая безопасность
Ваше зарядное устройство защищено двойной
изоляцией, поэтому заземляющий провод не
требуется. Всегда проверяйте, чтобы
напряжение сети соответствовало
напряжению, указанному на заводской
табличке. Никогда не пытайтесь заменить
зарядный блок стандартным сетевым
штепселем.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть
заменен производителем или уполномоченным
сервисного центра STANLEY для того, чтобы избежать
опасности.
Использование удлинителя
• Если необходим удлинительный кабель, используйте
утвержденный кабель-удлинитель, подходящий для
входной мощности данного инструмента (см
технические данные). Минимальный размер
проводника 1,5 мм 2 .
При использовании кабельного барабана, всегда
разматывайте кабель полностью.
Также смотрите в таблице ниже.
• Проверьте, не поврежден ли инструмент, детали и
аксессуары, которые могут произойти во время
транспортировки.
• Потратьте время, чтобы внимательно прочитать и
понять данную инструкцию перед началом работы.
РУССКИЙ
(Перевод с оригинала инструкции)
12
Читайте
инструкции по
эксплуатации
Используйте
средства
защиты глаз
В ........ Вольт
A ........ Ампер
Гц ....... Герц
Вт ........ Ватт
мин...... минуты
.....
.....
n
0
.......
......
....
....
...мин..
Используйте
средства
защиты
органов слуха
Перемен-
ный ток
Постоян-
ный ток
Скорость
без нагрузки
Конструкция
класса II
Терминал
заземления
Символ
предупреж-
дения об
опасности
обороты или
возвратно-
поступатель-
ное движение
в минуту