background image

РУССКИЙ 

(Перевод с оригинала инструкции)

14

•  Никогда не держите руки вблизи от вращающейся 

насадки.

  При  обратном  ударе  насадка  может 

поранить Ваши руки.

•  Не  стойте  в  зоне  действия  обратного  удара 

электроинструмента.

  В  момент  заклинивания  сила 

обратного удара отбросит инструмент в направлении, 

обратном движению диска.

•  Будьте  особенно  осторожны  при  обрабатывании 

углов,  острых  кромок  и  пр.  Избегайте 

отскакивания  и  заклинивания  насадки.

  Именно 

при  обработке  углов,  острых  кромок  или  при 

отскакивании  высока  вероятность  заклинивания 

вращающейся  насадки,  что  может  послужить 

причиной  потери  контроля  над  инструментом  или 

образования обратного удара.

•  Не  устанавливайте  на  инструмент  диск  для 

резьбы  по  дереву  или  зубчатый  пильный  диск.

 

Данные  диски  увеличивают  вероятность 

возникновения  обратного  удара  и  потери  контроля 

над инструментом.

Дополнительные инструкции по безопасности

•  Не  используйте  диски  Тип  11  (конусные 

чашеобразные)  с  данным  инструментом. 

Использование  насадок  несоответствующего  типа 

может привести к получению травмы.

•  Всегда используйте боковую рукоятку.   

 

Надёжно  затягивайте  боковую  рукоятку.

  Для 

обеспечения полного контроля над инструментом во 

время работы всегда должна использоваться боковая 

рукоятка.

•  Используйте 

струбцины 

или 

другие 

приспособления  для  фиксации  обрабатываемой 

детали,  устанавливая  их  только  на  неподвижной 

поверхности.

  Если  держать  обрабатываемую  деталь 

руками  или  с  упором  в  собственное  тело,  то  можно 

потерять  контроль  над  инструментом  или 

обрабатываемой деталью.

 

Личная безопасность

•  Не  допускайте  детей  или  беременных  женщин  в 

рабочую  зону,  где  выполняется  шлифование 

окрашенных  поверхностей  до  тех  пор,  пока  рабочая 

зона не будет полностью очищена.

•  Все люди, входящие в рабочую зону, должны надевать 

пылезащитные  маски  или  респираторы.  Фильтр 

следует  заменять  ежедневно  или  по  мере  его 

загрязнения.

Примечание:  Следует  использовать  только  те 

пылезащитные  маски,  которые  предназначены  для 

работы  с  пылью  и  парами  красок,  содержащих 

свинец. Обычные маски для лакокрасочных работ не 

обеспечивают  достаточной  защиты.  Купите  в 

строительном магазине респиратор, утверждённого 

Национальным  институтом  США  по  охране  труда  и 

промышленной гигиене (NIOSH) типа.

 

Экологическая безопасность

•  Краску следует снимать таким образом, чтобы свести 

к минимуму количество образующейся пыли.

•  Зоны, где выполняется удаление краски, должны быть 

герметизированы пластиковыми панелями толщиной 

4 мм.

•  Шлифование  поверхности  должно  выполняться 

таким  образом,  чтобы  свести  к  минимуму 

проникновение пыли за пределы рабочей зоны.

 Маркировка инструмента

На инструменте имеются следующие знаки:

Место положения кода даты (Рис. А)

Код  даты  (10),  который  также  включает  в  себя  год 

изготовления,  отштампован  на  поверхности  корпуса 

инструмента.

Пример:

2017 XX JN

Год изготовления

 

Комплект поставки

В упаковку входят:
1  Угловая шлифмашина

1  Защитный кожух

1  Набор дисковых фланцев

1  Ключ

1  Боковая рукоятка

1  Руководство по эксплуатации
•  Проверьте  инструмент,  детали  и  дополнительные 

приспособления  на  наличие  повреждений,  которые 

могли произойти во время транспортировки.

ВНИМАНИЕ! Полное ознакомление с руководством 

по эксплуатации перед использованием инструмента 

снизит риск получения травмы.

Используйте средства защиты органов слуха.

Надевайте защитные очки или маску.

Вольт

Постоянный ток

Ампер

n0

Скорость без нагрузки

Hz

Герц

Конструкция Класса II

W

Ватт

Клемма заземления

min

минут

Символ опасности

Переменный 

ток

/min.

Кол-во оборотов или 

шагов в минуту

Autogoods “130”

130.com.ua

Summary of Contents for SGS105

Page 1: ...ries SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors A...

Page 2: ...SGS105 English Page 04 Russian Page 11 Ukrainian Page 21 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 3: ...ENGLISH Original instructions 2 A B C 2 3 10 9 6 7 8 4 5 1 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 4: ...Original instructions ENGLISH 3 F 8 6 4 5 D E 15 30 A B The picture may differ slightly to actual unit Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 5: ...le you are tired or under the in uence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Alwa...

Page 6: ...bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accessories will normally break apart during this test time Wear person...

Page 7: ...re and support the work piece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Personal safety No children or pregnant women should...

Page 8: ...the screws 10 on the guard collar 2 Pull up the guard 3 WARNING Do not operate the tool when the safety guard is not in place Note Refer to the grinding accessories chart at the end of this section fo...

Page 9: ...ld the body of the tool rmly to maintain control of the tool at start up and during use and until the wheel or accessory stops rotating Make sure the wheel has come to a complete stop be fore laying t...

Page 10: ...ys wear eye protection while operating this power tool Maintenance Your Stanley corded cordless appliance tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance To...

Page 11: ...t speci cations without prior notice Standard equipment and accessories may vary by country Product speci cations may differ by country Complete product range may not be available in all countries Con...

Page 12: ...STANLEY SGS105 1 b 2 b d f 3 a b d 11 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 13: ...f g 4 a b c d c f g 5 12 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 14: ...13 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 15: ...14 11 NIOSH 4 10 2017 XX JN 1 1 1 1 1 1 V A n0 Hz II W min min Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 16: ...0 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Page 17: ...16 D 1 2 5 4 3 6 4 7 4 4 D 8 5 4 8 5 2 4 6 8 15 30 F F Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 18: ...17 1 2 Stanley 1 2 3 20 30 4 5 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 19: ...18 J 30 J 10 15 K Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 20: ...19 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com SGS105 220 240 50 60 1050 11000 125 M14 2 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 21: ...20 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 22: ...STANLEY SGS105 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d 21 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 23: ...e f g 4 a b c d e f g 5 a 22 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 24: ...23 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 25: ...11 NIOSH 4 A 10 2017 XX JN 1 1 1 1 A n0 II 0 24 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 26: ...15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1 7 0 10 10 10 10 15 15 7 1 12 0 15 15 15 15 20 20 1...

Page 27: ...26 1 10 2 3 D E 1 2 C 4 5 3 6 4 7 4 4 D h 5 4 8 5 2 4 6 8 15 30 B A B A F A Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 28: ...27 A 1 A 2 BLACK DECKER 1 2 3 20 30 4 5 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 29: ...28 J J 30 10 15 K Stanley Stanley Stanley Stanley Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 30: ...29 SGS105 220 240 50 60 1050 11000 125 M14 2 3 Stanley Stanley Stanley Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 31: ...30 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 32: ...05 2017 N516695 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 33: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Reviews: