zalux ACQUEX LED-M Instructions And Safety Information Download

Page: 1 / 24

Instructions and safety information
Anweisungen und Sicherheitshinweise
Instrucciones e información de seguridad

OBAC 19 ATEX 0206X

II 3 G Ex ec IIC T6 Gc

II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc

10268401/IV 22

ZxEx210051001211r1.0

ACQUEX LED-M

ACQUEX LED-M EB

Summary of Contents for ACQUEX LED-M

Page 1: ...ormation Anweisungen und Sicherheitshinweise Instrucciones e información de seguridad OBAC 19 ATEX 0206X II 3 G Ex ec IIC T6 Gc II 3 D Ex tc IIIC T85 C Dc 10268401 IV 22 ZxEx210051001211r1 0 EN DE ES ACQUEX LED M ACQUEX LED M EB ...

Page 2: ......

Page 3: ...s 2 of which are blocked in position by screws Luminary enclosure allowed up to 4 cable entries intended for mounting Ex certified metric cable glands or Ex certified metric plugs Electrical connection can be made inside the luminary on a 3x2 5 mm2 or 5x2 5mm2 terminal block other option possible on demand The luminaire is fixed by fixing bracket clips or other accessories fitting to the ins talla...

Page 4: ...EX LED M 1 2 60 840 ET PC EB3 42 2 7 10239021 ACQUEX LED M 1 5 60 840 ET PC 39 2 9 10239022 ACQUEX LED M 1 5 60 840 ETDD PC 39 2 9 10239023 ACQUEX LED M 1 5 60 840 ET PC EB3 44 3 1 10239024 ACQUEX LED M 1 5 80 840 ET PC 55 2 9 10239025 ACQUEX LED M 1 5 80 840 ETDD PC 55 2 9 10239026 ACQUEX LED M 1 5 80 840 ET PC EB3 60 3 1 EN VERSION TYPES The ACQUEX LED M and ACQUEX LED M EB luminaire can be prov...

Page 5: ... M EB luminaires are also intended for indoor use or under shelter and use in process lines in chemical oil gas and wood industries as well as large scale mining building industry and food processing facilities Lighting fixtures must be suitable for ambient condition of the installation for which they are intended EN SAFETY INSTRUCTIONS Before attempting any works related to the equipment the prov...

Page 6: ...ll surface using compatible accessories It is the installer s responsibility to check if the selected support and fixing system is compatible with the application Further informa tion is at the end of the manual Electrical connection to the ACQUEX LED M and ACQUEX LED M EB luminaire is to be made at the push wire terminal block inside the enclosure on push in terminal block fo llowing instructions...

Page 7: ...east every four years Only use original batteries obtained from the manufacturer EN TRANSPORT AND STORAGE Storage and transport of ACQUEX LED M and ACQUEX LED M EB luminaires must be carried out in its original boxes in closed places free of humidity and far from any heat or light source It is not allowed to store luminaires in an open space even if the boxes are protected with plastic sheeting or...

Page 8: ...WARNING POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD CLEAN ONLY WITH A DAMP CLOTH WARNING DO NOT OPEN IN PRESENCE OF EXPLOSIVE ATMOSPHERE WARNING DO NOT REPLACE BATTERY IN PRESENCE OF EXPLOSIVE ATMOSPHERE ACQUEX LED M and ACQUEX LED M EB luminaire must be use within the range of Ta specified in this manual and the certificate ...

Page 9: ...von denen 2 durch Schrau ben in ihrer Position blockiert werden Beleuchtungsgehäuse mit bis zu 4 Kabeleinführungen für die Montage von metrischen Ex zertifizierten Kabelverschraubungen oder metrischen Ex zertifizierten Steckern Der elektrische Anschluss kann im Inneren der Leuchte an einer 3x2 5 mm2 oder 5x2 5mm2 Klemmleiste erfolgen andere Optionen auf Anfrage möglich Die Leuchte wird mit Befesti...

Page 10: ...D PC 42 2 5 10239020 ACQUEX LED M 1 2 60 840 ET PC EB3 42 2 7 10239021 ACQUEX LED M 1 5 60 840 ET PC 39 2 9 10239022 ACQUEX LED M 1 5 60 840 ETDD PC 39 2 9 10239023 ACQUEX LED M 1 5 60 840 ET PC EB3 44 3 1 10239024 ACQUEX LED M 1 5 80 840 ET PC 55 2 9 10239025 ACQUEX LED M 1 5 80 840 ETDD PC 55 2 9 10239026 ACQUEX LED M 1 5 80 840 ET PC EB3 60 3 1 DE AUSFÜHRUNGEN Die Leuchte ACQUEX LED M ist in ve...

Page 11: ...mmt in denen mit ho her Staubkonzentration und Wasseraustritt zu rechnen ist wie z B in Kesselräumen Pumpstationen mit Überwachungsschächten Toiletten Garagen Schuppen Lagerha llen in offenen und oder geschlossenen Bereichen usw Die Leuchten ACQUEX LED M und ACQUEX LED M EB sind auch für den Einsatz in Inn enräumen oder unter Überdachungen und für die Verwendung in Fertigungsstraßen in der Chemie ...

