92
WWW.sportdog.com
FI
DA
SV
RU
NO
EN
УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕЙ
Смотрите на странице 75 важную информацию о безопасности в отношении батарей.
Во многих регионах отработанные батареи подлежат отдельному сбору для утилизации. Перед
утилизацией отработанных батарей ознакомьтесь с правилами, действующими в вашем регионе.
Далее приводятся инструкции по извлечению батареи из изделия для отдельной утилизации.
Дистанционный передатчик работает от 1 батареи никель-металлогидридного (NiMH) типа
напряжением 7,2 В, емкостью 250 мАч. Ошейник-приемник работает от 1 батареи никель-
металлогидридного типа (NiMH) напряжением 4,8 В, емкостью 120 мАч. Заменяйте их только
эквивалентными батареями, приобретенными после звонка в Центр обслуживания клиентов. С
перечнем номеров телефонов Центров обслуживания клиентов можно ознакомиться на нашем веб-
сайте: www.sportdog.com.
ПО ОКОНЧАНИИ СРОКА СЛУЖБЫ ИЗДЕЛИЯ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПО
ИЗВЛЕЧЕНИЮ БАТАРЕЙ ДЛЯ ИХ ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ (НЕ ОТКРЫВАЙТЕ НИ
ОШЕЙНИК-ПРИЕМНИК, НИ ДИСТАНЦИОННЫЙ ПЕРЕДАТЧИК, ПОКА НЕ ПОЛУЧИТЕ ЗАМЕНЫ) .
• Крестообразной отверткой №1 выверните винты из корпуса изделия.
• Снимите заднюю часть или крышку корпуса.
• Извлеките старый блок батарей.
• При извлечении старого блока батарей примите меры предосторожности при плотном захвате
коннектора, чтобы не повредить проводов. Короткое замыкание проводов батареи может
привести к пожару или взрыву.
• Эти инструкции не предназначены ни для ремонта, ни для замены батарей. Замена батареи
на другую, использование которой не утверждено Radio Systems Corporation, может привести
к пожару или взрыву. Во избежание аннулирования гарантии на изделие следует связаться с
Центром обслуживания клиентов.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРЕРАБОТКЕ
Соблюдайте действующие в вашей стране правила утилизации отработанного электрического и
электронного оборудования. Данное изделие подлежит переработке. Если данное изделие вам
больше не требуется, не утилизируйте его вместе с обычными бытовыми отходами. Верните его в место
приобретения с целью утилизации в системе переработки нашей компании. Если это невозможно,
обратитесь в наш Центр обслуживания клиентов для получения дополнительной информации. С
перечнем номеров телефонов Центров обслуживания клиентов можно ознакомиться на нашем веб-
сайте: www.sportdog.com.
Summary of Contents for SPORTTRAINER SD-800E
Page 19: ...19 WWW sportdog com...
Page 37: ...37 WWW sportdog com...
Page 55: ...55 WWW sportdog com...
Page 73: ...73 WWW sportdog com...
Page 74: ...74 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN...
Page 75: ...75 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 38 C 12 1 2 48 www sportdog com...
Page 78: ...78 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 8 5 100...
Page 79: ...79 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 01 1 2 3 4 24 12 12 12 5 40 60...
Page 80: ...80 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 02 1 2 3 4 24 12 12 12 5 1 2 1 2...
Page 81: ...81 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 5 2 2 1 1 12 12 1 NiMH 24 12 4 6 12 3 5...
Page 82: ...82 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 03 75 1 3 3 2 3 3 3A 3B 3C...
Page 83: ...83 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 04 8 1 1 1 2 2 3 4 5 8 1 www sportdog com...
Page 84: ...84 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 05 1 1 2 3 5 5 1 1 2 2 1 3 3 1 4 1 1 1 3 1...
Page 89: ...89 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN www sportdog com SportTrainer SD 800E 24 12...
Page 90: ...90 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 1 2 3 4 5 1 2 Radio Systems Corporation 3...
Page 93: ...93 WWW sportdog com...
Page 111: ...111 WWW sportdog com...
