Prezentul manual de instruc
ţ
iuni nu este prev
ă
zut decât pentru m
ăş
tile PANORAMASQUE certificate CE conform normei europene EN 136:1998.
M
ăş
tile complete de clasa a 2-a sunt destinate unei utiliz
ă
ri generale, iar clasa a 3-a unei utiliz
ă
ri particulare.
M
ăş
tile PANORAMASQUE trebuie utilizate doar în conformitate cu prezentul manual de instruc
ţ
iuni. Folosirea incorect
ă
poate provoca pericol de moarte.
CATEGORIA DE PROTEC
Ţ
IE
Ş
I DE UTILIZARE
Aparatele PANORAMASQUE sunt m
ăş
ti complete, conform exigen
ţ
elor normei europene EN 136:1998. Categoria de protec
ţ
ie
ş
i tipul de aplicare a acestor m
ăş
ti depinde de
echipamentul respirator la care sunt asociate.
Aparatele PANORAMASQUE cu racord filetat Rd40 x 1/7" pot fi utilizate cu un cartu
ş
cu filtru omologat conform exigen
ţ
elor normelor europene EN 141, 143, 371, 372 sau 14387.
Aparatele PANORAMASQUE pot fi, de asemenea, asociate oric
ă
ror alte echipamente pentru protec
ţ
ia aparatului respirator SPERIAN, permi
ţ
ând utilizarea unei
m
ăş
ti complete EN 136:1998, în conformitate cu specifica
ţ
iile din manualele utilizatorului pentru fiecare din aceste aparate.
Aparatele PANORAMASQUE cu bride de leg
ă
tur
ă
sunt prev
ă
zute pentru a fi asociate c
ăş
tilor pentru pompieri de tip F1, F1A
ş
i F1SF certificate CE.
LIMITELE DE UTILIZARE
•
Aparatul PANORAMASQUE nu se folose
ş
te niciodat
ă
singur. Acesta trebuie, în mod obligatoriu, s
ă
fie conectat la un echipament de protec
ţ
ie a aparatului respirator de tip
CE.
•
Atunci când este asociat
ă
la un filtru sau la un dispozitiv filtrant, masca nu trebuie utilizat
ă
într-o atmosfer
ă
f
ă
r
ă
oxigen, conform normelor na
ţ
ionale în vigoare.
•
Aerul livrat de echipamentele dotate cu o surs
ă
independent
ă
de aer trebuie s
ă
poat
ă
fi respirat, conform normei EN 12021.
•
Limitele de utilizare a ansamblului echipamentelor de protec
ţ
ie a aparatului respirator depind de echipamentul conectat. Va trebui consultat manualul de utilizare aplicabil,
livrat cu acest echipament.
•
Dac
ă
ave
ţ
i îndoieli în ce prive
ş
te adecvarea echipamentului de protec
ţ
ie a aparatului respirator pentru o aplica
ţ
ie specific
ă
, trebuie s
ă
întreba
ţ
i furnizorul.
INSTRUC
Ţ
IUNI DE UTILIZARE
Instruc
ţ
iuni de dezambalare.
•
Îndep
ă
rta
ţ
i cu grij
ă
masca din ambalaj.
•
Echipamentul trebuie s
ă
fie complet
ş
i s
ă
nu aib
ă
deterior
ă
ri. În caz de deteriorare sau element lips
ă
, contacta
ţ
i imediat furnizorul. În niciun caz nu folosi
ţ
i o masc
ă
deteriorat
ă
sau incomplet
ă
.
Depozitare.
•
Nu depozita
ţ
i la temperaturi aflate în afara intervalului -20°C ... +50°C, sau într-o atmosfer
ă
în care gradul de umiditate relativ
ă
este de peste 90 %.
•
Depozita
ţ
i masca ferit
ă
de soare, f
ă
r
ă
praf, în ambalajul s
ă
u original sau un ambalaj etan
ş
.
Controale înaintea fiec
ă
rei utiliz
ă
ri.
•
Citi
ţ
i manualul utilizatorului asociat echipamentului conectat la masc
ă
.
•
Verifica
ţ
i s
ă
nu existe vreo deteriorare pe masc
ă
.
Montarea m
ăş
tii pe fa
ţă
(vezi pictogramele de la începutul manualului de instruc
ţ
iuni).
1.
Plasa
ţ
i chinga pentru gât pe ceaf
ă
cu ocularul m
ăş
tii îndreptat în jos (1).
2.
A
ş
eza
ţ
i b
ă
rbia în partea inferioar
ă
a m
ăş
tii
ş
i pune
ţ
i sistemul de bride pe cap (2).
3.