Page 12: ...n ACQUEX LED M und ACQUEX LED M EB angegebene maximale Umgebungstemperatur darf ni cht überschritten werden die maximale Temperatur Tmax muss auf der Leuchtenken nzeichnung überprüft werden Höhere Temperaturen führen zu einer Gefährdung der Anlagen einer Verkürzung der Lebensdauer des Geräts und im Extremfall zu einem vorzeitigen Ausfall Die Leuchten ACQUEX LED M und ACQUEX LED M EB sind fern von ...

Page 13: ...artungsarbeiten im Inneren der Leuchte mit Ausnahme des Akkuaustausches sind nicht erlaubt und dürfen nur vom Hersteller vorgenommen werden Bei der Version ET schaltet sich die Leuchte automatisch ein sobald sie an ein aktives Stromnetz angeschlossen wird Bei der Version ET EB mit NiCd Zellen sind die folgenden Schritte zu beachten Vor der Inbetriebnahme des Notlichtsystems muss der Notlicht Akku ...

Page 14: ...bgegeben werden Ausführlichere Informationen zum Produktrecycling erhalten Sie beim Hersteller bei der zuständigen örtlichen Behörde oder bei den Abfallentsorgungsstellen DE BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIE SICHERE VERWENDUNG ACQUEX LED M und ACQUEX LED M EB Leuchten sind für die Festinstallation konzipiert WARNUNG Gefahr der elektrostatischen Aufladung NUR MIT EINEM FEUCHTEN TUCH REINIGEN WARNUNG NI...

Page 15: ...e 6 a 10 clips de inox 2 de los cuales se bloquean en posición mediante tornillos La envolvente de la luminaria permite hasta 4 entradas de cable destinadas a montar prensaestopas métricos certificados Ex o tapones métricos certificados Ex La conexión eléctrica puede realizarse en el interior de la luminaria en un bornero de 3x2 5 mm2 o 5x2 5mm2 otra opción posible bajo demanda La fijación de la l...

Page 16: ...LED M 1 2 60 840 ET PC EB3 42 2 7 10239021 ACQUEX LED M 1 5 60 840 ET PC 39 2 9 10239022 ACQUEX LED M 1 5 60 840 ETDD PC 39 2 9 10239023 ACQUEX LED M 1 5 60 840 ET PC EB3 44 3 1 10239024 ACQUEX LED M 1 5 80 840 ET PC 55 2 9 10239025 ACQUEX LED M 1 5 80 840 ETDD PC 55 2 9 10239026 ACQUEX LED M 1 5 80 840 ET PC EB3 60 3 1 ES TIPOS DE VERSIONES La luminaria ACQUEX LED M puede suministrarse con difere...

Page 17: ...ACQUEX LED M y ACQUEX LED M EB también están pensadas para su uso en interiores o bajo techo y su utilización en líneas de proceso en las industrias química del petróleo y del gas y de la madera así como en la minería a gran escala la industria de la construcción y las instalaciones de procesamiento de alimentos Las luminarias deben ser adecuadas a las condiciones ambientales de la instalación a l...

Page 18: ...Las luminarias ACQUEX LED M y ACQUEX LED M EB pueden fijarse al techo o a la su perficie de la pared utilizando accesorios compatibles Es responsabilidad del instalador comprobar si el sistema de soporte y fijación seleccionado es compatible con la aplica ción Encontrará más información al final del manual La conexión eléctrica a la luminaria ACQUEX LED M y ACQUEX LED M EB se debe realizar en el b...

Page 19: ...ón ET EB con pilas de NiCd tenga en cuenta los siguientes pasos La batería de la luz de emergencia debe cargarse durante 24 horas antes de poner en marcha el sistema de iluminación de emergencia El LED integrado en la luminaria muestra la función de carga Si no se alcanza el tiempo de funcionamiento de emergencia indicado debe sustituirse la batería de la luz de emergencia La batería debe sustitui...

Page 20: ...iminación Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de productos póngase en con tacto con el fabricante con una unidad gubernamental local o con los servicios de gestión de residuos ES CONDICIÓN ESPECIAL PARA UN USO SEGURO Las luminarias ACQUEX LED M y del ACQUEX LED M EB están diseñadas para su ins talación permanente ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL DE CARGA ELECTROSTÁTICA LIMPIAR S...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...chte hergeste llt wurde und enthält alle notwendigen Informationen für einen sicheren und korrekten Gebrauch Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind so genau und präzi se wie möglich Sie haben jedoch keinen vertraglichen Wert und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Anderweitig angegebene technische Daten werden mit einer Toleranz von 10 angegeben Weitere Informationen f...

Page 23: ......

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for ACQUEX LED-M

Reviews:

Related manuals for ACQUEX LED-M

Brands by name

Popular brands

zalux ACQUEX LED-M, Instructions And Safety Information

Search results

Summary of Contents for ACQUEX LED-M

Reviews:

Related manuals for ACQUEX LED-M

Brands by name

Popular brands