6
Cable Guide Change
Udskiftning af kabelguide
Înlocuirea ghidajului cablului
Wymiana prowadnicy linki
Výměna vodiče lanek
Αλλαγή οδηγού συρματόσχοινου
Straight Cable Guide
Lige kabelguide
Ghidaj de cablu drept
Prosta prowadnica linki
Rovný vodič lanek
Ευθύς οδηγός συρματόσχοινου
TwistLoc™ has a curved cable guide installed
to work with SRAM® brakes. Non-SRAM
brakes may need a straight cable guide to
avoid interference with the master cylinder.
TwistLoc har en bøjet kabelguide monteret
til brug med SRAM-bremser. Andre bremser
end SRAM-bremser skal måske bruge den
lige kabelguide for at undgå at komme i
kontakt med hovedcylinderen.
TwistLoc are montat un ghidaj de cablu
curb, pentru a funcționa cu frânele SRAM.
Frânele diferite de SRAM pot necesita
un ghidaj drept, pentru a nu interfera cu
cilindrul de frână principal.
TwistLoc posiada wygiętą prowadnicę linki
zainstalowaną dla współpracy z hamulcami
SRAM. Hamulce inne niż SRAM mogą
wymagać prostej prowadnicy linki, by
uniknąć konfliktu z pompą hamulcową.
Je-li dálkové ovládání TwistLoc
namontováno v kombinaci s brzdami SRAM,
používá se zakřivený vodič lanek. Při použití
jiných brzd než SRAM bude nejspíš nutná
montáž rovného vodiče lanek, aby nemohlo
dojít ke kontaktu s hlavním válcem.
Το TwistLoc διαθέτει τοποθετημένο έναν
καμπύλο οδηγό συρματόσχοινου που
λειτουργεί με τα φρένα SRAM. Φρένα που
δεν είναι της SRAM μπορεί να χρειάζονται
ευθύ οδηγό συρματόσχοινου για να
αποφευχθεί η παρεμβολή με τον κεντρικό
κύλινδρο.
1
2.5
4
2.5
2
3
Remove/Loosen Fjern/løsn
Demontare/slăbire
Demontuj/Poluzuj Odmontovat/
uvolnit
Αφαίρεση/
Χαλάρωση
Install
Monter
Montare
Montuj
Namontovat
Τοποθέτηση
TwistLoc
™