Pozi
ţ
iona
ţ
i centrul sistemului de bride cât mai departe posibil spre ceaf
ă
ş
i strânge
ţ
i progresiv bridele, începând cu chingile inferioare, apoi continuând cu cele superioare.
Nu strânge
ţ
i prea mult (3, 4, 5).
4.
Acoperi
ţ
i cu palma mâinii racordul m
ăş
tii, inspira
ţ
i
ş
i
ţ
ine
ţ
i-v
ă
respira
ţ
ia. Masca trebuie s
ă
se lipeasc
ă
pe fa
ţă
ş
i s
ă
r
ă
mân
ă
deformat
ă
pân
ă
la expirare. Acest lucru permite
verificarea etan
ş
eit
ăţ
ii. Dac
ă
masca revine la pozi
ţ
ia ini
ţ
ial
ă
înainte de expirare, regla
ţ
i din nou sistemul de bride
ş
i repeta
ţ
i testul (6).
Avertismente
•
În lipsa unei etan
ş
eit
ăţ
i complete, nu utiliza
ţ
i masca. Vezi instruc
ţ
iunile de între
ţ
inere.
•
Verifica
ţ
i s
ă
nu existe fire de p
ă
r blocate între masc
ă
ş
i fa
ţă
. Etan
ş
eitatea m
ăş
tii este de asemenea afectat
ă
de barb
ă
, de favori
ţ
i sau de bra
ţ
ele ochelarilor
•
Asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
echipamentul de protec
ţ
ie a aparatului respirator care este legat la masc
ă
se potrive
ş
te lucr
ă
rii în curs.
•
Pe durata unei utiliz
ă
ri normale, respira
ţ
i u
ş
or
ş
i în mod regulat.
•
În caz de defectare a m
ăş
tii sau a echipamentului respirator asociat, evacua
ţ
i imediat zona contaminat
ă
.
•
Nu scoate
ţ
i masca înainte de a p
ă
r
ă
si zona contaminat
ă
.
•
Când scoate
ţ
i masca, lua
ţ
i-v
ă
toate m
ă
surile de precau
ţ
ie necesare pentru a evita inhalarea prafului sau a elementelor contaminate depuse pe suprafa
ţ
a
exterioar
ă
a m
ăş
tii.
Scoaterea m
ăş
tii.
•
Împinge
ţ
i în fa
ţă
, cu ajutorul degetului mare, picioarele cataramelor pentru a desface sistemul de bride.
•
Trage
ţ
i, cu grij
ă
, masca în sus
ş
i pe deasupra capului.
Instruc
ţ
iuni de cur
ăţ
are.
•
Demonta
ţ
i echipamentul de protec
ţ
ie a aparatului respirator de la racordul m
ăş
tii.
•
Sp
ă
la
ţ
i masca cu pu
ţ
in
ă
ap
ă
c
ă
ldu
ţă
ş
i s
ă
pun sau la ultrasunete cu produsul EPI-US - Cod: 1779065 în solu
ţ
ie apoas
ă
de 3% (pentru mai mult
ă
precizie, consulta
ţ
i
instruc
ţ
iunile de între
ţ
inere). Nu utiliza
ţ
i solven
ţ
i organici sau produse abrazive pentru a cur
ăţ
a masca.
•
Cl
ă
ti
ţ
i îndelung masca, sub jet de ap
ă
curat
ă
.
•
Ş
terge
ţ
i masca cu o cârp
ă
f
ă
r
ă
scame, curat
ă
ş
i suspenda
ţ
i-o de chinga de la gât, într-un loc aerisit, ferit
ă
de soare.
•
Odat
ă
masca uscat
ă
, cur
ăţ
a
ţ
i ocularul cu o cârp
ă
de bumbac moale
ş
i ALTUSIL - Cod: 1779061.
ÎNTRE
Ţ
INERE
Lunar, controla
ţ
i masca pentru a verifica s
ă
nu existe deterior
ă
ri, chingi
ş
i extremit
ăţ
i descusute, garnituri
ş
i valve cr
ă
pate. Nu utiliza
ţ
i masca dac
ă
piesele uzate sau deteriorate nu
sunt înlocuite.
Planificarea între
ţ
inerii m
ăş
tilor
Opera
ţ
iune
Masca în serviciu
Masca depozitat
ă
Cur
ăţ
are, dezinfectare
Dup
ă
fiecare utilizare
F
ă
r
ă
obiect
Test de etan
ş
eitate pe banc
În fiecare an
La fiecare 2 ani
Schimbarea valvelor, garniturilor
La fiecare 2 ani
La fiecare 6 ani
Summary of Contents for 71039500
Page 2: ......
