17
(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)
TÜRKÇE
Çevrenin korunması
Ayrı olarak atın. Bu ürün, normal evsel atıklarla
birlikte atılmamalıdır.
STANLEY ürününüzün değiştirilmesi gerektiğini düşünmeniz
veya artık kullanılamaz durumda olması halinde onu, evsel
atıklarla birlikte atmayın. Bu ürünü, ayrı olarak toplanacak
şekilde atın.
Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların ayrı olarak
toplanması bu maddelerin geri dönüşüme sokularak
yeniden kullanılmasına olanak tanır. Geri
dönüşümlü maddelerin tekrar kullanılması çevre kirliliğinin
önlenmesine yardımcı olur ve ham madde ihtiyacını azaltır.
Yerel yönetmelikler, elektrikli ürünlerin evlerden toplanıp
belediye atık tesislerine aktarılması veya yeni bir ürün satın
alırken perakende satıcı tarafından toplanması yönünde
hükümler içerebilir.
STANLEY, hizmet ömrünün sonuna ulaşan STANLEY
ürünlerinin toplanması ve geri dönüşüme sokulması için bir
imkân sunmaktadır. Bu hizmetin avantajlarından
faydalanmak için, lütfen, ürününüzü bizim adımıza teslim
alacak herhangi bir yetkili servise iade edin.
Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın yetkili tamir
servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, alternatif olarak
internet’ten STANLEY yetkili tamir servislerinin listesini ve
satış sonrası hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve temas
bilgilerine aşağıdaki siteden ulaşabilirsiniz.
www.2helpU.com
Bakım
STEANLY aletiniz minimum bakımla uzun bir süre çalışacak
şekilde tasarlanmıştır. Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir
şekilde çalışması gerekli özenin gösterilmesine ve düzenli
temizliğe bağlıdır.
Şarj cihazınız, düzenli temizlik dışında herhangi bir bakım
gerektirmemektedir.
Uyarı!
Herhangi bir bakım çalışmasına başlamadan önce
aküyü aletten çıkartınız. Şarj cihazını temizlemeden önce fi
şten çekin.
• Aletinizdeki ve şarj cihazındaki havalandırma deliklerini
yumuşak bir fırça veya kuru bir bezle düzenli olarak
temizleyin.
• Motor muhafazasını düzenli olarak nemli bir bezle silin.
Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizleyiciler kullanmayın.
• Mandreni düzenli olarak tamamen açın ve içindeki tozu
dökmek için hafi fçe vurun.
STDC12HBK
STDC18HBK
Voltaj
V
DC
12
18
Yüksüz hızı
dev/dak
0-450/0-1400
0-450/0-1350
Maks. tork
Nm
18
25
Mandren kapasitesi mm
10
10
Maks. delme kapasitesi
Ahşap
mm
25
25
Çelik
mm
10
10
Beton
mm
10
10
Ağırlık
kg
1.6
1.9
Şarj cihazı
Giriş voltajı
V
AC
100-240
100-240
Çıkış voltajı
V
DC
26
26
Çıkış akımı
mA
0.4
0.4
Yaklaşık şarj süresi saat
2.5-3
2.5-3
Akü
Voltaj
V
DC
12
18
Kapasite
Ah
1
1
Akü tipi
NiCd
NiCd
Teknik özellikleri
EN 60745’e göre ses basıncı düzeyi:
Ses basıncı (L
pA
) 87 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A)
Akustik güç (L
WA
) 98 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A)
EN 60745’e göre tespit edilen toplam titreşim değerleri
(üç yönün vektör toplamı):
Betonda darbeli delme (a
h, ID
) = 11,4 m/s
2
, belirsizlik (K) 1,5 m/s
2
Metalde delme (a
h, D
) <2,5 m/s
2
, belirsizlik (K) 1,5 m/s
2
Darbesiz vidalama (a
h, S
) <2,5 m/s
2
, belirsizlik (K) 1,5 m/s
2
Summary of Contents for STDC12HBK
Page 1: ...STDC12HBK STDC18HBK English Page 4 Turkish Page 12 Russian Page 19 Ukrainian Page 29...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions...
Page 3: ...3 Original instructions ENGLISH FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E FIG F 8...
Page 4: ...4 ENGLISH Original instructions FIG G FIG H FIG I...
Page 19: ...19 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 20: ...20 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c...
Page 21: ...21 d 6 a...
Page 22: ...22 EN60745 2002 44 EC 2014 XX JN 40 10 40 STANLEY Stanley 1 2...
Page 23: ...23 3 4 5 6 7 8 9 10 B 7 11 7 12 D 2 13 14 15 6 F 80 10 C 40 24 C 7 10 9 3 8 10...
Page 24: ...24 8 6 G 2 H 3 16 3 H I 3 16 5 2 I 5 1 5 2 2 1 HSS...
Page 25: ...25 8 6 G 2 H 3 16 3 H I 3 16 5 2 I 5 1 5 2 2 1 HSS...
Page 27: ...2 STANLEY 24 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www stanleytools com 27...
Page 29: ...29 1 a b c 2 a b d f RCD RCD 3 b d...
Page 30: ...30 f g 4 b d f g 5 a b c d 6...
Page 31: ...31 EN 60745 2002 44 EC...
Page 32: ...32 2014 XX JN 40 C 10 C 40 C Stanley 1 2 3 4 5 6 7 A 8 9 10 7 11 C 7 12...
Page 33: ...33 D 2 13 14 15 6 A F 80 10 C 40 C 24 C 7 10 9 3 8 10 8 3 6 G 2...
Page 34: ...34 H 3 16 3 H I 3 16 5 2 I 5 1 5 2 2 1 STANLEY...
Page 36: ...36 STANLEY 24 STANLEY STANLEY Stanley Stanley Stanley Black Decker Stanley www 2helpu com...