SRAM Rock Shox OneLoc, User Manual, Page: 9 / 33

9
1
2.5
2
OneLoc ™
Remove the cover bolt and the cover from
the remote.
Fjern bolten fra låget og låget fra
fjernbetjeningen.
Scoateți șurubul şi apoi capacul
telecomenzii.
Odkręć śrubę pancerza i odmontuj pancerz z
blokady.
Sejměte z dálkového ovládání postupně
šroub krytu i kryt.
Αφαιρέστε το μπουλόνι καλύμματος και το
κάλυμμα από το τηλεχειριστήριο.
Place your finger over
the bolt hole on the lever
to prevent the lever from
moving, then route the shift
cable through the upper
cable ports.
Placer din finger over
hullet til bolten på grebet
for at forhindre, at grebet
flytter sig, før derefter
kablet gennem de øverste
kabelporte.
Puneți degetul pe gaura
pentru șurub a manetei
pentru a preveni mișcarea
manetei şi dispuneți cablul
schimbătorului prin orificiile
superioare.
NOTICE
The release spring can
become dislodged if the
lever is not held in place.
BEMÆRK
Fjederen kan komme løs,
hvis grebet ikke holdes på
plads.
NOTĂ
Dacă maneta nu este ținută
arcul se poate desprinde.
Połóż palec na otworze śruby
w dźwigni, aby zapobiec
poruszaniu się dźwigni, a
następnie wprowadź linkę
zmiany biegów przez górny
port linki.
Přitlačením prstu na otvor
šroubu na páčce zajistěte
páčku proti pohybu
a horními otvory protáhněte
řadicí lanko.
Τοποθετήστε το δάχτυλό
σας πάνω από την τρύπα
του μπουλονιού στο μοχλό
για να εμποδίσετε κίνηση
του μοχλού, και κατόπιν
περάστε το συρματόσχοινο
αλλαγής ταχυτήτων μέσα
από τις πάνω θύρες
συρματόσχοινου.
UWAGA
Sprężyna zwalniająca może
ulec przemieszczeniu, jeśli
dźwignia nie jest utrzymywana
w jednym położeniu.
UPOZORNĚNÍ
Pokud nepřidržíte páčku na
místě, hrozí uvolnění vratné
pružiny.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το ελατήριο
απελευθέρωσης μπορεί να
μετατοπιστεί εάν ο μοχλός
δεν κρατιέται στη θέση του.
Remove/Loosen Fjern/løsn Demontare/slăbire
Demontuj/Poluzuj Odmontovat/
uvolnit
Αφαίρεση/
Χαλάρωση
Install Monter Montare
Montuj Namontovat Τοποθέτηση
3
OneLoc™ Sprint
OneLoc Full Sprint