Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d‘emploi
ID-Nr. 200612/6608605300/R. STAHL/2011-03-16/de-en-fr-02
9
3.1.7 Lichtbandmontage
3.1.7
Strip lighting installation
3.1.7 Montage en ligne
Schienenprofil
Profile rail
Rail profilé
Leuchte
Light fitting
luminaires
R. STAHL-Schienenprofil für Lichtband-
montage der Langfeldleuchten ECOLUX.
Es erleichtert die Montage und die Installa-
tion bei der Aneinanderreihung der Leuch-
ten.
Das Schienenprofil kann auch zugleich als
Kabelkanal verwendet werden.
R. STAHL rail profile for installing long
ECOLUX light fittings in strip form. It facili-
tates installation in general as well as
combined installation of the light fittings.
The rail profile can at the same time be
used as a cable duct as well.
Rail profilé R. STAHL pour montage en
ligne des luminaires grand champ ECO-
LUX. Il facilite le montage et l’installation
par la juxtaposition des luminaires.
Le rail profilé peut être utilisé également
comme goulotte de câblage.
Zur Anpassung der Leuchten an das Loch-
raster des Schienenprofils, bitte immer mit
den Montageschienen montieren.
For adjusting the light fittings to the track
of punched holes in the rail profile, always
use the mounting rails.
Pour ajuster le luminaire au panneau per-
foré du rail profilé, utilisez toujours les rails
de support de montage..
Montageschiene
Mounting rail
Rail de support
1 Paar für variablen Montageabstand
1 pair for variable mounting distance
1 paire pour la distance variable de support
124901
