background image

РУССКИЙ 

(Перевод с оригинала инструкции)

18

 

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Рекомендации по оптимальному использованию
•  Одной  рукой  держите  угловую  шлифмашину  за 

корпус,  другой  рукой  крепко  удерживайте  боковую 

рукоятку, как показано на Рисунке J.

•  Всегда располагайте защитный кожух таким образом, 

чтобы  наиболее  выступающая  часть  диска  была 

направлена  в  противоположную  сторону  от  Вас. 

Будьте  готовы  к  сильному  выбросу  искр  при 

соприкосновении диска с металлом.

•  Для  наилучшего  контроля  над  инструментом  и 

снижения  нагрузки  во  время  удаления  материала 

держите  круг  под  углом  приблизительно  30°  к 

обрабатываемой поверхности во время шлифования 

(Рис. J) и под углом 10°- 15° во время зачистки (Рис. K).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!  Будьте  особенно  внимательны  при 

шлифовании  углов  -  при  контакте  круга  со  вторичной 

поверхностью шлифмашина может резко отскочить.

ВНИМАНИЕ!

  Всегда  при  работе  с  данным 

электроинструментом надевайте защитные очки.

 

Техническое обслуживание

Ваш  электрический/аккумуляторный  инструмент  Stanley 

рассчитан  на  работу  в  течение  продолжительного 

времени  при  минимальном  техническом  обслуживании. 

Срок  службы  и  надёжность  инструмента  увеличивается 

при правильном уходе и регулярной чистке.

ВНИМАНИЕ!  Для  снижения  риска  получения 

серьёзной  травмы,  перед  регулировкой  или 

снятием/установкой 

насадок 

выключайте 

инструмент и отсоединяйте его от электросети.

 Перед 

повторной  сборкой  инструмента  нажмите  и  отпустите 

пусковой выключатель, чтобы убедиться, что инструмент 

действительно выключен.

ВНИМАНИЕ!

  Перед  проведением  технического 

обслуживания  электрического/аккумуляторного 

инструмента:

Смазка

Инструменты  Stanley  смазаны  должным 

образом  на  производстве  и  готовы  к 

использованию.

Инструменты  должны  регулярно  смазываться  каждый 

год,  в  зависимости  от  интенсивности  использования. 

(Инструменты,  используемые  в  тяжёлом  режиме,  и 

инструменты,  подвергающиеся  влиянии  высоких 

температур,  должны  смазываться  более  часто).  Смазка 

инструмента  должна  производиться  только  обученным 

персоналом  по  ремонту  электроинструментов, 

например, в авторизованном сервисном центре Stanley.

Чистка

ВНИМАНИЕ!  На  внутренних  поверхностях 

инструмента  часто  собирается  содержащая 

металлические  частицы  пыль,  повышая  риск 

поражения  электрическим  током.  Для  чистки 

инструмента  используйте  только  слабый 

мыльный  раствор  и  влажную  ткань.  Не 

допускайте  попадания  какой-либо  жидкости 

внутрь  инструмента;  ни  в  коем  случае  не 

погружайте  какую-либо  часть  инструмента  в 

жидкость.

ВНИМАНИЕ!  Никогда  не  используйте 

растворители  или  агрессивные  химические 

средства для очистки неметаллических деталей 

инструмента.  Эти  химикаты  могут  ухудшить 

свойства  материалов,  применённых  в  данных 

деталях.  Для  чистки  инструмента  используйте 

только  слабый  мыльный  раствор  и  влажную 

ткань.  Не  допускайте  попадания  какой-либо 

жидкости внутрь инструмента; ни в коем случае 

не погружайте какую-либо часть инструмента в 

жидкость.

ВНИМАНИЕ!

  Избегайте  перегрузки  Вашей 

угловой  шлифмашины.  Перегрузка  приведёт  к 

снижению  скорости  и  производительности,  а 

также  перегреву  угловой  шлифмашины.  Если 

это произошло, дайте поработать шлифмашине 

без нагрузки в течение одной-двух минут – это 

позволить  ей  остыть  до  нормальной  рабочей 

температуры.  Включение  и  выключение 

угловой  шлифмашины,  находящейся  под 

нагрузкой,  значительно  снизит  срок  службы 

выключателя.

ВАЖНО! В целях обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ 

и  ДОЛГОВЕЧНОСТИ  в  использовании  продукта 

ремонт,  техническое  обслуживание  и 

регулировка  (кроме  перечисленных  в  данном 

руководстве  по  эксплуатации)  должны 

производиться  только  в  авторизованных 

сервисных 

центрах 

или 

других 

квалифицированных  мастерских  и  только  с 

использованием  идентичных  запасных  частей. 

Внутри  инструмента  нет  обслуживаемых 

пользователем деталей.

Дополнительные принадлежности

ВНИМАНИЕ!

  Поскольку  принадлежности, 

отличные от тех, которые предлагает Stanley, не 

проходили  тесты  на  данном  изделии,  то 

использование  этих  принадлежностей  может 

привести  к  опасной  ситуации.  Во  избежание 

риска  получения  травмы,  с  данным  продуктом 

должны 

использоваться 

только 

дополнительные 

принадлежнос ти, 

рекомендованные Stanley.

Autogoods “130”

130.com.ua

Summary of Contents for SGS105

Page 1: ...ries SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors A...

Page 2: ...SGS105 English Page 04 Russian Page 11 Ukrainian Page 21 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 3: ...ENGLISH Original instructions 2 A B C 2 3 10 9 6 7 8 4 5 1 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 4: ...Original instructions ENGLISH 3 F 8 6 4 5 D E 15 30 A B The picture may differ slightly to actual unit Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 5: ...le you are tired or under the in uence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Alwa...

Page 6: ...bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accessories will normally break apart during this test time Wear person...

Page 7: ...re and support the work piece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Personal safety No children or pregnant women should...

Page 8: ...the screws 10 on the guard collar 2 Pull up the guard 3 WARNING Do not operate the tool when the safety guard is not in place Note Refer to the grinding accessories chart at the end of this section fo...

Page 9: ...ld the body of the tool rmly to maintain control of the tool at start up and during use and until the wheel or accessory stops rotating Make sure the wheel has come to a complete stop be fore laying t...

Page 10: ...ys wear eye protection while operating this power tool Maintenance Your Stanley corded cordless appliance tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance To...

Page 11: ...t speci cations without prior notice Standard equipment and accessories may vary by country Product speci cations may differ by country Complete product range may not be available in all countries Con...

Page 12: ...STANLEY SGS105 1 b 2 b d f 3 a b d 11 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 13: ...f g 4 a b c d c f g 5 12 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 14: ...13 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 15: ...14 11 NIOSH 4 10 2017 XX JN 1 1 1 1 1 1 V A n0 Hz II W min min Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 16: ...0 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Page 17: ...16 D 1 2 5 4 3 6 4 7 4 4 D 8 5 4 8 5 2 4 6 8 15 30 F F Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 18: ...17 1 2 Stanley 1 2 3 20 30 4 5 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 19: ...18 J 30 J 10 15 K Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 20: ...19 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com SGS105 220 240 50 60 1050 11000 125 M14 2 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 21: ...20 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 22: ...STANLEY SGS105 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d 21 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 23: ...e f g 4 a b c d e f g 5 a 22 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 24: ...23 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 25: ...11 NIOSH 4 A 10 2017 XX JN 1 1 1 1 A n0 II 0 24 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 26: ...15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1 7 0 10 10 10 10 15 15 7 1 12 0 15 15 15 15 20 20 1...

Page 27: ...26 1 10 2 3 D E 1 2 C 4 5 3 6 4 7 4 4 D h 5 4 8 5 2 4 6 8 15 30 B A B A F A Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 28: ...27 A 1 A 2 BLACK DECKER 1 2 3 20 30 4 5 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 29: ...28 J J 30 10 15 K Stanley Stanley Stanley Stanley Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 30: ...29 SGS105 220 240 50 60 1050 11000 125 M14 2 3 Stanley Stanley Stanley Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 31: ...30 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 32: ...05 2017 N516695 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 33: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Reviews: