SportDOG SPORTTRAINER SD-800E, Operating Manual

Page: 75 / 112

75
WWW.sportdog.com
FI
DA
SV
RU
NO
EN
• Запрещается применять данное устройство для агрессивных собак. Не используйте это устройство,
если ваша собака агрессивна или склонна к агрессивному поведению. Агрессивные собаки могут
стать причиной серьезных травм и даже смерти своих владельцев или других людей. Если вы
не уверены, подходит ли данное изделие для вашей собаки, перед использованием устройства
проконсультируйтесь с ветеринаром или сертифицированным тренером.
• Запрещается сжигать, прокалывать, деформировать, замыкать накоротко или заряжать с помощью
несоответствующего зарядного устройства используемые в данном устройстве ионно-литиевые
батареи. Невыполнение данного предупреждения может привести к пожару, взрыву, материальному
ущербу или телесным повреждениям.
• Существует риск взрыва в случае замены любой из батарей батареей несоответствующего типа.
Утилизацию отработанных батарей осуществляйте в соответствии с действующими в вашем регионе
правилами.
• Запрещается извлекать батареи из батарейного отсека с целью зарядки.
• Существует риск взрыва при зарядке батарей в условиях высокой температуры окружающего
воздуха (38°C +).
Необходимо прочитать и соблюдать инструкции, приведенные в настоящем руководстве. Важно,
чтобы ошейник сидел правильно. Если ошейник слишком плотно прилегает или собака носит его
слишком долго, он может повредить кожу животного. Это явление называется пролежнями, а также
некрозом вследствие сдавливания.
• Собаке не следует носить ошейник более 12 часов в день.
• По возможности меняйте положение ошейника на шее собаки с интервалом 1−2 часа.
• Проверяйте, чтобы ошейник не давил слишком сильно; соблюдайте инструкции, приведенные в
настоящем руководстве.
• Запрещается прицеплять поводок к ошейнику-приемнику, это приведет к чрезмерному давлению на
контакты.
• При использовании отдельного ошейника для поводка следите, чтобы он не давил на
электронный ошейник.
• Еженедельно протирайте шею собаки и контакты ошейника влажной тряпкой.
• Ежедневно проверяйте область контакта на предмет отсутствия признаков сыпи и воспаления.
• При обнаружении сыпи или воспаления прекратите использовать ошейник до тех пор, пока кожа
не заживет.
• Если проблема не пройдет через 48 часов, обратитесь к ветеринару.
Дополнительную информацию по пролежням и некрозу вследствие сдавливания можно найти на
нашем веб-сайте www.sportdog.com.
Эти меры предосторожности помогут обеспечить безопасность и комфорт собаки. Миллионы собак не
испытывают никакого дискомфорта при ношении контактов из нержавеющей стали. У некоторых собак
отмечается повышенная чувствительность к давлению, оказываемому контактами. Через некоторое
время вы заметите, что ваша собака привыкла к ошейнику. В этом случае вы можете не так строго
соблюдать некоторые меры предосторожности. Важно каждый день проверять место контакта. При
обнаружении покраснения или воспаления прекратите использовать ошейник до тех пор, пока кожа
полностью не заживет.
• Может потребоваться подстричь шерсть в области контактных пунктов или использовать Контактные
пункты большей длины для обеспечения постоянного контакта. Никогда не брейте шею собаки, это
может привести к сыпи и инфицированию.
• Не следует затягивать ошейник плотнее, чем требуется для хорошего контакта. Слишком плотно
прилегающий ошейник повышает риск развития некроза области контакта вследствие сдавливания.