26
1
8
9
2
0.9 N·m
(8 in-lb)
7
3
6
2
10
Pull the cable taut, then
tighten the bolt to
0.9 N·m (8 in-lb).
Cut the cable to length, then
install the cable end cap.
Træk kablet stramt,
og spænd derefter bolten til
0,9 N·m.
Skær kablet over til en
passende længde, og sæt
hætten til kabelenden på.
Întindeţi cablul şi strângeţi
şurubul la 0,9 N·m.
Tăiați cablul la lungime, apoi
montați capacul de capăt.
Mocno naciągnij linkę,
a następnie dokręć śrubę
do wartości 0,9 N·m.
Odetnij odpowiednią długość
linki, a następnie zamontuj
kołpak linki.
Napněte lanko a utáhněte
šroub momentem 0,9 N·m.
Odstřihněte správnou délku
lanka a na odstřižený konec
nainstalujte koncovku.
Τεντώστε το
συρματόσχοινο τραβώντας
και κατόπιν σφίξτε το
μπουλόνι ως τα 0,9 N·m.
Κόψτε το συρματόσχοινο
στο σωστό μήκος και
κατόπιν τοποθετήστε
το καπάκι στο άκρο του
συρματόσχοινου.
Remove/Loosen Fjern/løsn
Demontare/slăbire
Demontuj/Poluzuj Odmontovat/
uvolnit
Αφαίρεση/
Χαλάρωση
Install
Monter
Montare
Montuj
Namontovat
Τοποθέτηση
Torque
Spænd
Cuplu de strângere
Wartość
momentu
Utahovací
moment
Ροπή
