Stageline MMX-3USB, Instruction Manual

Page: 13 / 23

3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être répa-
rés par un technicien spécialisé.
G
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en
aucun cas de produits chimiques ou dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si les appa-
reils sont utilisés dans un but autre que celui pour
lequel ils ont été conçus, sʼils ne sont pas correcte-
ment branchés ou utilisés ou sʼils ne sont pas répa-
rés par une personne habilitée ; en outre, la garan-
tie deviendrait caduque.
3 Possibilités dʼutilisation
Cette table de mixage audio miniature avec interface
USB et unité dʼeffets DSP est prévue pour une utilisa-
tion universelle, par exemple prise de son sur lʼordina-
teur. Elle dispose de quatre canaux dʼentrée – 2 ×
mono, 2 × stéréo – pour brancher des microphones
(alimentés également par une alimentation fantôme)
et des sources audio avec niveau de signal ligne (par
exemple instruments, lecteurs). Des branchements
pour un enregistreur et un casque sont également pré-
vus. Le signal de mixage stéréo est diffusé via les
prises jack 6,35 et le port USB. Le port USB peut éga-
lement être utilisé simultanément comme entrée pour
transmettre des données audio de lʼordinateur vers la
table de mixage.
Lʼalimentation sʼeffectue via le bloc secteur tension
alternative livré.
4 Fonctionnement
Avant dʼeffectuer les branchements ou de les séparer,
avant chaque mise en service, il faut mettre les ré -
glages de sortie MONITOR / PHONES (24) et MASTER
(29) sur “0”.
1) Comme sources audio, on peut relier des micro-
phones et / ou sources audio avec niveau de signal
ligne (par exemple appareils à effets, instruments
de musique, lecteurs) aux quatre canaux dʼentrée.
canaux mono CH 1 et CH 2 :
prises combinées XLR /jack 6,35 comme entrées
(5)
– Reliez les microphones aux prises XLR. Elles
sont branchées en symétrique. Pour des micro-
phones à alimentation fantôme, on peut allumer
pour les deux prises XLR ensemble une alimen-
tation fantôme 48 V avec lʼinterrupteur PHAN-
TOM POWER (1). Lorsquʼelle est allumée (posi-
tion interrupteur I = marche), la LED PH.POWER
+48V (26) brille pendant le fonctionnement.
– Reliez les sources mono avec niveau ligne aux
prises jack. Elles sont branchées en asymé-
trique. On peut également relier directement à
ces prises des instruments haute impédance
(guitare électrique, basse électrique) : dans ce
cas, appuyez pour le canal, sur la touche de
commutation dʼimpédance (6).
Canaux stéréo CH 3 / 4 et CH 5 / 6 :
On peut relier aux prises jack 6,35 (7) du canal
CH 3 / 4 et aux prises RCA (8) du canal CH 5 / 6 des
sources stéréo avec niveau ligne (L = canal gauche,
R = canal droit). Les prises du canal CH 3/4 sont
branchées en symétrique, on peut également bran-
cher des appareils avec sortie asymétrique via des
fiches jack 2 pôles. Si vous souhaitez brancher un
appareil mono au canal CH 3 / 4, utilisez uniquement
la prise L : le signal mono est commuté ensuite en
interne sur le canal gauche et le canal droit.
2) Les prises RCA TAPE peuvent être utilisées pour
brancher un enregistreur stéréo :
– Reliez la sortie lecture de lʼenregistreur à lʼentrée
TAPE IN (9).
– Reliez lʼentrée enregistrement de lʼenregistreur à
la prise TAPE OUT (10) ; la sortie reçoit le signal
master réglé avec le réglage MASTER (29).
Les branchements peuvent être utilisés pour dʼau-
tres appareils avec niveau de signal ligne, par
exemple, on peut brancher un lecteur tel que lec-
teur CD ou MP3 à TAPE IN ou un amplificateur à
TAPE OUT.
3) On peut relier un casque stéréo (impédance ≥ 8 Ω)
à la prise jack 6,35 MONITOR /PHONES (12).
4) Le signal master réglé avec le réglage MASTER
(29) est présent à la sortie stéréo MAIN OUT (11).
On peut brancher ici un amplificateur ou une
seconde table de mixage. Les prises jack 6,35 sont
branchées en asymétrique.
5) Pour lʼalimentation, reliez le bloc secteur livré à la
prise 15 V~ (3) et à une prise secteur 230 V~ / 50 Hz.
Conseil : en cas de non utilisation prolongée de la table
de mixage, débranchez le bloc secteur de la prise car,
même si la table de mixage est éteinte, le bloc secteur a
une faible consommation.
6) Pour allumer la table de mixage, mettez lʼinterrup-
teur POWER (2) sur la position I. La LED POWER
ON, témoin de fonctionnement (27) brille.
Attention ! Lorsque lʼalimentation fantôme est
activée, il ne faut pas brancher de microphone
à sortie asymétrique, il peut être endommagé.
Pour éviter tout bruit fort de commutation, allu-
mez ou éteignez lʼalimentation fantôme unique-
ment lorsque la table de mixage est éteinte ou
si les réglages des sorties sont tournés sur “0”.
Lorsque les appareils sont définitivement reti-
rés du service, vous devez les déposer dans
une usine de recyclage de proximité pour
contribuer à leur élimination non polluante.
13
F
B
CH