Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d‘emploi
ID-Nr. 200612/6608605300/R. STAHL/2011-03-16/de-en-fr-02
13
Achtung:
Durchverdrahtung mit 2,5 mm² Quer-
schnitt für max. 16 A
Note:
The through-wiring with a cross-section
is rated for max. 16 A.
Attention:
Câblage en ligne 2,5 mm² section pour
16 A max.
Durchverdrahtung (4 Leiter)
through-wiring (4 wires)
câblage en ligne (4 3 fils)
Durchverdrahtung (6 Leiter)
through-wiring (6 wires)
câblage en ligne (à 6 fils)
4.3.2 Schraubenlose Federklemmung
4.3.2 Screwless clamping
4.3.2 Raccordement par bornes sans
vis
4-Leiter Anschluss
4-cable connection
Raccordement à 4 fils
6-Leiter Anschluss
6-cable connection
Raccordement à 6 fils
L2, L3 = Phase
N
= Neutralleiter/neutral/neutre
PE
= Schutzleiter/earth/terre
L1
= Ladephase/charging phase/phase pour la charge
L’
= geschaltete Phase/switched phase/phase pour la charge
Es stehen pro Phase min. 2 freie Klemm-
stellen zur Verfügung, pro Klemmstelle darf
nur ein Leiter eingeführt werden.
Minimum. 2 free clamping points are avail-
able per phase; only one conductor may
be attached per clamping point.
Le luminaire dispose de minimum 2
bornes libres par phase, utiliser un seul
conducteur par borne.
Anschlussmöglichkeiten,
Durchschleifen und Durchverdrahtung
siehe Pkt. 4.3.1
Possible connections, looped wiring
through-wiring: see point 4.3.1
Pour les possibilités de raccordement, le
raccordement en boucle ou en ligne, se
point 4.3.1
