SportDOG SPORTTRAINER SD-800E, Operating Manual

Page: 78 / 112

78 WWW.sportdog.com
FI
DA
SV
RU
NO
EN
ОСНОВНЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ДИСТАНЦИОННЫЙ ПЕРЕДАТЧИК: передает радиосигнал на ошейник-приемник. Он водонепроницаем и
допускает погружение в воду.
СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ПЕРЕДАЧИКА: указывает на то, что кнопка нажата, а также служит индикатором
низкого заряда батареи.
ШКАЛА РЕГУЛИРОВКИ ИНТЕНСИВНОСТИ: обеспечивает несколько уровней стимуляции, поэтому вы
можете корректировать поведение собаки в соответствии с ее темпераментом.
ВЕРХНЯЯ КНОПКА: в соответствии с заводской установкой эта кнопка подает сигнал непрерывной стимуляции.
НИЖНЯЯ КНОПКА: в соответствии с заводской установкой эта кнопка подает сигнал моментальной стимуляции.
БОКОВАЯ КНОПКА: в соответствии с заводской установкой эта кнопка подает слышимый звуковой сигнал.
ОШЕЙНИК-ПРИЕМНИК : получает радиосигнал от дистанционного передатчика. Он водонепроницаем и
допускает погружение в воду.
КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ: однократное нажатие и удерживание этой кнопки выключает и
выключает ошейник-приемник.
КОНТАКТНЫЕ ПУНКТЫ: контакты, через которые ошейник-приемник посылает собаке сигналы стимуляции.
СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ПРИЕМНИКА: показывает, когда ошейник-приемник включен или выключен,
находится в режиме сопряжения, а также служит в качестве индикатора низкого заряда батареи.
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ЗАРЯДКИ: используются для подключения зарядного устройства. Хотя ошейник-приемник
и дистанционный передатчик водонепроницаемы без крышек зарядников, крышки должны быть закрыты при
отсутствии зарядников в разъемах, чтобы туда не попадал мусор.
НЕПРЕРЫВНАЯ СТИМУЛЯЦИЯ: вы можете контролировать время подачи сигнала и длительность
стимуляции, посылаемой через контактные пункты ошейника-приемника. Если удерживать кнопку
непрерывной стимуляции нажатой в течение 8 и более секунд, дистанционный передатчик будет
заблокирован из-за превышения времени ожидания. Для подачи дополнительной стимуляции необходимо
отпустить и еще раз нажать эту кнопку.
МОМЕНТАЛЬНАЯ СТИМУЛЯЦИЯ : если кнопка запрограммирована на подачу сигнала моментальной
стимуляции, то стимуляция осуществляется в течение 5/100 секунды вне зависимости от того, как долго
кнопка будет оставаться нажатой.
СЛЫШИМЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ : звуковой сигнал нейтрален и его можно связать со множеством
разнообразных дрессировочных ситуаций. При исправлении неправильного поведения звуковой сигнал
может использоваться сам по себе, в качестве непосредственной стимуляции, или в сочетании со статической
стимуляцией - как предупреждение. Звуковой сигнал может также использоваться после статической
стимуляции как вознаграждение за проявление желаемого поведения.
СВЕтОВОй
ИНДИКАтОр
ПЕрЕДАЧИКА
ШКАлА
рЕгУлИрОВКИ
ИНтЕНСИВНОСтИ
АНтЕННА ПЕрЕДАтЧИКА
ВЕрХНяя
КНОПКА
НИжНяя
КНОПКА
БОКОВАя КНОПКА
рАЗъЕМ Для
ЗАряДКИ
КОНтАКтНЫЕ
ПУНКтЫ
КНОПКА
ВКлЮЧЕНИя/
ВЫКлЮЧЕНИя
рАЗъЕМ Для ЗАряДКИ (С КрЫШКОй)
СВЕтОВОй ИНДИКАтОр
ПрИЕМНИКА