ST.
FM
Kettenzüge ST
ST Chain Hoists
Palans à chaîne ST
85
10.08
Kettenzüge für Gießereien
Chain Hoists for Foundries
Palans à chaîne pour fonderies
Kettenzüge für Gießereien
Für die besonderen Anforderun-
gen in Gießereien und anderen
Betriebsstätten mit extremen
Umweltbedingungen bietet STAHL
CraneSystems Kettenzüge in
unterschiedlichen Ausführungen:
ST 05
Mit Kettenführung aus Stahlblech
anstatt Kunststoff. Bei dieser Ket-
tenführung kommt eine überdi-
mensionierte Lastkette (5 x16 mm)
zusammen mit einer 5-taschigen
Kettennuss zum Einsatz. Dadurch
erhöht sich die Hubgeschwindig-
keit und die Traglast muss auf die
max. Leistung des Hubmotors
reduziert werden.
Ausführung einsträngig mit
Hakengeschirr von ST 10 lieferbar.
Zusätzlich ist bei starkem Schräg-
zug ein gehärteter Ketteneinlauf
lieferbar.
ST 10 und ST 20
Mit Kettenführung aus gehärte-
ten Federblechen (ST 10) bzw.
Blechen (ST 20) in Sandwichtech-
nik anstatt Gussteil. Der gesamte
Verlauf der Kette in der Kettenfüh-
rung, einschließlich Einlauf- und
Auslaufführung, ist gehärtet und
somit extrem verschleißfest.
Typ
Type
50 Hz
60 Hz
[kg]
[m/min]
80
26,5
6,6/26,5
ST 0501-26,5
100
20
5/20
ST 0501-20
160
13,5
3,3/13,5
ST 0501-13,5
200
10
2,5/10
ST 0502-10
=1/1
Chain hoists for foundries
STAHL CraneSystems offers chain
hoists in various designs for the
abnormal requirements in found-
ries and other manufacturing faci-
lities with extreme ambient
conditions:
ST 05
With chain guide in sheet steel
instead of plastic. In conjunction
with this chain guide, an oversi-
zed load chain (5 x16 mm) and
5-pocket chain sprocket are used.
This increases the hoisting speed
and the S.W.L. must be reduced to
the max. output of the hoist motor.
A single-fall version with the ST 10
bottom hook block is available. In
addition, a hardened chain lead-in
is available for extreme oblique
pull.
ST 10 and ST 20
With chain guide in hardened
spring steel (ST 10) or sheet metal
(ST 20) in sandwich construction
instead of a cast metal part. The
whole of the chain guide in con-
tact with the chain, including the
lead-in and lead-out guide, is har-
dened and is thus extremely resi-
stant to wear.
Palans à chaîne pour fonderies
STAHL CraneSystems offre dif-
férents modèles de palans à
chaîne pour les exigences parti-
culières de fonderies et autres
centres de production manife-
stant des conditions d’environne-
ment extrêmes.
ST 05
Avec guide de chaîne en tôle
d’acier au lieu de matière
plastique. En combinaison avec
ce guide de chaîne une chaîne de
charge surdimensionnée (5 x 16
mm) avec une noix de chaîne à
5 poches est utilisée. Cela
augmente la vitesse de levage et
la capacité de charge doit être
réduite à la puissance maximale
du moteur de levage.
Une exécution à 1 brin est livrable
avec la moufle du ST10 . En outre,
dans le cas de tirage oblique fort
une entrée de chaîne trempée est
livrable.
ST 10 und ST 20
Avec guide de chaîne en tôle à res-
sort trempée (ST 10) ou tôle
d’acier(ST 20) trempée en construc-
tion sandwich au lieu d’une pièce
coulée. La totalité de la course de la
chaîne à travers du guide-chaîne, y
compris entrée et sortie, est trem-
pée et par conséquent extrême-
ment résistante à l’usure.
Summary of Contents for ST 0501-16 Series
Page 91: ......
