background image

УКРАЇНСЬКА

 

(Переклад оригінальних інструкцій)

28

 

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

Корисні поради

•  Кутову  шліфувальну  машину  тримайте  однією  рукою 

за корпус, а іншою міцно тримайте за бічне руків’я, як 

показано на Рис. J.

•  Завжди  встановлюйте  запобіжний  щиток  таким 

чином,  щоб  відкрита  частина  кола  була  спрямована 

максимально  від  вас.  Будьте  готові  до  зливи  іскор, 

коли коло буде торкатися металу.

•  Для  забезпечення  максимальної  керованості 

інструментом,  оптимального  зняття  матеріалу  і 

мінімального  навантаження,  під  час  операції 

шліфування  кут  між  диском  і  робочою  поверхнею 

(Рис.  J)  підтримуйте  на  рівні  близько  30°,  під  час 

операції обробки наждачною шкуркою - на рівні 10°- 

15° (Рис. K).

УВАГА!  Будьте  дуже  уважними  під  час  шліфування  в 

кутах,  оскільки  контакт  диска  з  другою  поверхнею  (яка 

прилягає до основної), може призвести до різкої віддачі 

інструмента.
ОБЕРЕЖНО! Під час роботи з цим інструментом завжди 

одягайте захисні окуляри.

 

Технічне обслуговування

Конструкція вашого дротового/бездротового побутового 

приладу/інструмента  Stanley  розрахована  на  роботу 

протягом  тривалого  періоду  часу  при  мінімальному 

технічному  обслуговуванні.  Щоб  забезпечити  належне 

виконання  робочих  операцій,  необхідно  регулярно 

виконувати  технічне  обслуговування  і  очищення 

інструмента.
УВАГА!  Щоб  зменшити  до  мінімуму  небезпеку 

отримання  важкої  травми,  вимикайте  живлення 

інструмента і виймайте з розеток усі вилки, перш ніж 

регулювати  або  знімати/встановлювати  будь-яке 

приладдя.  Перед  повторним  складанням  інструмента 

короткочасно  натисніть  пусковий  вимикач,  щоб 

упевнитися, що інструмент вимкнено.
ОБЕРЕЖНО!  Перед  виконанням  будь-яких  робіт  з 

технічного 

обслуговування 

інструмента 

з 

дротовим/бездротовим живленням:

Змащування

Інструменти  Stanley  належним  чином  змащені 

на заводі і готові до використання.

Залежно  від  режиму  використання,  інструменти  слід 

змащувати  щороку.  (Інструменти,  які  використовуються 

для  важких  робіт  або  працюють  в  інтенсивному  режимі, 

можливо,  необхідно  буде  змащувати  частіше.)  Таке 

змащування  мають  виконувати  тільки  досвідчені 

спеціалісти  з  обслуговування  електричного  інструмента, 

наприклад працівники уповноважених сервісних центрів 

Stanley  або  інші  кваліфіковані  спеціалісти  з 

обслуговування.

Очищення

УВАГА!  Пил  і  абразив,  що  містять  металеві 

частинки,  часто  накопичуються  на  внутрішніх 

поверхнях деталей, і якщо їх не вилучити, може 

виникнути  небезпека  ураження  електричним 

струмом.  Для  очищення  інструмента 

дозволяється  користуватися  тільки  м'яким 

мильним  розчином  і  вологою  ганчіркою.  В 

жодному  разі  не  дозволяйте  попадати  рідині 

всередину  інструменту  і  не  занурюйте 

інструмент будь-якою частиною в рідину.
УВАГА!  Забороняється  використовувати  для 

очищення  неметалевих  частин  інструмента 

розчинники  й  агресивні  хімічні  речовини.  Ці 

хімічні  речовини  можуть  погіршити  міцність 

матеріалів  цих  частин.  Для  очищення 

інструмента  можна  користуватися  тільки 

м'яким мильним розчином і вологою ганчіркою. 

В жодному разі не дозволяйте попадати рідині 

всередину  інструменту  і  не  занурюйте 

інструмент будь-якою частиною в рідину.
УВАГА!  Не  перевантажуйте  вашу  кутову 

шліфувальну  машину.  Перевантаження 

призводить  до  зниження  швидкості  та 

ефективності  роботи  машини,  внаслідок  чого 

вона  почне  сильно  нагріватися.  У  такому 

випадку  машина  повинна  декілька  хвилин 

працювати  без  навантаження,  поки  її 

температура  не  опуститься  до  нормального 

робочого  значення.  Вимкнення  кутової 

шліфувальної  машини  в  режимі  роботи  під 

навантаженням  призведе  до  скорочення 

терміну служби перемикача.
ВАЖЛИВО!

  Щоб  гарантувати  БЕЗПЕКУ  та 

НАДІЙНІСТЬ 

інструмента, 

ремонт, 

обслуговування  та  регулювання  (окрім 

описаних  в  цій  інструкції)  повинні  виконувати 

уповноважені  сервісні  центри  чи  інші 

кваліфіковані  організації;  для  виконання  цих 

робіт  обов’язково  слід  використовувати 

ідентичні  запасні  частини.  Виріб  не  містить 

деталей,  призначених  для  обслуговування 

користувачем.

Додаткове приладдя

ОБЕРЕЖНО!

  Оскільки  приладдя  інших 

виробників  не  проходило  випробування  з  цим 

виробом, використання такого приладдя із цим 

інструментом  може  бути  небезпечним.  Щоб 

обмежити  ризик  отримання  травми,  з  цим 

виробом  слід  використовувати  тільки 

рекомендоване приладдя компанії Stanley.

Autogoods “130”

130.com.ua

Summary of Contents for SGS105

Page 1: ...ries SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors A...

Page 2: ...SGS105 English Page 04 Russian Page 11 Ukrainian Page 21 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 3: ...ENGLISH Original instructions 2 A B C 2 3 10 9 6 7 8 4 5 1 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 4: ...Original instructions ENGLISH 3 F 8 6 4 5 D E 15 30 A B The picture may differ slightly to actual unit Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 5: ...le you are tired or under the in uence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Alwa...

Page 6: ...bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accessories will normally break apart during this test time Wear person...

Page 7: ...re and support the work piece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Personal safety No children or pregnant women should...

Page 8: ...the screws 10 on the guard collar 2 Pull up the guard 3 WARNING Do not operate the tool when the safety guard is not in place Note Refer to the grinding accessories chart at the end of this section fo...

Page 9: ...ld the body of the tool rmly to maintain control of the tool at start up and during use and until the wheel or accessory stops rotating Make sure the wheel has come to a complete stop be fore laying t...

Page 10: ...ys wear eye protection while operating this power tool Maintenance Your Stanley corded cordless appliance tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance To...

Page 11: ...t speci cations without prior notice Standard equipment and accessories may vary by country Product speci cations may differ by country Complete product range may not be available in all countries Con...

Page 12: ...STANLEY SGS105 1 b 2 b d f 3 a b d 11 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 13: ...f g 4 a b c d c f g 5 12 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 14: ...13 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 15: ...14 11 NIOSH 4 10 2017 XX JN 1 1 1 1 1 1 V A n0 Hz II W min min Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 16: ...0 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Page 17: ...16 D 1 2 5 4 3 6 4 7 4 4 D 8 5 4 8 5 2 4 6 8 15 30 F F Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 18: ...17 1 2 Stanley 1 2 3 20 30 4 5 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 19: ...18 J 30 J 10 15 K Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 20: ...19 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com SGS105 220 240 50 60 1050 11000 125 M14 2 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 21: ...20 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 22: ...STANLEY SGS105 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d 21 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 23: ...e f g 4 a b c d e f g 5 a 22 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 24: ...23 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 25: ...11 NIOSH 4 A 10 2017 XX JN 1 1 1 1 A n0 II 0 24 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 26: ...15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1 7 0 10 10 10 10 15 15 7 1 12 0 15 15 15 15 20 20 1...

Page 27: ...26 1 10 2 3 D E 1 2 C 4 5 3 6 4 7 4 4 D h 5 4 8 5 2 4 6 8 15 30 B A B A F A Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 28: ...27 A 1 A 2 BLACK DECKER 1 2 3 20 30 4 5 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 29: ...28 J J 30 10 15 K Stanley Stanley Stanley Stanley Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 30: ...29 SGS105 220 240 50 60 1050 11000 125 M14 2 3 Stanley Stanley Stanley Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 31: ...30 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 32: ...05 2017 N516695 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 33: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Reviews: